Spreekwoorden #8

日常的に使われているオランダ語の言い回しやイディオム、ユニークな表現を気まぐれで紹介していきます！

【Spreekwoorden 08】

「Oost west thuis best 」

オランダ語を直訳すると「東、西、家がベスト！」ですが、

意味は「Home sweet home」

素敵な我が家、我が家が1番といったニュアンスを持った表現です。

旅行やしばらく家を留守にしていて、帰宅してホッと一息ついた時などに使えるフレーズです☺️