Tera

アメリカの田舎で暮らしています。

Tera

アメリカの田舎で暮らしています。

  • 中国ドラマと中国語学習

    このマガジンには突然中国ドラマにはまった私が鑑賞したドラマの感想と、ドラマを字幕なしでわかるようになりたいという目標ではじめた中国語の学習についての話をまとめています。

  • アメリカ中西部での私の暮らし

    このマガジンにはアメリカ中西部の小さな大学町で暮らすわたしの心象風景をまとめています。

  • #インスタントポット　記事まとめ

    インスタントポットについての記事をまとめました。

  • #エアフライヤー　(ノンフライヤー) 記事まとめ

    エアフライヤー(ノンフライヤー)を使ったレシピやエアフライヤーについての記事をまとめています。

  • Covid 19 関連

中国ドラマのわたし的名場面: 時代劇に出てくる遊び人風の若い男

時代劇に出てくる遊び人の役が好きだ。現代劇の遊び人はかっこいい服を着て高級車を乗り回したりのチャラい役どころ止まりが多いが、時代劇だと衣服が思い切り絢爛だったり扇子などの小道具使いがうまく、さらりと詩句を詠むとか、楽器を演奏したり、小唄を口ずさんだり、妓楼で遊んだりと、遊び事に精通しているのが一種の教養のような深みがあるように思う。今まで観た中国ドラマの中から、わたしのお気に入りの遊び人を二人紹介しようと思う。 1）”Love of thousand years”、「三千鸦

Tera

    • 中国ドラマのわたし的名場面：「強吻」

      中国ドラマのビデオクリップのタイトルに「強吻」という漢字が入っていてドキッとすることがある。強吻とは、強く激しい接吻のことだろうか？漢字のもつイメージを想像するだけでドキドキする。今まで見た中国ドラマの中でのわたしの強吻ランキングのダントツトップは宁安如梦（Story of Kunning Palace）で张凌赫（ジャンリンホー）が演じた謝危（シェアウェイ）による狂気にあふれた接吻。二番手は何以笙簫默（My Sunshine)でウォレス・チョン演じる弁護士イーチェンが暗闇から

      Tera

      • 何度か繰り返し見た中国ドラマのわたし的名場面、「你给我的喜欢」

        中国ドラマ初心者のわたしが3か月という比較的短い期間で30を超えるドラマシリーズを観た。 ドラマは歴史ものと現代劇(主にラブコメ)を交互に見てきた。というのも時代劇は謀反や毒殺の繰り返しで陰謀と愛憎のドロドロが多いため、途中口直しで軽めの現代劇を観る中で、日を置いても何度か繰り返し観たくなった場面がいくつかあるので何ページかに分けて紹介したい。今回はその1。 “The love you give me” 你给我的喜欢王子奇(ワンズーチー)と王玉雯(ワンユーウェン)のラブコ

        Tera

        • 「それはあなたです。」自動翻訳の気持ち悪い日本語に憑依されてしまう件。

          いつもアメリカの田舎町で静かな生活を送っている。仕事は州立大学のIT部門でデータ分析用ダッシュボードの作成。仕事の依頼は管理ツールを介して行うため、対面で人に会う機会は極端に少ない。それで一日中、自分自身と脳内で対話している。脳内での会話は母国語の日本語なのだが、昨年暮れから突然大量に中国ドラマを観るようになったせいで、脳内会話がおかしくなって来た。 YouTubeにアップロードされている中国語のドラマで“Eng Sub”とか”Multi Sub”とかの説明が付いているもの

          Tera

        中国ドラマのわたし的名場面: 時代劇に出てくる遊び人風の若い男

        Tera

        • 中国ドラマのわたし的名場面：「強吻」

          Tera

        • 何度か繰り返し見た中国ドラマのわたし的名場面、「你给我的喜欢」

          Tera

        • 「それはあなたです。」自動翻訳の気持ち悪い日本語に憑依されてしまう件。

          Tera

        マガジン

        • 中国ドラマと中国語学習
          6本
        • アメリカ中西部での私の暮らし
          27本
        • #インスタントポット　記事まとめ
          31本
        • #エアフライヤー　(ノンフライヤー) 記事まとめ
          11本
        • Covid 19 関連
          7本

        記事

          スーパーチャイニーズ学習アプリで壁にぶつかる。イケメンAI老師との会話が弾まない件。

          昨年暮れから中国ドラマにどっぷり浸った結果、2024年新年の計は中国語の習得となった。 これまで中国語に触れたことは中華料理屋のメニューを見る程度できちんと勉強したことはない。日本語のあいうえおに当たる基礎の基礎もわからない。現在アメリカの田舎在住のため、日本語で書かれた学習書も手に入れにくいので、とりあえず基礎の学習は携帯の学習アプリの一択。少しリサーチして選択したのはSuper Chineseというアプリ。 ハローチャイニーズとか、他にもいろいろアプリがある中でこのア

          Tera

          スーパーチャイニーズ学習アプリで壁にぶつかる。イケメンAI老師との会話が弾まない件。

          Tera

          日本に一時帰国後アメリカに戻ったら、現実に適応できず中国ドラマに陶酔した件

          2023年の10月下旬に5年ぶりに日本に一時帰国した。 普段はアメリカ中西部の大学町で暮らしていて、COVID-19の流行前は2年に一度日本に戻っていた。2020年に帰る予定だったのに世界的な封鎖で帰国できず、しかも自分はワクチンを打たない選択をしていたから、出入国のコロナ関連の規制が全部外れるのを待っていたら2023年になるまで日本に帰れなかった。 今回の帰国では、フランスに永住する同窓の友人と旅程を合わせて東京で5泊同じホテルに滞在した。学生時代の共通の友人らと落ち合っ

          Tera

          日本に一時帰国後アメリカに戻ったら、現実に適応できず中国ドラマに陶酔した件

          Tera

          お茶を作るために育てた矢車菊の青い花

          5月、矢車菊の苗を庭のあちこちに植えた時には、これだけ植えたらどれほどたくさん花が収穫できるだろうかと思っていたけれど、この夏はひどい干ばつで、パティオの大鉢に植えた苗以外は水やりを忘れたりした時に干上がってしまい跡形もなくなった。 鉢植えの花は順調に咲き続け、そのハッとするような青い花を毎朝数個ぷちっと千切ってはザルに入れて順繰りで乾かしていく。夏の終わりにはザル一杯の花が貯まった。 地元のティールームで売られているいるブルーベリーティーに乾燥した矢車菊の花がブレンドさ

          Tera

          お茶を作るために育てた矢車菊の青い花

          Tera

          もちもち大根ロブスターベイク餅

          今晩はコウケンテツさんのもちもち大根餅を作ってみようと思いYouTubeで手順を復習していたのだが、冷蔵庫に先日夫の誕生日に行ったレッドロブスターでオーダーした彼の大好物が全部入ったBar Harbor ロブスターベイクという料理の残り物もあって、それも始末したかった。 あれ、これシーフードの残りを大根餅の具に入れてしまえばいいんじゃない？と思いついて、広島風お好み焼きみたいにロブスターベイクに入っていたパスタも刻んで入れてしまった。 Bar Harborは遠い昔に新婚旅

          Tera

          もちもち大根ロブスターベイク餅

          Tera

          休暇明けの早朝に見た夢

          八日間の休暇を終えて今日から仕事に戻る早朝に夢を見た。ものすごく小さなチンパンジーの赤ちゃんを飼っていたのにその存在を忘れてしまい毎日コンスタントエサをあげてないことに気づいて、非常に深い罪悪感に駆られながらミルクの用意をしている夢だった。けれども途中でチンパンジーが何処かへ行ってしまい、そういえば今までも夢にチンパンジーが出てきた時だけミルクをあげていたことを夢の中で思い出し、そもそも夢の中で飼っているペットにコンスタントに餌をあげるためには毎回夢にペットが登場しないと間が

          Tera

          休暇明けの早朝に見た夢

          Tera

          バレットジャーナルから苫米地手帳へシフト

          おはようございます。今年の初めにバレットジャーナル仕切り直しをして例年より薄いノートを買ったのだが、4月から苫米地手帳に切り替えた。２冊とも持ち歩いてバレットジャーナルは議事録や長いメモを書くのに使っている。 苫米地手帳はゴール設定用。今までの、自分のバレットジャーナルの使い方も自分がしたい事を年、月、週に落とし込んで書き込んできたが、苫米地手帳は週内の詳細を書くようになっているのでゴールとゴールに達成するためにしなければいけないことわけて書きこむ癖がついた。 バレットジ

          Tera

          バレットジャーナルから苫米地手帳へシフト

          Tera

          初めてのエアフライヤー: 最速、KETO風レーズンクッキー

          夫が2型糖尿病の診断が出てから家に焼き菓子の買い置きをやめた。特に不便でもないけれど、たまにちょっとクッキーをつまみたくなる午後がある。 先日からエアフライドーナツ→スコーンと作って、似たような記事でクッキーを焼いてみた。小麦粉は使わず、アーモンド粉で作る。 材料 バター　大さじ1 卵　　　1 アーモンド粉　1カップ(アメリカのカップ) ベーキングパウダー　小さじ　1 レーズン　大さじ山2 手順 耐熱ボウルにバターを入れて電子レンジで温めてバターを溶かす。卵を割り入れて

          Tera

          初めてのエアフライヤー: 最速、KETO風レーズンクッキー

          Tera

          初めてのエアフライヤー: うっすら甘くて軽いセイバリースコーン

          先週試したエアフライドーナツがドーナツというよりスコーンな味だったので、今朝はスコーンを作ってみた。粉と液体の配合はドーナツの時と似た感じだが、バターは冷たいまま小さなサイコロに切ってパイ生地を作るように指で粉類とを馴染ませる。 材料 小麦粉(All Purpose Flour) 1カップ(アメリカのカップなので240cc(130g) ベーキングパウダー　小さじ1 塩　小さじ1/3 砂糖　小さじ2 ローズマリー　大さじ1 紅茶　大さじ1 ペッピーノ　(カボチャのタネ)

          Tera

          初めてのエアフライヤー: うっすら甘くて軽いセイバリースコーン

          Tera

          コービッド19の日々が過去に変わっていく中で

          夫の定期検診に付き添ってクリニックへ行った。ドクターに会う前に看護師が身長、体重、血圧を測り、事前スクリーニングの問診をするが、今回は精神衛生に関した質問が以前より増えていた。前から気持ちが落ち込んでいないか、自殺願望があるかなどの質問はあったが、今回は 家族や友達とと連絡をとっているか 一週間に何回くらい家族や友達と会っているか 教会や別の宗教関連の行事に参加するか？どれくらいの頻度で参加するか？ などの日常的にどのようなソーシャルアクティビティをしているか、何らか

          Tera

          コービッド19の日々が過去に変わっていく中で

          Tera

          初めてのエアフライヤー: グレーズをかけたオールドファッションドーナツ

          日曜日朝、朝食がわりにエアフライヤーでドーナツを作った。おなかが空いていて発酵時間とか待ってられないのでイーストを使う生地ではなく、ベーキングパウダーで膨張させるタイプのドーナツ。 材料 小麦粉(All Purpose Flour) 1カップ(アメリカのカップなので240cc(130g) ベーキングパウダー　小さじ1 卵　1個 牛乳　大さじ3 砂糖　小さじ2 バター　大さじ1 手順 ボウルに小麦粉とベーキングパウダーを入れて混ぜる。 耐熱容器にバターを入れて電子レンジ

          Tera

          初めてのエアフライヤー: グレーズをかけたオールドファッションドーナツ

          Tera

          初めてのエアフライヤー: ハンバーガーステーキ

          ついにハンバーガーステーキを作る時が来た。ハンバーガーステーキと言っても、うちのは玉ねぎのみじん切りとパン粉、卵、牛乳などと牛挽肉を混ぜあわせて練って丸めた日本のハンバーグ。 材料 牛ひき肉　1パウンド　(453グラム) 玉ねぎ　　小　1個 卵　　　　　　1個 パン粉　　1/4カップ 牛乳　　　1/4 カップ 塩、胡椒　少々 手でよく練って4個のハンバーグにまとめる。 390fに予熱したエアフライヤーのバスケットに入れる。 参考にした、もともとのレシピは370Fの設定で、

          Tera

          初めてのエアフライヤー: ハンバーガーステーキ

          Tera

          初めてのエアフライヤー: フラットブレッドのサラミピザ

          　今夜も夫が遅番シフトなので簡単にできてエアフライヤーが試せる物をと思いフラットブレッドで作るピザの材料を買ってきた。 材料: フラットブレッド1、オリーブオイル　小さじ1、ピザソース　フラットブレッドに好きなだけ塗れる分量、チーズ、サラミ。オニオンスライスをのせようと思っていたのに忘れてしまった。 エアフライヤーを400F(204C)で予熱しておく。フラットブレッドにオリーブオイルを塗って、ピザソースも塗る。チーズをのせ、サラミをのせる。 エアフライヤーのバスケットに

          Tera

          初めてのエアフライヤー: フラットブレッドのサラミピザ

          Tera