マガジンのカバー画像

原書のすゝめ

30
語学は楽しい♪ +読書は楽しい♪ =原書は楽しい♪♪ をコンセプトに記事を書いてみました。Let’s enjoy reading in the original language…
運営しているクリエイター

#ミステリー小説が好き

原書のすゝめ:#19 The Adventure of The Blue Carbuncle

原書のすゝめ:#19 The Adventure of The Blue Carbuncle

クリスマスが近くなると読みたくなる本がある。

いくつかあるけれども、今回ご紹介するのは、
『The Adventure of The Blue Carbuncle 』(『青い紅玉)。

本作は『The Adventures of Sherlock Holmes』(『シャーロック・ホームズの冒険』)に収録されている短編である。

霜が降りた寒い朝。
みすぼらしい帽子を前にホームズがソファでくつろい

もっとみる
原書のすゝめ:#番外編 私の庭はどんな庭?

原書のすゝめ:#番外編 私の庭はどんな庭?

〜本好きへ捧げる30の問い〜
吉穂みらいさん経由で、闇夜のカラスさんの企画へ辿り着きました。

突然ですが、皆さま、自分の読書傾向について考えてみたことはありますか?

闇夜のカラスさんが「本好きへ捧げる30の問い」と題して、企画を提案されました。
という記事を吉穂みらいさんが紹介してくださいました(もちろん吉穂みらいさんも参加されています)。積読部に所属する万年補欠部員として、これは見逃せない企

もっとみる
原書のすゝめ:#2 Travail soigné

原書のすゝめ:#2 Travail soigné

今回は、Pierre Lemaitre の『Travail soigné』を読んでみる。原書はフランス語である。この時点ですでに少ない読者がさらに減った気がする。

くどいようだが、原書を読むといっても語学学習が目的ではなく、原書に触れる愉しさをお伝えしたいというのが目的なので、フランス語に抵抗を示さず読んでいただければと思う。あるいは、これをきっかけにフランス語への一歩を踏みだしていただける方が

もっとみる
原書のすゝめ : #1 The Thursday Murder Club

原書のすゝめ : #1 The Thursday Murder Club

イギリス人の友人に薦められて買ったのが、このRichard Osman の『The Thursday Murder Club』である。

Book Depository のサイトでもおすすめになっていたので、発売前から気にはなっていたのだが、普段私はあまり新作には手を出さない。欲しいと思った本を片端から買っていたら部屋が本で埋め尽くされてしまうし、再読に耐えないと思われる本を買っても結局手放してし

もっとみる
原書のすゝめ:序文

原書のすゝめ:序文

冒頭でお断りしておかなければならないのだが、この記事を読めば原書がスラスラ読めるようになるとか、原書としてお薦めの本を紹介しているとか、原書の文芸評論をしているとか、そういう実用的な記事ではないということである。

まがりなりにも英語を勉強したといえるのは大学入試までの一時期で、高校の担任の先生に「お前は文系なのに英語が弱いなぁ」と面談で言われたのも自分で納得できるほど英語が苦手だった。そういうわ

もっとみる