糸川優

30年以上にわたり、大学で留学生の日本語、日本人のライティングに関わっています。 スマ…

糸川優

30年以上にわたり、大学で留学生の日本語、日本人のライティングに関わっています。 スマホ時代、若い世代の読む量（読んできた量）が圧倒的に少なく、さらに、質がいいとは言い難い文章を目にすることが増えて、リテラシーの低下を痛感しています。

古いグループLINEに卒業写真が現れた

東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 動きのなかったLINEグループ に、突然、待ち合わせの場所の連絡が入りました。誰がどこに集まるの？私も招集されている？なぜ、今？なぜ、グループLINE？と思っていたら、ほどなくして、そこに、７、８人の卒業写真が数枚アップされました。謝恩会らしい…。 基礎演習クラス（１年生）のLINEグループ の面々でした。指を

糸川優

    • TTrường tiếng Nhật của bạn có ổn không?

      Tôi là Itoikawa Yuu của Khóa học trực tuyến "Hạt giống của tiếng Nhật" do Tokyo tổ chức. TTrường tiếng Nhật của bạn có ổn không? Khi mọi người chọn trường tiếng Nhật, họ dựa vào tiêu chí gì? Có lẽ lý do phổ biến nhất là vì bạn bè đã học

      糸川優

      • 這所日語學校獲得了文部科學省的認證嗎？

        我是东京都在线大师课程《日语的种子》的糸川优。我在多所大学负责日语教育、职业支援以及日本人的学术写作等工作。 大家在选择日语学校时， 会根据什么标准呢？ 也许有很多人会选择朋友曾经就读过的学校。 如果想要取得好的成绩，就需要选择一所优质的日语教育机构。那么，选择优质的日语教育机构应该以何为标准呢？ 从2024年开始，为了确保日语教育机构和教师的质量，将会实施日语教育机构认证法。 优秀的日语教师应该是怎样的呢？ 日本人是否就能够教授日语呢？ 嗯，如果只是简单地教授日语，

        糸川優

        • 永住権取得を望む留学生が増えている

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 永住権取得を望む留学生が増えている この数年、クラスの中で、 ほとんどの留学生が日本での就職を希望していることは知っていました。さらに、永住権の取得を望む留学生が増えたなあというのも、肌で感じていました。日本政府が永住権推進政策を行なっているわけではないのに、です。 それぞれに、故国の事情も ありますし、国境の

          糸川優

        古いグループLINEに卒業写真が現れた

        糸川優

          就活生に注意喚起！

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 優秀な外国人（留学生）を日本の社会に送り出したい、というのが、この15年ほどの、私の願いです。就職というゴールを睨んでの上級日本語であり、書くクラスであり、話すクラスだと位置付けています。 日本は国家としては年老いてしまい、生産人口の減少は回復の見込みがない国です。一方、留学生の出身国では、若者が就職できない現状が

          糸川優

          就活生に注意喚起！

          糸川優

          米国短期留学で日本語が上達して帰ってきた中国人留学生の、可笑しいけど笑えない話

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 東京のある大学で、通年の必修日本語クラスを履修している、中国人留学生のA君。 秋に会ったら、なんだか日本語が上達した模様。 ２回ほど授業が終わったところで、「日本語、上手になったね」と言ったところ、「夏休みに、アメリカに短期留学に行った」というのです。 アメリカ…？ よくよく聞いてみると…。短期留学に行った先で、中

          糸川優

          米国短期留学で日本語が上達して帰ってきた中国人留学生の、可笑しいけど笑えない話

          糸川優

          留学生は北海道に憧れる

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 多くの大学が、学園祭の季節を迎えました。 授業は小休止です。秋学期は、そのうちに冬休みも来るため、なんとなく旅行の話題が多くなるような気がします。 そこで私が、冬休みにおすすめするのは、札幌の雪まつりです。聞いていると、旅行先として、留学生に断然人気があるのは北海道、北海道は憧れの地であるようです。雪まつりの画像を

          糸川優

          留学生は北海道に憧れる

          糸川優

          チャットGPTは、筆者の意図を汲まない要約を書く

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 最近、授業以外でも日本語能力を高めたいという感心な学生がいて、要約書いてみたら？ということになりました。ただし、授業外で、私が毎回その学生の書いた要約文をチェックすることも現実的ではないため、チャットGPTを使ってみてはどうかという話になりました。チャットGPTに「模範的な」要約ができるなら、それを解答として学生の要

          糸川優

          チャットGPTは、筆者の意図を汲まない要約を書く

          糸川優

          ベランダで朝食・あまり優雅でないバージョン

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 一度は６時ごろ目が覚めたものの、いやいや、今日はいいんだよ、と思い出して、二度寝、８時半起床。 漬け込んでおいたフレンチトーストを焼き、焼き上がる頃にカフェオレを淹れて、ベランダで朝食。 …と書くと、優雅なようですが、あ〜あ、とうとうこのハーブ枯れたか、大事にしてたのにな、あるいは、昨夜追い出したでかいカメムシが足元

          糸川優

          ベランダで朝食・あまり優雅でないバージョン

          糸川優

          王羲之の末裔、孔子の末裔

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 新学期、あるクラスの初日、アイスブレイクで名前の意味など尋ねていました。 すると、一人の中国人学生が、名前の中の「基」という漢字は順番だと言います。中国でそんなに兄弟がたくさんいるとも思えないが、とあれこれ尋ねてみると、彼女は「王羲之」と書いてみせ、26だと。 はい？あの王羲之？「永和九年」の？ 私も教職課程を取っ

          糸川優

          王羲之の末裔、孔子の末裔

          糸川優

          学習塾・オンラインレッスンのコンプライアンス

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 オンラインで教育関連の事業をしようとする時、著作権問題に直面します。 そこで、たまたま図書館で手に取ったのですが、法律関連の本を読んでみました。 2017年飯野たから著、紺野礼央監修『撮ってはいけない』自由国民社 結論から言うと、教育関係者は甘い、ということです。もしくは、ズルいということです。教材を複製・改変して

          糸川優

          学習塾・オンラインレッスンのコンプライアンス

          糸川優

          新学期に思う。授業の欠席は有給休暇ではない！

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 秋学期が始まりました。 初日は、シラバスを中心に、スケジュール、評価基準など、長い休みから連れ戻されて、つまらなそうな眠そうな顔の学生を相手に、大事なことを話します。 その中に、遅刻や欠席の問題も。 通常、15回の授業回数であれば、1/3以上欠席すれば、単位は与えられません。つまり、６回欠席すれば、単位はありません

          糸川優

          新学期に思う。授業の欠席は有給休暇ではない！

          糸川優

          「休暇が多いから」は面接NGフレーズではあるが

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 就活の志望動機で、「休みが多いから」「給料が高いから」というのは絶対に言っていけないフレーズだとというのは、周知のことでしょう。 休みが多いから御社で働きたいと思いました、と言えば、休みがそんなに欲しければ仕事しない方が休みがあるよね、と言われてしまうのかもしれません。 なぜ休むのか。 それは、いい仕事をするためで

          糸川優

          「休暇が多いから」は面接NGフレーズではあるが

          糸川優

          法令遵守ーオンライン授業で市販テキストは使えない

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 さて、たいしたコースではないけれど、コースデザインを考える際に、入口と出口の試験を準備しなければなりません。 オンラインクラスを準備していますから、いつもの印刷というわけにはいきません。 最初、市販の模擬試験の問題は自炊して送り、解答はGoogle Formsに入れてもらえば、提出と同時に結果がわかっていいかなと思っ

          糸川優

          法令遵守ーオンライン授業で市販テキストは使えない

          糸川優

          留学生を日本社会へー日本語教師が社会に挑戦する熱い思い

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 なぜ起業など考えたのか。noteからの提案を見て、考えてみました。 「そんなキャラじゃない」のに、なぜ今、なぜ起業？ 同業の方のために、あるいは、協働の可能性も思い、記してみたいと思います。 きっかけはコロナでした。 2020年から３年間、コロナの間、勤める大学は、すべてオンラインでした。この間、世間で言われていた

          糸川優

          留学生を日本社会へー日本語教師が社会に挑戦する熱い思い

          糸川優

          文法的には正しくても、発話としておかしいこと考

          東京都のオンラインマスタークラス「日本語のタネ」の糸川優です。 複数の大学で、日本語教育、キャリア支援、日本人のアカデミックライティングなども担当しています。 数年前に、深刻な腰痛に悩まされていた私は、決死の覚悟で、大谷翔平選手が宣伝するマットレスを買いました。その時、すでに彼は誰もが知る選手だったようですが、私はテレビを持っていないので、どんな人なのかも知らず、店員さんを待っている間に、大谷選手の大きな写真を眺めていました。 ある時、大谷選手の顔が出ていて、「あ、この人

          糸川優

          文法的には正しくても、発話としておかしいこと考

          糸川優