haveの大冒険（2022/8/25）
みなさんご存知でしょうか？
というよりは
考えたこともないかもしれませんね（笑）
でも面白いので
是非お手持ちの辞書で
調べてみてください。
おそらく
思っているより多いと思います。
お馴染みの「英辞郎」では
1.〔自分の領域内に～を〕持って［所有して］いる
2.〔～の〕持ち主である
3.〔～を〕自分の領域内に入れる［所有物にする］
4.〔～を〕飼う
5.〔～を〕経験する［として持っている］
6.〔時間〕がある
7.〔～を〕～の状態にする
8.〔人に〕～させる［してもらう］
9.〔～が〕分かる
10.〔～を〕食べる、〔～を〕飲む
11.〔人を〕迎える、招待する
12.〔人を〕だます
13.〔子ども・双子などを〕授かる◆母親のほか、両親・父親が主語になることがある。進行形は「妊娠している」という意味。
13の意味が掲載されています。
※ちなみにWeblioには
更に多くの意味が掲載されています。
（haveって名詞もあるんですよ～）
haveの意味・使い方・読み方・覚え方 | Weblio英和辞書
なんでこんなに
意味が多いのでしょうか？
今回はそんなことを
書いてみたいと思います(^^)/
まずは"have"の語源から。
Old English habban "to own, possess; be subject to, experience," from Proto-Germanic *habejanan (source also of Old Norse hafa, Old Saxon hebbjan, Old Frisian habba, German haben, Gothic haban "to have"), from PIE root *kap- "to grasp." Not related to Latin habere, despite similarity in form and sense; the Latin cognate is capere "seize.
どうやら
「ゲルマン祖語（Proto-Germanic）」の
「*habejanan」という語が
語源のようです。
その後
皆さんおなじみの
「ゲルマン民族の大移動」とともに
グレートブリテン島に
アングロサクソン人の言葉が持ち込まれます。
この大移動が
本格的になったといわれるのが
449年ごろ。
この頃から
現代の私たちが使っている
英語の「祖」となる
「古英語」が発生します。
※厳密には…
古英語で書かれた文書が登場するのは700年頃と言われているので
その頃を「古英語」の始まりとする場合もあります。
そんな中で
「*habejanan」は
「OE: habban」という形に
変化します。
この変化のタイミングについては
様々な意見がありますが
ファンタジーの祖といわれる
『ベオウルフ（Beowulf）』の中に
「OE: habban」が登場しています。
参考：Old English Aerobics Glossary Entry
つまり
『ベオウルフ』が書かれた（とされる）時期
700年から800年ころには
「OE: habban」は使われていたという
推測ができます。
つまり"have"は
古英語から数えれば「1300歳」
ゲルマン祖語から数えると
それ以上になるわけです。
長生きですね（笑）
その後
中英語（1100~1500年頃）に
「ME: haven」⇒「have」と
変化します。
この流れを踏まえると
前述した
（haveは）なんでこんなに
意味が多いのでしょうか？
の答えが見えてくると思います。
簡潔に言うのであれば
「長い間使われてきたから」
です。
歴史的にみると
グレートブリテン島は
様々な国・民族によって
征服され
統治されてきました。
統治者が変われば
言語の状況も変わります。
例えば「ノルマン・コンクエスト（1066）」です。
この時に起きたことは
支配層＝フランス語
被支配層＝英語
という状況でした。
当然のことながら
当時のフランス語が
英語に流入して
英語として
使われるようになります。
（-tion みたいな語や料理名など）
そして
英語はアメリカへ渡り
世界中に波及します。
今度は
「外の」国・民族の間で
英語が使われることにより
"have"は意味を増やしていきます。
そして気付いてみたら
"have"の意味が増えていた
という構図になるのです。
今後"have"を目にするときは
是非1300年分の歴史を
感じてみてください。
そうすれば
「なんでこんなに意味があるんだー！」
なんて怒らないはずです（笑）
ねぎ
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？