631.みんな、人を好きになるんだ。もっと、もっと、たくさん人を好きになるんだ。
人生は恐れなければ、
if you don't fear life
とても素晴らしいものなんだよ。
It's such a wonderful thing.
人生に必要なもの。
what you need in life.
それは勇気と想像力、
courage and imagination,
そして、ほんの少しのお金だ。
And a little money.
チャールズ・チャップリンの言葉より
In the words of Charles Chaplin
あなたは、
you,
今、
now,
一緒にいて、
being together,
あなたにとって、
for you,
一番、楽しい人って、いますか？
Who is the happiest person?
あなたは、
you,
今、
now,
一緒にいて、
being together,
あなたにとって、
for you,
一番、幸せだと思う人はいますか？
Who do you think is happiest?
あなたは、
you,
今、
now,
一緒にいて、
being together,
あなたにとって、
for you,
一番、心穏やかでいられる人はいますか？
Who do you feel most at peace with?
あなたは、
you,
今、
now,
一緒にいて、
being together,
あなたにとって、
for you,
一番、涙が出てしまう人はいますか？
Who is the one that brings tears to your eyes the most?
あなたは、
you,
今、
now,
一緒にいて、
being together,
あなたにとって、
for you,
あなたにとって、愛する人はいますか？
Do you have a loved one?
一緒に、泣いてくれる人は、いますか？
Do you have someone to cry with?
一緒に、笑ってくれる人は、いますか？
Do you have someone to laugh with you?
大好きな人はいますか？
Do you have a favorite person?
大切な人はいますか？
Do you have someone important to you?
かけがえのない人はいますか？
Are there irreplaceable people?
それが、
that is,
あなたにとって、
for you,
とっても、幸せな、
very happy,
人生なんだよ。
It's life
もし、
if,
いなかったら、
if not,
好きになればいい。
I wish I could fall in love with you
そんなに、
so much,
怖がることも、
to be afraid,
恐れることも、
be afraid,
傷つくことも、
be hurt,
心配することもないんだよ。
You don't have to worry.
それが、本当のあなたなんだもの。
That's who you really are.
だからね、
So I,
みんな、
everyone,
人を好きになるんだ。
You'll love people
もっと、
more,
もっと、
more,
人を好きになるんだ。
You'll love people
それも本当の幸せ、
It's true happiness
まだ、まだ、遅くはないからね。
It's not too late yet.
coucouさんはね、
Mr. coucou,
もしかすると、
perhaps,
愛する力は失ったかも知れないけれど、
I may have lost the power to love,
愛を思う力は、失っていないよ。
I haven't lost the ability to think of love.
まだ、まだ、
not yet,
だから、今も、思い続けている。
So I'm still thinking about it.
Ⓒcoucouさんの愛の言葉より
ⒸFrom coucou's words of love
coucouさんです～
みなさん、ごきげんよう～
ねえ、みんな～
みんなにも必ず、忘れられない人っているよね。
忘れたいけど、忘れられない人。
忘れたくないけれど、忘れてしまう人。
忘れてしまったけれど、想い出したい人。
ねえ、みんな～
みんなにも必ず、逢いたい人っているよね。
逢いたいけれど、逢えない人。
逢いたいけれど、逢わないほうがいい人。
どうしても、逢いたくない人。
忘れたいけど、忘れられない人。
いるよね、きっと。
あの時にあれだけ好きになり、あれだけ愛し合ったのに、あんなに信じあったのに。素晴らしい想い出もあるけれど、嫌な想い出もある。
でもね、嫌な想い出を振り返るよりも、素晴らしかった想い出のほうがいいよね。だって、忘れられないほど素敵だったんだから、忘れる必要はない気がする。
逢いたいけれど、逢えない人。
coucouさんはね、たくさんいるよ。逢いたい人が。でもね、現実は逢えないことも多い。逢う、ってお互いが逢おうとする、逢いたいと思わなければ逢えないんだもの。
でもね、忘れられない人、
逢いたい人、がいるって、幸せだよね。
たとえ、忘れられなくったって、逢えなくったって、その人のことが大好きだから、そう思うんだもの。そう、思う、そう、思えるだけありがたい気がするんだ。
だってね、想い出すたびに、
素敵な時間、素晴らしいひととき、楽しい、幸せな時なんだもの。
そしてね、
これからも、忘れられない人、逢いたい人、かけがえのない人、大切な人を増やし続けるんだ。
そう、たくさん好きになって、たくさん恋して、たくさんの素敵な想い出をつくるのさ。
coucouさんの恩師、故豊澤豊雄会長が103歳になったとき、
「coucouさん、恋しているかな？わしはな、今恋しているんだ。身体は年老いたが、心は青年だ。だってな、好きな人の前に行くと胸がどきどき、わくわくするんだから。そしてな、楽しいなあ、幸せだなあ、生きていて良かったなあ、と思う。だから、coucouさん、もっと、人を好きになんなさい。」
豊澤会長は顔を赤らめていた…。
みんな、ここまで読んでくれて、
coucouさん、うれしい～
ねえ、
みんな～
好きになろう～
恋してみよう～
愛してみよう～
人生は、今世限り。
思いっきり生きるって、
思いっきり好きになることなんだからね～
みんな～
大好き～
また、あした～
今日もみんなが、好きな人と出会いますように～
文字数3,208文字
We're All Alone
coucouさんのアーカイブス(過去作品)だよ～みんな、みてね～
coucouさんのホームページだよ～みんな、みてね～
Production / copyright©NPО japan copyright coucou associationphotograph©NPО japan copyright association Hiroaki
Character design©NPО japan copyright association Hikaru
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？