シェア
イナホ
2020年5月9日 01:44
やっと論文の骨組みができました。イナホです!4月頭から取り組み始めてデータの選定→図表の整理→考察(日本語)→英語に訳すところまで来ましたが、論文も英語も初めての作業だったこともあり、かなり時間がかかりました。特に英訳の作業のハードルがかなり高かったですね・・・初めての作業はハードルが高くてどうしても時間がかかってしまいますが、できる作業に逃げず、どのくらい時間がかかるかわからない
2020年5月2日 01:25
GWの存在を忘れていました。イナホです!毎日家にいると休日の感覚が全く分からなくなってしまいますね・・・。そうはいってもGWも論文書いたりの予定だったので引き続き頑張ります!今日はその論文の英訳についてです!今は私の初めての論文を英語で書こうと先生と打ち合わせをしている最中なのですが、流れとしては図(内容)の整理→日本語でまとめる→英訳→校正という流れで進めています。今は英訳の
2020年4月17日 02:17
外より部屋の中の方が寒い!イナホです!今年度からアパートの1階に住んでいるのですが、どうも日当たりが悪いせいで外より部屋の中の方が寒いです(笑)朝起きたら10℃とかなのでまだまだ暖房を使っています。あとずっと気になっているのですが玄関の建付けも悪くて扉に隙間が空いているんですよね・・・。今日は社会人で学んだことその2です!ズバリ『後工程はお客様』です!これも製造業でよく使われる言葉なの