久々のオンライン中国語

おはようございます☀️
昨日は久々にオンライン中国語をやりました。
最近はよさこいに全力投球だったので、オンライン中国語もオンライン英語もやりっぱなしで復習をちゃんとできていません。
それでも定期でお金払ってるし、継続は力なりと思って、オンライン中国語のいつもの先生を予約しました。
一月で20分×4回を受けられる軽いプランを使っているのですが、今日はまとめて40分受けました。
内容はフリートークで、私が喋りつつわからない単語や言い回しなどを先生から教わる形です。
やっぱり継続しているから、ある程度単語は出てくるようになってきました。
私としてはそこは進歩だと思っているのですが…。
文になると簡単なものしか出てこなくて、ついつい単語でぶつぎれの辿々しい言い回しになってしまいます。
いつもやっちゃうんですけど、長い文で伝えてみようと思うと、文法ガン無視みたいな感じになってしまう。
これでも小さい脳みそで考えてから話してるんですけどね…。
そしてついに今日先生に言われてしまいました。

言いたいことはこちらはわかるけど、ちゃんと文を意識してみて。
中国語の上達のために、頭の中で文を組み立ててから話してみて。

…………。
思わず固まっちゃいました。
それが出来てたら苦労しないわーーー！！！

同じミスをしたから、先生は成長スピードの遅い私に中国語が上達してほしくて言った言葉なのはわかりますし、それは正しいです。

だけど、なんだかショックで。
もちろん復習をちゃんと出来ていないのが悪いですし、受けっぱなしだと効果が薄いのもわかります。
実際成長スピードは遅いですからね。
口に出してから先生と話して、前やった内容を思い出すこともしばしばです。
仕事をやっていて、中国語は趣味で疎かにしてた感はあるし。
それでも続けてきたからここまで意思疎通できるくらいにはなったんだと思います。
前やった内容をここで思い出せたからいいや、ってね。

先生が言ったことは本当に正しいんだけど、そんなこと言われたら喋れなくなっちゃう。
最近はあまり気にしてなかったけど、苦手意識がもわもわと溢れ出てきました。

でもそんなこと気にしてたら、先生も何も言えなくなっちゃうし、アドバイスできなくなってしまうこともわかります。
自分も教員やってるから、想いを持っての言葉なのもとてもわかります。

ある程度のラインには近づいてきたから、一歩上の段階に進む時なんだろうと。
だからあえて厳しいことを言ってくれたんだと、今noteを書きながら思えるようになってきました。

このもやもや感は時間が解決してくれる気がします。
今この瞬間は先生の気持ちを受け止めきれないけど、よさこいソーランも終わったことだし、淡々としっかり復習します。
で、ちょっとへこたれてやろうと思います。笑
今はもう先生のレッスン受けたくなくなっちゃったけど、気持ちを立て直せたらまた予約しようかな。
しばらくは別の先生に浮気するかもしれないけど。笑
ゆる〜くコツコツやっていきます✊

トップの写真は、台湾の花蓮で積み上げた石たち。
積み重ねれば、高くなる。

読んでいただき、ありがとうございました！