Hiromooi

マイペースにオランダ語学習中。

Hiromooi

マイペースにオランダ語学習中。

試験の結果

今年も早いもので残り数日となりました。 私は本日で仕事納め、年末年始はゆっくりと過ごせそうです。 今回の記事は、10月に受けた「NT-2（B1）のスピーキングテスト」の…

Hiromooi
Hiromooi
1年前
1

試験まで2週間

お久しぶりのnoteです。 タイトルの通り試験まで2週間。 今度NT-2（B1）のスピーキングを受けます！ 前回の投稿から早10ヶ月。 2022年がスタートしてすぐに掲げたオラン…

Hiromooi
Hiromooi
1年前
1

Maart roert zijn staart 〜雪が降り冬が戻ってきたオランダ〜

3月最終日。 完全に過ぎ去ったと思った冬が逆戻りし、雪が降りました。 夜中に降り出し、朝目が覚めると薄っすらとつもっている雪。 数日前はとても良い天気で、散歩に…

Hiromooi
Hiromooi
2年前

オランダ語学習 2022年の目標

明けましておめでとうございます。 今年も宜しくお願いします✨ 早いもので2022年ですね。 早速ですが、＜オランダ語学習 2022年の目標＞ NT-2 Programma1（B1）のス…

Hiromooi
Hiromooi
2年前

Spreekwoorden #10

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 記念すべき10回目の投稿✨ 最近の「春なのに春になりきれないオ…

Hiromooi
Hiromooi
3年前
4

Spreekwoorden #9

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 09】 「Joost mag het weten」 直訳すると” …

Hiromooi
Hiromooi
3年前

Spreekwoorden #8

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 08】 「Oost west thuis best 」 オランダ語…

Hiromooi
Hiromooi
3年前

Spreekwoorden #7

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 07】 「Ik duim voor je 」 訳すると” I'm r…

Hiromooi
Hiromooi
3年前
1

Spreekwoorden #6

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 前回に続いて4月に使える表現。 【Spreekwoorden 06】 「april…

Hiromooi
Hiromooi
3年前

Spreekwoorden #5

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 05】 「1 april kikker in je bil 」 意味は…

Hiromooi
Hiromooi
3年前

Spreekwoorden #4

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 04】 「als een lopend vuurtje 」 直訳する…

Hiromooi
Hiromooi
3年前

Spreekwoorden #3

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 03】 「lachen als een boer met kiespijn 」…

Hiromooi
Hiromooi
3年前

Spreekwoorden #2

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、私が気に入った表現などを気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 02】 「Te diep in het glaasje kijke…

Hiromooi
Hiromooi
3年前

Spreekwoorden #1

久しぶりのnoteです。 これまでnoteにはオランダ語学習の事を色々と記録しているので、引き続きオランダ語ネタを綴ります！ この記事のタイトル「Spreekwoorden」は、 …

Hiromooi
Hiromooi
3年前
1

オランダのInburgeringsexamen（市民化テスト）

Inburgeringsexamen（市民化テスト）の体験談をまとめてみました。 私が受験したのは、 ① Luisteren（聞く） ② Lezen（読む） ③ Schrijven（書く） ④ Spreken（話す…

200
Hiromooi
Hiromooi
4年前
5

4daagse Nijmegen (Dag 4) "De dood of de gladiolen"

[ Dag 4(Cuijk)/42.5km ]19 - juli 2019 4:00 - Ik sta op en bereid me voor 5:15 - De bus naar het startpunt vertrok Toen ik 's morgens opstond, had ik een onge…

Hiromooi
Hiromooi
4年前
3

試験の結果

今年も早いもので残り数日となりました。 私は本日で仕事納め、年末年始はゆっくりと過ごせそうです。 今回の記事は、10月に受けた「NT-2（B1）のスピーキングテスト」の結果について。 前回の記事では、「試験まで2週間」というタイトルで試験前の心境を綴っています。 今年の初めに掲げたオランダ語学習の2022年の目標↓ これまで目標とか試験に関して諸々と書いているので、気になるのがやはり試験の結果ですよね。 一体どうなったのか…👀 もう年の瀬となりましたが、 年を越

Hiromooi

試験まで2週間

お久しぶりのnoteです。 タイトルの通り試験まで2週間。 今度NT-2（B1）のスピーキングを受けます！ 前回の投稿から早10ヶ月。 2022年がスタートしてすぐに掲げたオランダ語学習の目標。 「NT-2（B1）のスピーキング試験を受ける」 この目標ずっと忘れていたんですが、8月ごろにふと思い出しました。 今年中に受けると宣言したことを。 あと4ヶ月しかない！ このままだと、また受けずに1年が終わってしまう。 今回は受ける宣言したのに、何もしなかったら受験するす

Hiromooi

Maart roert zijn staart 〜雪が降り冬が戻ってきたオランダ〜

3月最終日。 完全に過ぎ去ったと思った冬が逆戻りし、雪が降りました。 夜中に降り出し、朝目が覚めると薄っすらとつもっている雪。 数日前はとても良い天気で、散歩に出かけてアイスを食べたんですが・・・ オランダのコロコロ変わる天気には慣れていたつもりでも、 3月に入ってからは連日晴天が続いて、 最高気温が20度くらいの日もあったので、 完全に冬は過ぎ去ったものだと油断していました💦 それに天気予報は当てにならないのがオランダ。 正直な所、予報で雪マークを見ても、

Hiromooi

オランダ語学習 2022年の目標

明けましておめでとうございます。 今年も宜しくお願いします✨ 早いもので2022年ですね。 早速ですが、＜オランダ語学習 2022年の目標＞ NT-2 Programma1（B1）のスピーキングの試験を受ける 合格出来るか否か関わらず、今年は受験してみようと思います！ 実は去年も Spreekwoorden（オランダ語の慣用句）を復習しながら、NT-2 Programma1（B1）のスピーキングの試験に合格する！ という目標を密かに掲げていました。 オラ

Hiromooi

Spreekwoorden #10

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 記念すべき10回目の投稿✨ 最近の「春なのに春になりきれないオランダ」にぴったりの表現です。 【Spreekwoorden 10】 「Het wordt hondenweer」「Het is hondenweer」 直訳すると、”犬の天気”です。 意味は「The weather is very bad（天気がとても悪い）」となります。 ↑天気が悪く、散歩に行けずに

Hiromooi

Spreekwoorden #9

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 09】 「Joost mag het weten」 直訳すると” Joost may know it（Joostが知っているよ）” ※Joostとは、オランダ男性の名前です。発音はカタカナで表すとヨースト。 意味は「I don't know（知らない）」となります。 誰かに質問されて、その答えを知らない時に「Joost mag het

Hiromooi

Spreekwoorden #8

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 08】 「Oost west thuis best 」 オランダ語を直訳すると「東、西、家がベスト！」ですが、 意味は「Home sweet home」 素敵な我が家、我が家が1番といったニュアンスを持った表現です。 旅行やしばらく家を留守にしていて、帰宅してホッと一息ついた時などに使えるフレーズです☺️

Hiromooi

Spreekwoorden #7

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 07】 「Ik duim voor je 」 訳すると” I'm rooting for you ” 「頑張って！応援しているよ！」という意味になります。 スポーツを頑張る人、試験や面接に向けて頑張る人。頑張っている相手に対して、「応援しているよ！」の気持ちを伝える時に使える表現です。 私もだいぶ前ですが、オランダ語の試験前に「Succ

Hiromooi

Spreekwoorden #6

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 前回に続いて4月に使える表現。 【Spreekwoorden 06】 「april doet wat hij wil」 直訳するとApril does what he wants（4月は彼がやりたいことをする） 意味は、”april geeft onvoorspelbaar weer/April shows unpredictable” 4月の天気は年ごとに大きく異

Hiromooi

Spreekwoorden #5

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 05】 「1 april kikker in je bil 」 意味は、1st of April, frog in your butt 4月1日はエイプリルフール。 「1年で嘘をついても良い日」と言われていますが、エイプリルフールの起源は全く不明。いつどこで始まった風習なのか分かっていないそうです。 年中冗談やジョークを言ってますが、

Hiromooi

Spreekwoorden #4

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 04】 「als een lopend vuurtje 」 直訳すると、like a walking fire (歩く火のように) ↑　忙しなく歩く火です 意味は、zich snel verspreidend (van een bericht of nieuwtje) =　spreading rapidly（急速に広がる） 例文）He

Hiromooi

Spreekwoorden #3

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 03】 「lachen als een boer met kiespijn 」 直訳すると、laugh like a farmer with a toothache 歯痛がある農家のように笑う。 ↑歯痛で微妙な笑い顔になる農夫さんを描きました😊 Hij lacht als een boer met kiespijn. 意味は、la

Hiromooi

Spreekwoorden #2

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、私が気に入った表現などを気まぐれで紹介していきます！ 【Spreekwoorden 02】 「Te diep in het glaasje kijken 」 直訳すると、look too deep into the glass.　 グラスを深く見る。 今回はスネ○さんにモデルになってもらいました↑ 意味は、te veel alcohol drinken en daardoor erg dronken zijn

Hiromooi

Spreekwoorden #1

久しぶりのnoteです。 これまでnoteにはオランダ語学習の事を色々と記録しているので、引き続きオランダ語ネタを綴ります！ この記事のタイトル「Spreekwoorden」は、 日本語で「箴言（教訓を意を持つ短い句」や「ことわざ」を意味します。 Spreekwoorden以外にもUitdrukkingen, Gezegden とも言うようです。それぞれ違いがあるのかもしれませんが、細かくは分かりません💦 私は2018年からオランダの日めくりカレンダーで、ちょこちょ

Hiromooi

オランダのInburgeringsexamen（市民化テスト）

Inburgeringsexamen（市民化テスト）の体験談をまとめてみました。 私が受験したのは、 ① Luisteren（聞く） ② Lezen（読む） ③ Schrijven（書く） ④ Spreken（話す） ⑤ Kennis van de Nederlands Maatschappij（KNM） ⑥ Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt（ONA） 上記の全6科目を上から順に受験しました。 だいぶ前に書いて保存した

200
Hiromooi

4daagse Nijmegen (Dag 4) "De dood of de gladiolen"

[ Dag 4(Cuijk)/42.5km ]19 - juli 2019 4:00 - Ik sta op en bereid me voor 5:15 - De bus naar het startpunt vertrok Toen ik 's morgens opstond, had ik een ongemakkelijk gevoel in mijn rechter enkel. Mijn rechterknie doet vaak pijn maar dit

Hiromooi