不良者S6最終決戦音楽——永劫

不良人S6最終話西宮決戦バトルbgmは、最終話に初登場し、最終話の数日後に公式アルバムでリリースされ、セリフ版と無セリフなし版がある。現在、YouTubeには無セリフ版を転載している人だけで、セリフ版は現在中国限定。

[00:02.26]永劫 - 高佳依
[00:04.14]演唱：高佳依
[00:08.07]词：林乔/刘恩汛
[00:10.52]曲：毛亮
[00:12.95]CV：边江/赵毅
[00:42.60]合唱：东方首席合唱团
[00:58.64]吉他 BASS：张星
[01:01.94]歌曲混音：赵亚楠
[01:12.00]歌詞制作/翻訳：風間虞
[01:12.00]阴暗时空，隐忍的痛（暗い時空、隐忍の痛み）
[01:16.26]谁将残酷，植入瞳孔（誰が残酷で、瞳に植え付けるの）
[01:19.52]暮光暗涌，宿命的重（夜の光が暗く湧き、宿命の重さ）
[01:23.30]谁肯卧薪，尘埃之中（誰がほこりの中で臥薪嘗胆したいの）
[01:26.14]无言星空，苍凉的梦（無言の星空、蒼い夢）
[01:29.37]双肩捆绑，无形枷锁（肩を縛って、形のない足かせ）
[01:33.98]耳畔呼啸，血腥的风（耳元に殺伐とした風が吹きすさぶ）
[01:37.09]就让心跳，震耳欲聋（心臓を鼓動させ、耳を轟かす）
[01:40.42]苍穹放映，过往（蒼穹が映り、過去の行方）
[01:44.61]且用悲恸，名状（ひとまず悲しみで形容する）
[01:46.52]叹息的绝望，还在摇晃（ため息の絶望、まだ揺れている）
[01:50.46]永劫像漩涡布下，天罗地网（永劫は渦巻きのように天羅地網を張った）
[01:55.46]~music~
 
[02:39.60]任世界永夜千疮百孔（世界永夜も傷だらけになっても）
[02:46.54]余生炼狱末路又如何（余命が煉獄の末路になっても、それがどうしたの）
[03:09.48]踏破那惊涛骇浪（波瀾万丈の荒波を踏み破り）
[03:12.35]披上这邪恶月光（この邪悪な月の光を羽織って）
[03:16.74]满身的无常，染红了伤（全身の無常が、傷を赤く染めた）
[03:20.70]狂澜中当狠不让（波瀾の中では絶対に譲らないべきだ）
[03:23.90]踏破那长夜迷茫（長い夜の迷いを踏み破る）
[03:26.16]就当我不自量（身の程知らずと思われてもいい）
[03:30.81]再将黑暗破晓成光（再び暗闇を夜明けにして光にする）
[03:33.50]若粉身又怎样（粉身にしても、それがどうしたの）
[03:36.37]都终将被遗忘（いずれ忘れられる）
[03:37.14]无言星空，苍凉的梦（無言の星空、蒼い夢）
[03:40.37]双肩捆绑，无形枷锁（肩を縛って、形のない足かせ）
[03:44.98]耳畔呼啸，血腥的风（耳元に殺伐とした風が吹きすさぶ）
[03:47.09]就让心跳，震耳欲聋（心臓を鼓動させ、耳を轟かす）
[03:55.41]哪怕永劫收场（たとえ永劫を終焉として）
[04:01.65]遍体鳞伤，末路何必再回望（傷だらけになっているのに、末路を振り返らなくてもいい）

 
（せりふ）
[05:08.75]死...ふんふん
[05:12.72]多分...仮面をつけた時から、俺は死んでしまった...
[05:20.49]俺にとって、生と死にはまだ違いがあるのだろうか
[05:26.50]弟子の人生もこのままだ...
[05:28.49]もう宿命から逃げられない、師匠......
[05:33.24]今まで、君たちは俺を支えてこんなに長い道を歩んできた
[05:36.45]そろそろこれで終わりだ。
[05:39.24]この世は人に非黑即白ように迫っている
[05:43.45]それではこれから、最も暗くて最悪の果報は、俺一人で背負う！
 
[05:53.45]哪怕永劫收场（たとえ永劫を終焉として）
[05:59.11]遍体鳞伤，末路何必再回望（傷だらけになっているのに、末路を振り返らなくてもいい）
 
（せりふ）
[06:14.75]さらば，義父様
[06:33.72]おい、死んだか...
[06:40.49]お前に押しつぶされそうになった......
[06:50.50]ははははは......
 
[06:55.06]-end-