イラスト英単語 / aesthetically speaking 美的

こんにちは、senatsuです。今日は「aesthetically speaking」についてイラストで英単語を紹介、簡単に語源と例文をまとめてみました。

「美的に言えば」 は、美学、美、あるいは何かの視覚的な魅力に焦点を当てた声明や意見を導入するためのフレーズです。これは、芸術、デザイン、または全体的な視覚的な魅力の原則に基づいた議論や評価を示します。

Microsoft Corporation

例:

1. アート批評:

   • "Aesthetically speaking, the use of colors and composition in this painting creates a harmonious and visually pleasing effect."
     "美的に言えば、この絵画の色彩と構図の使用は、調和がとれ、視覚的に心地よい効果を生み出しています。"

2. インテリアデザインの評価:

   • "Aesthetically speaking, the minimalist approach in this room enhances the sense of space and creates a clean and modern atmosphere."
     "美的に言えば、この部屋のミニマリストなアプローチは、空間感を高め、清潔でモダンな雰囲気を作り出しています。"

語源:
「美的」の語源はギリシャ語の「aisthesis（感知、感覚）」に由来し、美、芸術、芸術的表現の原則を研究する美学の分野に関連しています。フレーズ「美的に言えば」は、美的な原則に基づいた議論や評価の観点を強調しています。

Microsoft Corporation

類似
generally speaking 一般的に言えば。
こちらはよく見かけますね、この美的に言うバージョンのようです。
日本語の言い回しにはないので、混乱しますが、、
「人類史の中で最も美しいと思う時代は？aesthetically speaking(
美的に言って)」という質問を受けたときに
詩的に言葉を飾ればいいのか？と悩んだのですが
周りのネイティブに助言を求めると
これはどうも、建築や、服装など、美術的な部分に焦点を絞って話せと言う事でした。

generally speakingは一般的に、とか一般論とか、日本語の言い換えがあるのでピンとくるのですが、aesthetically speakingは大混乱でしたね。美しく言えばいいの？と思いますし、訳も「美的に言うと」と出るので、紛らわしいのです。「美的な原則に基づいた議論や評価の観点」とのこと。

勉強おつかれさまです！ここまでご覧いただき、ありがとうございました！また次回の記事でお会いしましょう～。

  #英語                         #英語がすき                         #english                         #toefl                         #TOEIC                         #毎日絵日記                         #英語日記                         #バイリンガル                        #マンガ                        #英語学習                        #英語勉強                        #english                        #まいにちてがき絵日記                       #言語勉強                        #絵日記                        #バイリンガル育児                        #英語日記                        #英語の勉強               #教育      #コミック