不良人S6予告編セリフ日本語版

李星云，这便是你要的天下大同吗？
李星雲、これがお前の望む天下大同か？
 
禀监国，今日卯时，漠北再次攻岐。
監国様、今日卯時、漠北は再び岐国を攻撃した。
 
述律平(?)：伐岐一战，你必须胜，你要向整个漠北证明，母后没有选错人。
述律平（?）：今回伐岐の戦では、お前は勝たなければなりません。お前は漠北全体に、母が間違った人を選んでいないことを漠北全体に証明する必要がある。
 
张天师此行，真能救岐民？
張天師は今回、本当に岐民を救うことができるのか？
 
张天师：若留得性命归来，在下愿救天下人。
張天師：もし命を残して帰ってきたら、拙者は、天下の人を救いたい
 
姬如雪：林轩，别管我，去救岐王
姬如雪：林軒、私は大丈夫、早く岐王を助けに行きなさい
 
漠北人
漠北人
 
 
中原的姑娘，我还没有尝过呢
中原の女、まだ味わったことないよ
 
不良帅，你可知杀了他的后果吗？
不良帥、こいつを殺した結果を知ってるか？
 
她走了，我如何掌管岐国
彼女は行ってしまった。私はどうやって岐国を治めるのか
 
岐国，亡了
岐国、亡くなった。
 
 
幻音坊，在，动手
幻音坊！手を出す！
 
是漠北人，要小心！
砂漠北人だ！気をつけて！
 
 
 
他们不是漠北人，是监国的人
彼らは漠北人ではなく、監国の部下だ。
 
李存礼：不论死的活的，带回来就行
李存礼：死んでも生きても持ち帰ればいい
 
不良帅，袁天罡的老路，不能再走了！
不良帥、袁天罡の道、これ以上は行けない！
 
李嗣源：我要我登基之日，便是他们葬命之时
李嗣源：私が即位した日が、彼らの命日になればいい
 
不良帅：贼子当道，再无大同，那才是真正的，不顺我心
不良帥：賊が権力を握り，もはや大同はない、それこそ本当の「不顺我心(私の気持ちに合わない)」だ！