マガジンのカバー画像

大公開。ネイティブのナマのベトナム語。

38
南部出身の先生と学んでいます。日本語のテキストにはなかなか載っていない、でもネイティブがよく使う!そんな日常的に使えるベトナム語を大公開中。
運営しているクリエイター

#勉強

タクシー呼んで!/nhờ~giúp(giùm)を使って言える?

タクシー呼んで!/nhờ~giúp(giùm)を使って言える?

ネイティブ先生とのレッスンで学んだ内容をご紹介してます♡

いつものように質問です( ´ ▽ ` )ノ
これをベトナム語で表現できますか?☟

”おにいさん、タクシー呼んでください。”

人に何かを頼む言い方。これは会話を勉強していくうえで超~大切!

nhờ + 頼まれる人 + 頼む内容 + giúp(giùm) + 頼む人

この文法を使うと、先ほどの質問の答えが見えてきます。

・Nh

もっとみる
*音声付き*làm sao mà...được./…出来るはずない!反語を3分解説。

*音声付き*làm sao mà...được./…出来るはずない!反語を3分解説。

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

ネイティブ先生とのレッスンで学んだ内容をご紹介しています♡

まずは力試し。これの意味が分かりますか?
①Làm sao mà em chạy bộ mỗi ngày được.

意味が分かる方は、この用法はOKですね~
でももし使

もっとみる
một trong những ~ / ~のうちの一つ

một trong những ~ / ~のうちの一つ

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

まずは力試し。これの意味が分かりますか?Kurokawa Onsen là một trong những suối nước nóng
 có sức hút nhất Nhật Bản.

※ヒント※
・suối nước

もっとみる
ai mà không biết / 誰でも知ってる

ai mà không biết / 誰でも知ってる

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

まずはいつものように力試し!

①Ai mà biết được cô ấy tên Vinh
②Ai mà không biết ông Bill Gates là 1 tỷ phú

 ai mà biết (誰も知らない)

もっとみる
~miễn là ... / …である限り~

~miễn là ... / …である限り~

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

まずは力試し( ´ ▽ ` )
この文章の意味が分かりますか?

Mập cũng có sao đâu, miễn là mình khỏe mạnh

分かった方は今回の文法は完璧。
これからの説明は確認しなくても大丈夫です★

もっとみる
自分の仕事は自分でやれ。/... ai náy~ の表現

自分の仕事は自分でやれ。/... ai náy~ の表現

Hi!! mình là Lý Mỹ. Mình thích học tiếng việt <3
Lý Mỹです。ベトナム語勉強が好き。

Khi mình học tiếng việt là việc vui học là quan trọng nhất .
ベトナム語勉強を楽しむをモットーに日々勉強しております!

活用してもらえたら嬉しいです★

まずは質問です。

次の文章の意味が分かりま

もっとみる
少なくとも~。はベトナム語で?

少なくとも~。はベトナム語で?

Hi!! mình là Lý Mỹ. Mình thích học tiếng việt <3
Lý Mỹです。ベトナム語勉強が好き。

Khi mình học tiếng việt là việc vui học là quan trọng nhất .
ベトナム語勉強を楽しむをモットーに日々勉強しております!

活用してもらえたら嬉しいです★

…まずは質問です。
()の中に入るのは①ít

もっとみる
~してから…する。はベトナム語で?

~してから…する。はベトナム語で?

Hi!! mình là Lý Mỹ. Mình thích học tiếng việt <3
Lý Mỹです。ベトナム語勉強が好き。

Khi mình học tiếng việt là việc vui học là quan trọng nhất .
ベトナム語勉強を楽しむをモットーに日々勉強しております!

この文章の意味、分かりますか?

Con quét dọn phòng này

もっとみる
hình như~thì phải/~だったと思うなぁ

hình như~thì phải/~だったと思うなぁ

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

~だと思う。はベトナム語で?本日は私の大好きなyoutubeチャンネル、Khoai Lang Thangさんもよく使うフレーズ。私のネイティブの先生からもこのフレーズは教わりました♡

”この帽子どこで買ったっけなぁ~?”
”Bữa

もっとみる
コーヒー買ってほしい♡/依頼はベトナム語でどう表現する?

コーヒー買ってほしい♡/依頼はベトナム語でどう表現する?

Hi ! Mình là Lý Mỹ. MÌnh yêu tiếng Việt rất nhiều ♡
こんにちは!ベトナム語を愛するLý Mỹです( ´ ▽ ` )ノ

本日もベトナム語ネイティブの先生(南部)との学びをシェアしていきます★

ベトナム語で何かを依頼するとき、よく教科書に載っているのが、
Làm ơn + 動詞=~してもらえますか。
の表現。これは丁寧な言い方。実はこれ以外にもカ

もっとみる
パートナーといい関係を築く。/ ...ai nấy... の応用編

パートナーといい関係を築く。/ ...ai nấy... の応用編

Hi Mình là Lý Mỹ. Hôm nay cúng mình đang học tiếng Việt nè.
こんにちは,Lý Mỹです。本日もベトナム語を勉強しております♡

先日、

*名詞+ai nấy +動詞
=それぞれの(名詞)をそれぞれで(動詞)する。
の文法を紹介しました。下の記事です。↓

今日のベトナム語レッスンで、応用編として面白い言葉を勉強しました。

Người

もっとみる
驚くほど〜だ!/ 〜dễ sợ !

驚くほど〜だ!/ 〜dễ sợ !

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

本日の表現/từ vựng hôm nay 

Tiếng Việt
Cái ghế này thoải mái dễ sợ vậy á!

日本語
この椅子、とんでもなく心地いい!

*形容詞+dễ sợ →驚くほど〜だ!例文の場

もっとみる
chỉには”指導する”の意味もあった...!/ ネイティブと学ぶベトナム語

chỉには”指導する”の意味もあった...!/ ネイティブと学ぶベトナム語

こんにちは( ´ ▽ ` )ノLý Mĩです。ベトナム語は現地ホーチミンの先生と一緒に学んでいます。

このnoteでは、テキストだけではわかりにくい、ネイティブの先生との学びをご紹介していきます( ´ ▽ ` )ノ

ベトナム語文法。今回は...

chỉの動詞としての役割について。chỉ は副詞的な用法で~だけの、~ばかり、として使用する場面がよく見られますが、実は動詞として機能すると、別な

もっとみる