カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

親の駐在で、アメリカ現地校に放りこまれた13才。当時の日記を、25歳になった今、書きお…

カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

親の駐在で、アメリカ現地校に放りこまれた13才。当時の日記を、25歳になった今、書きおこしてます。「アメリカの中学校に通うって、どんな感じ？大変？楽しい？」ちょっとでも垣間見えるとうれしいです。 旅行や英語学習のコツ、今おもうことについても書きます。気ままに不定期更新中✍️
  • 固定された記事

英語を話すのがはずかしいあなたへ。ネイティブ《じゃない》英語を聞こう！

アメリカ帰国の私ですが、英語をしゃべれるようになったのは、日本に帰ってきてからでした。 英語を学習中の皆さんは、リスニングの勉強に、どんな＋α教材を使っていますか？ 海外ドラマでしょうか？YouTubeでしょうか？大多数の方がネイティブ英語を消費していると思います。 ネイティブの英語は、 英語耳をきたえる。 英語特有の言い回しを見つける。 発音を勉強して、近づける。 こういった目的には抜群の方法です。特に最近は無料で見られるコンテンツが充実していますね！ でも

カリフォルニア日記＠帰…

    • 世界でいちばん好きな国立公園、Grand Tetonでの夏の一日

      2012年8月24日 Grand Teton国立公園に来てるよ！ イエローストーン国立公園のとなりに合って、西部劇のロケ地のような絶景が広がる国立公園。聞いたことなかったんだけど来てみたら最高！！ 空港はJackson Holeという町にあって、パパは出張で来たことがあるらしい。でも今回泊まったのは、パパが前回泊まったステキなホテルではなく、コテージというか山小屋系のところ。虫がいっぱい出てママご立腹笑。 でも一回だけ、そのホテルに朝のビュッフェを食べに行ったよ。雰囲気

      カリフォルニア日記＠帰…

      • きっかけは荷物の取りまちがい？心が清らかすぎる日本人大学生に出会った話

        2012年8月19日 大変なことになった。絶望的。 昨日、一時帰国を終えてLAX(ロサンゼルス空港）に帰ってきたのだが、一夜が明けて荷物を開けてみたら、違う人のだった。 タグを見たら「しみずさん」の。誰それ！？ しかもよくよくみると、出張なのかな、このトランク一つで来たみたい。 わーん、ごめんよー。あのトランク、空港でカートに乗せたの、私なの！！うちとまったく一緒の型だったんだよ！しかも、コンベヤベルトからおろして床に並べてあったんだけど、ママの水色トランクと、パパ

        カリフォルニア日記＠帰…

        • サマースクール最終日は、フォト・コンテスト！

          2012年7月28日 Summer Schoolは昨日でおわった✨ Archeryの最後のクラスは、うざいセバスチャンがいなくてHappy♡撃って撃って撃ちまくって、いつのまにか終わってた。友達とメアド交換できた！ ELD(外国人用の英語クラス)の授業は、悪夢のBook Talkの日・・・。読んできた本の感想文を、グループに分かれて発表するというもの。すごく緊張してたんだけど、グループが一緒になった子達のメンツがよかった！日本人の友だち二人と韓国の子だったから、テキトー

          カリフォルニア日記＠帰…
        • 固定された記事

        英語を話すのがはずかしいあなたへ。ネイティブ《じゃない》英語を聞こう！

        カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

        マガジン

        • 旅のフォトアルバム
          8本
        • 24歳のエッセイ
          4本

        記事

          バイリンガルの友達が悪口に対して取った行動が、かっこよすぎてしびれた日

          2012年7月21日 さっき、Indiana Jonesの失われた聖櫃を見たー。最後がめっちゃ怖かったー！あんまり怖くて、まだ怖い。人が溶けたんだよ！もうしばらくいいわー。インディアナジョーンズはかっこよかったけど。 そのすぐ後に2008年の最新作のトレーラーが流れて、大ショック。もうただの「がんばるじいちゃん劇」やんか！えーん。まあ、息子という若いキャラが出てきてからよくなったけど、ぶっ続けで二本見るのは、さすがに怖すぎるのでやめた。 ◇　　◇　　◇ ところで、en

          カリフォルニア日記＠帰…

          バイリンガルの友達が悪口に対して取った行動が、かっこよすぎてしびれた日

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          楽しかったはずのアーチェリー🏹クラスに暗雲が･･･

          2012年7月19日 今日は、Archeryの授業で初めてYellow(=的の中心のコト。中心からの距離によって色分けされている)が撃てた！そしてドーナツがもらえた。的の中心にドーナツの写真が貼ってあって、それに命中するともらえるの。来週はホットドッグらしく、先生がドネーション（寄付）あつめてた。自腹なのね。おいしくなかったけど。 それから、ママに頼み込んでSouth Coast Plaza（モール）に行き、念願のGapの香水をゲット！いいにおいだと思ったら、オレンジフラ

          カリフォルニア日記＠帰…

          楽しかったはずのアーチェリー🏹クラスに暗雲が･･･

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          帰国して地元に帰ることを考えると、正直ゾッとする？

          2012年7月18日 今ね、小学校の卒アル見返してたんだけど、やっぱ田舎ね。あそこに戻るのね・・・と思うと、少しゾッとする。でも、戻りたい気持ちもある。すごいおもしろそう（Interestingの意味ね）。田舎ライフを観察したい。彼氏もほしい。だって私だけだよ、彼氏歴ゼロなの。ナタリーちゃんだっていろいろあるのにー。 さて、今日のArcheryは、風邪ひいて休んで以来の、復帰パーティー！女子4人で仲良いの！おもしろくてたのしいよっ！ でもね、セバスチャンって変な奴がいて

          カリフォルニア日記＠帰…

          帰国して地元に帰ることを考えると、正直ゾッとする？

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          移動遊園地🎡ではしゃぎすぎたら、カゼをうつされた。サマースクールはお休み

          2012年7月17日 昨日と今日、風邪でSummer School休んだ。 14日にOCフェアに連れて行ってもらったんだ。夏だけ開かれる移動遊園地っていうものらしい。出し物もネオンも、ザ・アメリカンだった！ ピギーレースって子ブタのレースが有名で見に行ったの。かわいい、かわいいんだけど、一等賞の賞品が「スーパーでベーコン買い放題券」でブラックジョークすぎた。ここで風邪もらってきた可能性高し。 ◇　　◇　　◇ なぜか、めんどい。すべてがイヤだ。ピアノもバイオリンも、S

          カリフォルニア日記＠帰…

          移動遊園地🎡ではしゃぎすぎたら、カゼをうつされた。サマースクールはお休み

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          日本人友達と、英語でしゃべるか日本語でしゃべるかジレンマ＠サマースクール

          2012年7月15日 今、ena（日本の塾）から帰ってきたよ。最近は、サマースクールとenaを行き来する生活。 サマースクールは、Archeryは楽しくて、ELD（外国人学級の英語の授業）はつまんなくて、Photoのクラスは罪悪感まみれ。 Archeryでは、サトーラっていう友達ができて、いつも楽しいの。おもしろい子で！練習用の弓で的をうってみてる。結構あたる！ ELDは勉強ばっかりで、つまんない。しかもけっこう高度だし。4月に来たばっかりのありさちゃんとか、大変そう

          カリフォルニア日記＠帰…

          日本人友達と、英語でしゃべるか日本語でしゃべるかジレンマ＠サマースクール

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          いよいよおわかれ。早朝に涙のバイバイ【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑩】

          2012年7月10日 Elenaちゃん（いとこ）たち・・・。行ってしまった。とうとう。 はっ！と朝目が覚めたら、もうみんな下に行って荷物を運び出してた。（Actually、朝4:30に目覚ましで目が覚めてたの。でも二度寝しちゃって怒られたよー） Elenaちゃんは、昨日泣いちゃったからか、悲しそうな顔してるだけだったけど、私は号泣・・・。悲しすぎる！ 涙にまみれてお別れをした後、ナナちゃん（おば）がまたいろいろ言うのよ、「今までありがとうございました。」「元気でね。」「

          カリフォルニア日記＠帰…

          いよいよおわかれ。早朝に涙のバイバイ【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑩】

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          おわかれ前日、最後の自由日。もっと素直に悲しいって言いたい！【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑨】

          2012年7月9日 今日は、さいごの自由日でしたね。明日には帰っちゃうのだもの・・・。 午前中は、近所のモールThe Districtに行って、Kenちゃん（いとこ）がFive Guysの食べおさめをしてた（また・・・笑）私はバーガーじゃなくて、こないだと同じイタリアンでスパゲッティを食べたけど、昨日ユニバで食べた冷たいまずいピザと味付けが同じで意気消沈。バーガーにすりゃよかったのにね・・・。 そのあと、くつ屋に行って、VANSの青のスニーカーを買った！うれしかった！サイ

          カリフォルニア日記＠帰…

          おわかれ前日、最後の自由日。もっと素直に悲しいって言いたい！【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑨】

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          スウェーデン人のいとこにハリウッドを案内したら、反応がうすかった話🎬【ハリフォルニア旅行⑧】

          2012年7月7日 Yes, Hollywood!! この日はハリウッドに行きました♡ 車で迷いながらすすむこと、二時間ほど。ナナちゃん（おば）と進路相談をしたりしてすごしたよ。 やたらと見覚えのある通りに来たと思ったら、2月に来た時にも泊まったHoliday Innがあった。チェックインにはまだ少し早い時間。車だけ停めさせてもらって、通りに歩きに行きました。 いやでもね、スウェーデン人、感動薄いよ！？何考えてるかようわからんので、Elenaちゃん（いとこ）と遊ぶ時も苦

          カリフォルニア日記＠帰…

          スウェーデン人のいとこにハリウッドを案内したら、反応がうすかった話🎬【ハリフォルニア旅行⑧】

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          LA郊外1日プラン！絶対外せないラグナビーチへ🌊【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑦】

          2012年7月8日 さて。この日はSouth Coast Plazaへ！ Elenaちゃん（従姉妹）＋フレちゃん（おじ）、あたし＋ママ＋ナナちゃん（おば）、Kenちゃん（従兄弟）、パパはそれぞれ別行動し、一時間たったよ。Elenaちゃんは、Converseのハイカットと、Gapのトップスをゲット。Kenちゃんはアバクロでジャケットを。ナナちゃんはGapでジーンズを買い、ママと一緒にキッチングッズも買ってたー。 さっさと切り上げたのは、海に行きたいからだった！Kenちゃんの

          カリフォルニア日記＠帰…

          LA郊外1日プラン！絶対外せないラグナビーチへ🌊【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑦】

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          サンディエゴのオールドタウンが、超メキシカンなわけ【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑥】

          2012年7月5日 来たるこの日は、San Diegoへ！ 朝、TemeculaのホテルPonteで起きた私たちは、朝ごはんがついていなかったと知り、しぶしぶ別れを告げた。シャンプーまで最高で、ベッドは低反発だったし！（私はただの簡易ベッドに寝たんですけど笑。くやしいー） 朝ごはんは結局、IHOP（パンケーキのファミレス）。まずいの頼んじゃって、朝から撃沈。Harvestなんたらっていうやつで、穀物が入ってるやつだった。 そして、その足でSan Diegoへ。海沿いの駐

          カリフォルニア日記＠帰…

          サンディエゴのオールドタウンが、超メキシカンなわけ【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑥】

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          建国記念日のフェスティバルを突撃！！花火をブドウ畑ごしにおがむ夜🍷🇺🇸【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑤】

          2012年7月4日 今日はカリフォルニアで有名なワイナリーの街、Temeculaへやってきたよ。車でGo。実は二回目なの。前回は、ママがワインテイスティングで酔いつぶれたっけ・・・笑。 なぜTemeculaかというと、 ・フレちゃん(おじ)がワインを飲みたいから。 ・4th of July、つまりアメリカ建国記念日のお祭りさわぎがあるから。 なのでした！ しかし、時間通りに出発できず、カーニバルがちょうど終了したときについた～。がっかりー。そこから帰ってくる集団と反対方

          カリフォルニア日記＠帰…

          建国記念日のフェスティバルを突撃！！花火をブドウ畑ごしにおがむ夜🍷🇺🇸【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ⑤】

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。

          スウェーデン人のおじが作る、本場のミートボールが絶品！【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ ④】

          2012年7月3日 今日は、朝ずいぶん遅く起きて、気づいたらElenaちゃんたち(従姉妹)が帰ってた。夜じゅう病院でアドレナリンの注射(？)をして、夜中に帰ってきたらしい。平気そうでよかった～。 お昼ごはんは、The Districtのモールで。Kenちゃん(従兄弟)のお目当ては、ハンバーガー屋 Five Guys。これがなんでも、旅の第一目標、死ぬまでにやりたいものリスト　カリフォルニア版の一位だそうな。「バケットリスト」って言うんだって。 ただし、そこの店はピーナツ

          カリフォルニア日記＠帰…

          スウェーデン人のおじが作る、本場のミートボールが絶品！【南カリフォルニア旅行 ft.スウェーデンのいとこ ④】

          カリフォルニア日記＠帰国子女のたまご。