654.物事をじっくりと考えるヒマのない人も、後悔するヒマはいくらでもあるようだね。
毎日、
every day,
毎日、
every day,
暇だ、
Am free,
退屈だ、という人がいる。
Some say it's boring.
coucouさんは、
Mr. coucou
羨ましくも思う。
I envy you.
反面、
On the other hand,
毎日、
every day,
毎日、
every day,
忙しい、
busy,
時間が足りない、という人がいる。
Some people say they don't have enough time.
coucouさんは、
Mr. coucou
羨ましくも思う。
I envy you.
時間って、
time is
みんな、
everyone,
同じ、時間のはずなのに、
It should be the same time, but
同じように考えて、
think in the same way,
同じように生きているはずなのに、
I should live the same way
退屈な人と、
boring people and
忙しい人がいる。
Some people are busy
忙しい人から言わせれば、
From a busy person's point of view,
退屈な人が羨ましいと、いう。
They say that they envy boring people.
退屈な人から言わせれば、
From a bored person's point of view,
忙しい人が羨ましいと、いう。
He says he envy busy people.
そう、
yes,
どちらも、
Both
暇なのに暇はない、
I'm free, but I have no free time,
忙しいのに暇がない、という。
They say that they are busy but have no free time.
本当は暇な人は暇な時間があるはずなのに、
People who are really free should have free time,
何かをするための暇がないらしい。
I don't seem to have time to do anything.
だから、暇なんだよね。
So you're free.
でもね、
But you know,
不思議なんだよね。
It's strange, isn't it?
みんな、
everyone,
後悔する暇はあるんだよね。
You have time to regret it.
悔やんだり、
regret or
悩んだり、
worried,
哀しんだり、
be sad,
苦しむことには、
To suffer
いくらでも暇があるんだよね。
You have as much free time as you want.
確かに、
surely,
楽しいことや、
fun things,
面白いことは、
The interesting thing is
あっという間に、
before you could say Jack Robinson,
時間を失い、
lost time,
暇がなくなるけれど、
I'm running out of time, but
その反対のことは、
The opposite is
いくらでも考える暇があるんだね。
You have time to think about it.
だから、大切な時間を失っていく。
So we lose precious time.
だから、大切な命も減っていく。
Therefore, precious lives will be lost.
でもね、
But you know,
時間を失う暇よりも、
Rather than lose time,
時間が得るための忙しさの方が、
The busyness to get time is more
素敵な気がするんだ。
I feel lovely
だから、
that's why,
物事を、
things,
じっくりと、
slowly,
考える暇をつくろうね。
Make time to think.
Ⓒcoucouさんの心の言葉より
ⒸFrom the words of Mr. coucou's heart
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
3年間の567の世界のせいかもしれないけれど、最近、暇だ、暇なんだ、という人が多い。だからね、coucouさんはね、いつも同じ言葉を伝えるようにしている。
それはね、「いいなあ～」「羨ましいなあ」ってね。
すると、みんな驚くんだ。
そしてね、忙しい～大変なんだ～時間が足りない～と言う人にも、
「いいなあ～」「羨ましいなあ」って、いう。
すると、みんな驚く。
みんな不思議そうな顔をして、違う言葉を望んでいる気がしたので、暇な人に、「じゃあ、何かを見つけたら、せっかく時間があるんだから、楽しいこと、習い事、ボランティアや仕事もいいね…」
「いや、そんなの無理…。できない…」という。
忙しい人に、
「たまには、息抜きを兼ねて、のんびりして家にいたり、温泉もいいよ。仲の良い友達と遊んだり、ゴルフもいいんじゃあない…」
「何言ってんの、coucoｕさんそんな時間なんて、作れるわけがない…」という。大体、みんな似たり寄ったりの返答だよね。
だから、coucouさんはね、どちらも羨ましいなあ、って心から思って答えているんだ。
だって、みんなそれを求めて、自分の意志で望んでいるんだもの。
だから、特別な意見を求められない限り、本当のことを言っているんだけれど、なかなか伝わらないみたい。
でもね、暇さんや、忙しささんを卑下しちゃあいけないよ。
馬鹿にしたり、けなしたり、せいにしてもいけないよ。
暇さんだって、暇したくて、暇なんじゃあないし。
忙しささんだって、忙しくしたくて、忙しくしているんじゃあないんだもの。
全部、自分が暇さんに命令して、忙しさんを忙しくしているだけなんだもん。自分がね。
だから、暇なときは、その暇さんに感謝して、
忙しいときは、忙しささんに感謝すればいいんだもの。
確かに、仕事や生活の日々の中で、物理的に忙しい場合もあるけれど、
その忙しさを楽しんだり、生きがいと感じたりする人もいるんだし、暇は暇で、その暇な、貴重な時間を大切に生きている人もいるんだものね。
お猿さんでも、何もやることがなくて暇が続くと命を絶つてしまうという話もあるけれど、人間には素晴らしい想像力があるはずなんだ。それは、暇であっても、忙しくっても、人はその想像力で動いている気がする。
だから、暇だとか、忙しいって、ただ自分を正当化しているだけで、単なる世間話で、愚痴で、言い訳のような気がする。
そう、心の中が暇なんだよね。
そう、心の中が忙しいんだよね。
でもね、coucouさんの結論は、
どっちも、幸せだってことさ～
だって、本当に不幸だったら、
そんなことを考える暇がないんだもの～
ああ～
coucouさんも、毎日が忙しい～
ああ～
これも、幸せなんだね～
ここまで、読んでくれてありがとう～
また、毎日忙しい中、読み続けてくれてありがとうございます。
coucouさんも、超忙しい中でnoteを書き続けています～
また、あしたね～
忙しくて、幸せなnote仲間たちへ～
文字数3,566文字
※追伸:ラストにコラボ作品のご紹介～
素敵な朗読、ひとえさん作品のご紹介、聞いてくださいね～
Bravo tu as gagné (The Winner Takes It All)
coucouさんのアーカイブス(過去作品)作品だよ、みてね～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
⑥のほほん・ほん【包み込む声で聴く童話/ゆる～く朗読】
Ⓒ一技(ひとえ)YouTubeチャンネル～仕事やご自宅、眠る前にスマホでもお聞きくださいね。
Ⓒ一技(ひとえ)【包み込む声で聴く童話】「自分で困った百姓」
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？