To you

「しつこい女は嫌われるよ」
そんなの耳にタコができるほど聞いた
わたしは
嫌われたと察知したら
しつこく追いかけたりしない
しなかったつもり

だけど
何故こんなに
胸が抉られるような気持ちになり
心が揺さぶられ
涙が止まらなくなって
あなたを思い続けてしまうのか
自分でもわからない

多分
生きていて一番幸せだったから
短い間だったのに
一生分の幸せを貰ったから

だから
あなたが幸せになるのと

息子の口ぐせなんだけど、

「腹の減り」
「喉の渇き」

といつも言ってくる。
なぜ体言止め？ 😅
名詞で終わる文で話しがち。

昨日頼まれたアイスを買ってきたら、

「深い感謝」と言われた笑

流行ってるの？

【私の思考プロセス】


候補者全員納得できない
↓
でも結局ゆりこか蓮舫か石丸さんになる
↓
ゆりこだけは嫌だ🙅‍♀️❌
↓
なので蓮舫or石丸さんだけど
両方あまり賛同できない
↓
より賛同できる方を選ぶしかない


ってことでようやく二人に絞られた😥🌀


こんなんでいいのか😅

大好きな本の、
大好きな言葉。

現実がどんなに辛かったとしても、
夢を見るスペースは持っていたい。

いつでも、どんな時でも。

Mandy 【和訳】

ものすごく古い曲を訳します。

Barry ManilowのMandy。
1974年の曲らしいです。
Westlifeもカバーしていたけど、ご存知ない方が多いと思う…

私が中3の時に友達が貸してくれた、有名な洋楽が沢山入っていたCDの中の一曲でした。
恋愛もまだよく分からなかった私ですが、
このMandyという曲に強く心を打たれました。

美しい旋律と切ない歌詞で。
大人になった今聴くと、沁みる

Like an ocean

私は
記憶力がいい方だけど
嫌なことは
すぐ忘れちゃうんだ
いいことは
ずっと忘れないけど
そうありたいって思うし
実際そうなんだ

今手の中にあるのは
いい思い出だけで
他は全部
両手からすり抜けて
流れて行った

海に流れて行ったよ

海は
何もかも飲み込むし
何もかも包み込むから
そして海は
細かい砂粒のことなんて
気に留めていないよ

昔のことも
未来のことも
考えていないし
ただそこにあ

推し活したい

最近思うのは、
「推し」が欲しいなってこと。

推し活してる人は、
みんな元気で前向きな印象がある✨
推し活って、
きっとソフトかつ熱い好意を持つことなのかな。
そして健全に、凄い元気を貰える。
なんかいいな…🥹

私が今まで推したと言えるのはただ一人、
桜井和寿さん。

ミスチルの曲が好きなのはもちろん、
何だろう…全てが好きだったな。
顔も、繊細でソフトな性格も、
それと対照的にライブではじ

July 1st

もう、2024年もいつの間にか下半期。
あゆの歌で、July 1stってあったなーと思い、
でもどんな歌か全然思い出せなくて聴いてみた。

「明日晴れたら　あの海へ行こう」

海の季節だなぁ。
海、しばらく行ってないなー
海に行きたい。
ただぼーっと眺めたいな。（暑いけど）

あゆは短い金髪がすごい可愛かった✨
こんな髪型にしようかと…悩み中。

昨日吉祥寺で、蓮舫を見た👀

電話が繋がらないぐらいの騒ぎになってて😅

横を通りがかった蓮舫は、
ちっちゃくて華奢でお綺麗だった。
もっと背が高いと思ってたのに。

でも見かけたからって、
投票するわけじゃないです。笑

Recollections

おすすめに急に出てきたのは
あの時あの人が歌った
あの曲
歌っているのを
一曲だけ聴いた
甘くて優しくて
切なくて悲しくて
涙が出てきたから
ボリュームを下げた
なんでいきなり
おすすめしてくるのか
youtubeのアルゴリズムは
全てを見透かしているんだ
外にいたのに
涙が溢れてきて
マスカラが落ちたけど
馬鹿みたいに
一人構わず泣いた

都知事選の選挙公報見てたけど
もうほんとに、
は？？？？って人しかいなくて😅

ちなみにドクター中松は96歳で、また出るらしいです。
ガッツあるなー


投票する人がいない…。
都民みんな思ってそう😅


↓ほんの一部

Frozen【和訳】

最近ヒマなので、
いや時間に割と余裕があるので笑、
次はマドンナのFrozenを和訳します。

マドンナは正直あまり聴かないのですが、
その昔一枚だけアルバムを買ったことがあり、
この曲が個人的にとても印象に残っています。

その頃、私は酷くしんどい時期を過ごしていて
この曲が刺さりまくって。
心なんて完全にパタンと閉じていたし、
それこそガチガチに凍っていた気がします。
少しだけマドンナの歌声に

Wake Me Up 【和訳】

AviciiのWake Me Upを訳します。

Avicii、好きだったんですが…
何年か前に亡くなってしまって大ショックでした…
まだ若いのに…

“Only the good die young”
善い人は早死にしてしまう
というのは真実な気がします。
RIP…🙏

このMVのモデルさん、めちゃくちゃ綺麗ですよね。
ロシアの方みたいです。

左肘が3ヶ月ぐらい痛くて⚡️
あまりに痛むのでヒビかと思い、
重い腰を上げて病院に行ったら、
テニス肘と言われた。

テニス🎾なんてしてないのに💦

スマホを持っただけなのに…

持ち過ぎ？🤔
皆さまもお気をつけください💦

少し前、親戚がMacBookを買ってくれた。

でも仕事も辞めてしまったので
主な使用法はYouTube視聴。笑

猫に小判
豚に真珠
と並んで、
はなにMacBook
ということわざがあってもおかしくない。

きっと色々出来るんだろうけど、
何か良い活用法あればご教示ください🙇‍♀️

Uninvited【和訳】

アラニス・モリセット２曲目です。

アラニスは好きな曲、名曲があり過ぎて…
この曲は詩を読んでいるみたいで、そしてアラニスの歌声がエンジェリックボイスで…
悲しい歌ですが心を打たれます。

間違いがあればご指摘お願いします。