驚くほど〜だ！/ 〜dễ sợ !

Lý Mĩです。今日も一緒にベトナム語を勉強しましょう。
Mình là Lý Mĩ. Hãy học tiếng Việt đi cùng nhau nha.

本日の表現/từ vựng hôm nay 

Tiếng Việt
Cái ghế này thoải mái dễ sợ vậy á!

日本語
この椅子、とんでもなく心地いい！

＊形容詞+dễ sợ →驚くほど〜だ！

例文の場合、
thoải mái = ①楽しい②心が休まる
＋
dễ sợ 
で驚くほど心が休まるなぁ！の意味。
※主語が椅子なので②の意味になります。

それぞれの意味は、、
dễ = ①やさしい②〜し易い
sợ = 怖がる、恐る
ですが、合わさると驚くほど〜となります。

他の例文、、、
1:Chị ấy đẹp dễ sợ !
彼女はとんでもなく美しい！

2:Phim này hay dễ sợ luôn!
この映画すごーく面白い！
※luôn は文末において”強調の意味”があります！

形容詞と合わせるだけの簡単な表現です！

簡単に使えるベトナム語、今後もシェアしていきます♡