最近の記事
マガジン
記事
ーAriana Grande "Positions"ー アリアナ・グランデの"Position"に和訳じゃなくて注釈を入れるページ
急いで書くから雑かも!和訳は他を見てくれ!和訳じゃわからんところを補足していきまーーす。 [Verse 1] Heaven sent you to me I'm just hopin’ I don't repeat history 曲を聴くとわかるけどre-peatって感じでかなり音節間が空いてる。これは元カレのPete Davidsonのことを確実に言ってる。つまりは「ピートの歴史を繰り返さない」ってことだな。婚約破棄はしねえってことか?ウィットな歌詞がお得意すぎるだろ。