Yang caiying

我是杨彩英，在日本为家人维权。因去北京上访披露江苏常州金坛违法征地和警方违法办案，我母…

Yang caiying

我是杨彩英，在日本为家人维权。因去北京上访披露江苏常州金坛违法征地和警方违法办案，我母亲许冬青和妹妹杨丽遭到打击报复。我在驻日领馆抗议发传单，在向各国议会、人权组织求助，如果您有省市区相关官员违法犯罪的线索或证据，敬请提供。邮箱：yangcaiying77@gmail.com

任意拘押/Arbitrary Detention/恣意的拘束

任意拘押 在中国，大多数维权人士都遭受当局的打压。在国家信访局通宵排队的访民，经常有被拘押、监禁或限制自由的经历。 报警求助、反遭拘留 2015年，金坛市城建公司未经许可将我家附近的道路破坏，我家报警制止。时任华城派出所所长（现任金坛公安副局长）的尹黎平持枪到现场，以妨碍公务为由强行传唤了我的父母和妹妹。我妹妹杨丽在派出所被拘押了十几个小时，后又被行政拘留了七天。 因上访就医被阻、被拘押 我妹杨丽（疑难肾病）和我妈许冬

Yang caiying

    • 两会维稳/stability maintenance during the Two Sessions/党大会の安定維持

      两会维稳　每到中共两会，为了营造社会稳定局面，各地方政府会对访民、异议人士等进行最严厉的监控，很多人被24小时不间断的跟踪监视，有些人会被强制“旅游”。 　以维稳之名施暴 2023年3月，江苏当局派出几十人对我家人进行了为期一个月的24小时不间断跟踪监视。为限制我家人出行，他们甚至用木板封了我家的通行道路。 因在北京就医期间被江苏当局多次绑架阻扰就医，我妹杨丽在2024年3月7日早上向北京警方控诉江苏省信访局局长田洪和常州市市委书

      Yang caiying

      • 司法不公/Judicial injustice/司法の不公正

        在中国，流传着三个基本“法”，即：领导的看法、领导的想法、领导的说法。 比如，只要江苏省信访局局长田洪和常州市委书记陈金虎一句话，金坛当地政府就能派人将我在北京大学第一医院住院治疗的母亲和妹妹绑架回江苏进行拘留（详细点这 不让看病 ）。 我们在维权中经历的所有案件，无不体现出上述的三个基本“法”。 In China, there are three basic "laws", namely: the leade

        Yang caiying

        • 官员的欺诈与躺平/Officials' Deception and Inaction/役人の欺瞞と不作為

          他们称我家人有自由就医的权利，但每次都派人进行绑架和拦截，阻止我家人就医。他们称要解决问题，但除打击报复外就是躺平不作为。 　　They claim my family has the freedom to seek medical treatment, but every time my family goes out for medical care, they send people to kidnap and intercept. They talk

          Yang caiying

        任意拘押/Arbitrary Detention/恣意的拘束

        Yang caiying

          造假/Forgery/捏造

          征地造假・Land expropriation forgery・土地収用における虚偽手続き 2009年，金坛区政府违法征收了我们的耕地。（链接：违法征地/Illegal land acquisition/違法収用） 签署征地协议的村组长在金坛区资规局制作的调查笔录中明确说明2009年金坛区政府进行。 后来，我们通过提起政府信息公开申请获知，金坛区人社局明面上在2009年以土地征收为由为部分村民办理了失地保障，但是，只要涉及社保资金的

          Yang caiying

          造假/Forgery/捏造

          Yang caiying

          北京公安/Beijing Public Security/北京警察

          幕后关键人物： 江苏省公安厅厅长李耀光。2022年5月从北京公安系统调任江苏公安厅任厅长后，开始在江苏铁腕打造零上访。 （ 参考 ： 背景 不让看病　） Key figure behind the scenes: Li Yaoguang, the head of the Jiangsu Provincial Public Security Department. Since transferring from the Beijin

          Yang caiying

          北京公安/Beijing Public Security/北京警察

          Yang caiying

          打击报复/Oppression/弾圧

          上访前・Before petitioning・陳情する前 雇佣社会势力： 2011年11月13日，他们派小偷上门盗窃，家中首饰、电脑、相机，包括香烟在内，全被盗取一空。 2013年6月19日，他们派来了黑社会进行打砸逼迁。我母亲许冬青触发心脏病急救时，黑社会成员跟到医院进行恐吓威胁。随后达到医院的女警称我母亲装病，示意医生不要救助。 详见：暴力逼迁／Violent forced relocation／強制立ち退き Employmen

          Yang caiying

          打击报复/Oppression/弾圧

          Yang caiying

          上访路（不让看病）/ Road of Petition （Obstruction of medical treatment）/ 陳情の道（通院妨害)

          上访路（不让看病） 受惊患病、肾衰竭 我母亲许冬青，2013年被黑社会暴力逼迁惊吓住院后，被诊断为心脏病，有猝死风险。我妹妹杨丽在2006 年被诊断为疑难肾病。因多方治疗未见成效，她们需要到权威的北京大学第一医院接受治疗。 因上访被剥夺就医权利 2023年2月13日，杨丽和许冬青在等待北京大学第一医院肾内科专家门诊期间，前往国家信访局提交信访材料控告自然资源部不履行查处职责，内容涉及金坛区政府违法征地、公安违法办案等问题

          Yang caiying

          上访路（不让看病）/ Road of Petition （Obstruction of medical treatment）/ 陳情の道（通院妨害)

          Yang caiying

          上访路（背景）/ Road of Petition （background）/ 陳情の道（背景）

          上访路（背景） 行政不作为和司法腐败造就无数冤民 根据我家人的一次上访 经历以及我们随后收集的信息，得出以下真相： 因为各行政机关的不作为和司法腐败，人们被逼上上访之路。在国家信访局前，为了能到在工作人员下班之前登记上，无数访民在前一天晚上就开始排队等待，长长地队伍一眼望不到尽头。 不足0.05%的问题解决率和背后的利益勾结 虽然习近平要求党政、信访官员要千方百计为群众排忧解难，要切实依法及时就地解决群众合理诉求.

          Yang caiying

          上访路（背景）/ Road of Petition （background）/ 陳情の道（背景）

          Yang caiying

          党政失能 / Party and Government Dysfunction/ 政党の機能不全

          关于违法征地： 2022年10月，我们获知金坛区人民政府在2009年组织实施的征地行为并没有经自然资源部或江苏省政府审批。 而金坛区政府开发建设的滨湖新城（原城南新城）仅涉及我们村委集体土地就有71公顷，整个新城建设圈地多达300多公顷。 鉴于涉及土地面积庞大，同年11月，我们向自然资源部提交履职申请要求自然资源部查处该违法征地行为。但是，自然资源部对我们的申请既不履职进行查处、也不作出回复。 Regarding the illegal

          Yang caiying

          党政失能 / Party and Government Dysfunction/ 政党の機能不全

          Yang caiying

          背景说明／Background Description／経緯説明

          　　我是杨彩英，目前居住在日本。 2023年2月，我的母亲许冬青（70岁，心脏病患者）和妹妹杨丽（44岁，患有复杂性肾病）去国家信访局举报了江苏省常州市金坛区人民政府非法征地和金坛警方非法办案。随后，我家人遭到江苏当局的打击报复。她们被绑架殴打、被拦截不让就医、被报复性拘留。 　　我们一直在抵抗江苏当局的打击报复和人权侵害行为。 　　自2023年4月以来，我一直身穿状衣在中国驻名古屋领事馆前抗议，还在车站和有中方官方参与的活动场所派发写有我家人遭遇的传单，以此揭露江苏

          Yang caiying

          背景说明／Background Description／経緯説明

          Yang caiying

          暴力逼迁／Violent forced relocation／強制立ち退き

          　　2010年，从各司法行政部门抽调出来的人员组成的拆迁队和拆迁公司开始对我们村进行拆迁。威逼利诱、巧语哄骗，各种手段层出不穷。 　　In 2010, personnel drawn from various judicial and administrative departments formed demolition teams and demolition companies to initiate the demolition of our village. The

          Yang caiying

          暴力逼迁／Violent forced relocation／強制立ち退き

          Yang caiying

          违法征地/Illegal land acquisition/違法収用

          　2009年，江苏省常州市金坛区人民政府征收了我村的全部土地。当时，他们并没有向村民公示征地范围、用途等。 　　 2022年，我们通过政府信息公开获知，当年金坛区政府和其下属金城镇对征地行为作出了征地补偿安置方案公告和征地预告（见下图）。 In 2009, the People's Government of Jintan District, Changzhou City, Jiangsu Province, confiscated all the l

          Yang caiying

          违法征地/Illegal land acquisition/違法収用

          Yang caiying