帰国子女のたまご。

親の駐在でアメリカ現地校にほうりこまれた、12才のわたしの日記です。 24歳になった今…

帰国子女のたまご。

親の駐在でアメリカ現地校にほうりこまれた、12才のわたしの日記です。 24歳になった今、当時のわたしが綴ったことをリアルタイムで書き起こします。24歳の私も、時々口をはさみます。

  • 24歳のエッセイ

    24歳の私が書いた記事です。 日記を書き起こしながら、言いたくて仕方なくなったこと、今振り返るからこそ書ける内容をつづっていければと思っています。

  • 固定された記事

英語を話すのがはずかしいあなたへ。ネイティブ《じゃない》英語を聞こう！

アメリカ帰国の私ですが、英語をしゃべれるようになったのは、日本に帰ってきてからでした。 英語を学習中の皆さんは、リスニングの勉強に、どんな＋α教材を使っていますか？ 海外ドラマでしょうか？YouTubeでしょうか？大多数の方がネイティブ英語を消費していると思います。 ネイティブの英語は、 英語耳をきたえる。 英語特有の言い回しを見つける。 発音を勉強して、近づける。 こういった目的には抜群の方法です。特に最近は無料で見られるコンテンツが充実していますね！ でも

帰国子女のたまご。

    • ピアニストのコンサートへ

      2012年4月29日 今日は、West先生（ピアノの先生）のお誘いで、Daniel Pollackという人のコンサートへ。この人、第１回チャイコフスキーコンテストで、アメリカ人だから、という理由だけで優勝を逃したと言われている、すごい人。演奏、すばらしかった！しかもしかもね・・・、サインもらえた！まじで。 この前のニューヨーク旅行で、有名なピアニストを偶然見つけたとき、勇気を振り絞って声をかけたのに、サインを断られてしまったんだよね。。。そのせいでトラウマみたいになってた

      帰国子女のたまご。

      • いったいぜんたい、何がそんなにおもしろいのか、と思うこと。

        タワマンに住むこと。ブランド物のバッグをたくさん買うこと。月1万６千円もするジムに通うこと。会話を三回するごとに出身大学の名前を挟むこと。睡眠時間を削って残業した武勇伝を話すこと。海外経験を自慢げに話すこと。この前行ったデートの話を、いつのまにか相手の経歴と年収の話にすり替えること。 何がいいんだか、私にはさっぱりわからない。こういった話題が出ると、くちゃいものを嗅いだ時みたいに、鼻元にしわが寄りそうになる。 東京で仕事を始めるまでは、こういう会話にまったくなじみがなかっ

        帰国子女のたまご。

        • 初めてAdvisementが楽しかった!！

          2012年4月24日 今日は、初めてAdvisementが楽しかった！ 今日は8th Gradeが集合写真を撮るので、その間7th GradeはAdvisementで50分も過ごさなきゃいけなかった！うげ～と思ってたんだが。 Advisementのみなさんが、ご親切にお菓子を持ち寄って、日本の3倍くらいの大きさのドーナツ、ミニマフィン、ブラウニー、パイナップル＆メロンを食べまくった<3 （そうそう、「<3」って ♡ のことだったのね！私、「🏃💨」と同じたぐいかと思って

          帰国子女のたまご。
        • 固定された記事

        英語を話すのがはずかしいあなたへ。ネイティブ《じゃない》英語を聞こう！

        帰国子女のたまご。

        マガジン

        • 24歳のエッセイ
          5本

        記事

          East Coast旅行記 ボストンに行ってきたよ！

          2012年4月7日 この日はボストンに来た。LAXまでは、Irvineステーションからバスで。けっこうきれいだった。 それから、バスのすぐ横にLAX行の電車が来ていた。 行きの飛行機では、シャーロックホームズ２がやってたけど、眠くて見なかった。 着いたのは夜おそく。食べるとこなくて、しょうがなくDunkin Doughnutでまずいバーガー食べた。だれもいない空港の廊下のベンチで、さむくさびしく。 ホテルはRoyal Sonestaで、タクシーで行った。ロビーはきれ

          帰国子女のたまご。

          East Coast旅行記 ボストンに行ってきたよ！

          帰国子女のたまご。

          中学校の"オークション"で大金をはたき落札したのは・・・！

          2012年3月30日 先週末は、日本人友達７人で、Knott's Berry Farmへ！ 実は、雨続きのおかげで延期されてたのよ。 Knott'sはなぜか超混み。最初に４０分並んだジェットコースターは目の前で故障し乗れず、時間のムダに！ ２番目はスプラッシュマウンテン似のもの。ハンナちゃんは絶叫系制覇したって言ってたのに。これだけめっちゃ怖がってたね。 ３番目は、ラフティングみたいな川下りのライド。予想以上にびしょぬれに！場所が悪く、腰から下びしょびしょになった！

          帰国子女のたまご。

          中学校の"オークション"で大金をはたき落札したのは・・・！

          帰国子女のたまご。

          おもしろいね、言葉って！韓国語で同じ発音の言葉をぞくぞく発見

          2012年3月22日 ハンフリーも、シャーラもレギュラークラスへ卒業した。 でもね、Lakeside Middleは人数的にいっぱいだから、みんなRanchoに残ったのよ。メインストリームのクラスに移動するけど、学校はしばらく一緒だー！ 日本人島（Lunch Tableのこと。日本人9人ぎゅーぎゅーで食べてます）のにぎわいに変わりはありません。 でもね、安田っていう、がり勉でKYの人がいて、その人、私より発音ダメだったのに、上へ上へとかけあがり、夏Blue group（

          帰国子女のたまご。

          おもしろいね、言葉って！韓国語で同じ発音の言葉をぞくぞく発見

          帰国子女のたまご。

          ELD卒業は・・・今期は叶わなかった。

          2012年3月13日 今日、Mrs. Thiessenに、Lakesideに移動（＝ELD卒業）できるか聞いてみたら、SpeakingをRanchoでもっとやれば、九月に出られると。 ちょっとショック。 てか、ガーン。 ハンフリー（例のゴルフ君）は出れるのに～！ あいつ、度胸すごいけど、発音はめちゃくちゃ日本人なんだよ？ まあ、日本人は最低一年はELDにいるもんなんだね。はいはい。 ◇　　◇　　◇ chotto解説 ELDを卒業して、Lakesideにぬける：こ

          帰国子女のたまご。

          ELD卒業は・・・今期は叶わなかった。

          帰国子女のたまご。

          ということで、The Artistを見てきました

          2012年3月11日 今日は、「The Artist」見てきた！！ あの主演の男の人、めっちゃかっこよかった！大人の男だった！ あのまゆげ！笑い方！ しかも、あの表情のゆれうごき！ ペピーミラーが、最後に泣き笑いするところが特にすごかった！ホント、泣きながら笑ってた！ ふたりのタップダンスも、もうさいこー！ そしてあのワンコ、アギー！かわいいし、すごい演技が！犬版アカデミーも取ったしね、あのMovie、アカデミー賞堂々の五冠だったよ！ あーあの俳優すげえ。かっけー。

          帰国子女のたまご。

          ということで、The Artistを見てきました

          帰国子女のたまご。

          テスト三昧の学期末、ジョージワシントンの入れ歯について詳しくなる

          2012年3月9日 最近さっぱり触れてなかったけど、ena（日本の塾）学判（学力判定テスト）のせいにしとく。いやあ、勉強に追われて、こないだの水曜なんか死にそうだったよおぉ。 スイッチ入ったのがテストの六日前ってどんだけ。しかも内容は中一の総復習だし！！ で、火曜日には、カリフォルニア州の学力テスト、STAR Writingがありました。ELDの授業内で受けたよ。問題には「あなたの友だちが、School DistrictのSpecial Awardsにノミネートされたの

          帰国子女のたまご。

          テスト三昧の学期末、ジョージワシントンの入れ歯について詳しくなる

          帰国子女のたまご。

          人生14年目、初ハリウッド (と今のハリウッドを知るためにぴったりな３つのリソース)

          2012年2月20日 Hollywoodに１泊２日で泊りで行ってきました！ヤッホー！さいこう。 初日は、ハリウッドのHoliday Innに泊まった。ハリウッドの中心地へ。けっこー汚くてびっくり。でも、ハリウッドサイン見えたし、おみやげもゲット！ チャイナタウンの手形は、いきなり雑踏の中にチョボッとあり、びっくりした。ちっちゃい！って。ちゃっかり、TwilightとHarry Potterの手形、撮ってきたけどね。 アカデミー賞をやるホールも、思ったより、こじんまりだ

          帰国子女のたまご。

          人生14年目、初ハリウッド (と今のハリウッドを知るためにぴったりな３つのリソース)

          帰国子女のたまご。

          Computerクラスでも友達の輪が広がってきた

          2011年2月9日 これからはまじめに書くことにしました。いつまで続くかわからんが。 うちのクラス（ELD）の男子、ハンフリー(日本人)、ゴルフ少年。度胸もあり、あまりうまくない発音でもしゃべりまくる、潔い人。 どうもゴルフ留学できてるらしいのだけれど、６時間目をやらずにゴルフに行く特令が出たらしいよ！ スケジュールには、 と書いてあって、すごいなあ・・・と思いました。 Computerのクラスでは、PowerPointの授業を経て、今はDreamwaver8でW

          帰国子女のたまご。

          Computerクラスでも友達の輪が広がってきた

          帰国子女のたまご。

          カンニングさせて友を増やすって、なんともね…数学でのジレンマ

          2012年2月5日 最近のニュースね。 この前、Mathでエキストラポイントがもらえるプリントがあったの。 宿題のプリントを３枚終わらせると、１０点もかせげるのね。 これはELDじゃなくて、アメリカ人と一緒のクラスだから、いっつも誰にも話しかけてもらえず&話しかけられず終わるんだけど。 プリント、私はみんなよりだいぶ早く終わった。すると、Pacificっていう中国系の子がさわぎだして、みんなに「見せてー」って言われて。勢いにおされて「いいよ」って言ったら、大さわぎでC

          帰国子女のたまご。

          カンニングさせて友を増やすって、なんともね…数学でのジレンマ

          帰国子女のたまご。

          ㊗ELD進級 ＆ 13才のたんじょうび！！

          2012年2月2日 昨日は、Birthday！！でした。 実はその前、二日学校を休んでたのね。でも今日、誕生日にもらったミルフィーユを持って行ったら、マリアちゃん、ハンナちゃん、ナタリーナンシーちゃんが手紙をくれた！超うれしかったよ～～～！しかも！ まさかの、 Visions Red Groupに進級!!! というのは、ELDで使う教科書の難易度から来るクラス分けで、Blue→Green→Redとレベルがあがっていく！ Brain Boostが効いたのかしら？これはう

          帰国子女のたまご。

          ㊗ELD進級 ＆ 13才のたんじょうび！！

          帰国子女のたまご。

          日本からの転入生がロッカーの場所を忘れて大捜索🔍校長まで手伝ってくれた初日。

          2012年1月22日 今週は、New Student アリナちゃんが来た。ぼそぼそしゃべる感じの子だけど、だいぶ打ち解けてきたよ。その子の大事件。 なんと、バックパックごと荷物を全部入れたロッカーの場所を、忘れてしまったと！！ スナックタイム～放課後5時まで探しまわり。初めての場所へ、会ったばかりの中国人のサポートの子に連れられてきたんだから、忘れるのもしかたない。 お弁当は、みんなでわけあい（私が言いだした♪）食器はランチラインから拝借。初めての日だから、ノートやえ

          帰国子女のたまご。

          日本からの転入生がロッカーの場所を忘れて大捜索🔍校長まで手伝ってくれた初日。

          帰国子女のたまご。

          英語で短歌？イーストロンドンの街角で、大親友との再会に一句💐

          突然ですが、今日は最近の話を。 時系列は、2019年、2020年、パンデミック、2023年。 キーワードは、Poet for Hire（あなたにポエム書きます）京都、ロンドン、大親友との3年半ぶりの再会、スイス人、イギリス人、さくらかな。 ご興味がわいたら、ぜひ読み進めてみてください（５分程度）🌸 ◇　　◇　　◇ 実は最近、イギリスに旅行に行ってきました。ロンドン、ストックホルム、ヨークシャーを回りましたが、ロンドンでの目的は他でもなく、私の大切な Lil Beans

          帰国子女のたまご。

          英語で短歌？イーストロンドンの街角で、大親友との再会に一句💐

          帰国子女のたまご。