マガジンのカバー画像

民話のコラム

11
運営しているクリエイター

#ウクライナ

民話で独りコラム ~多国籍企業の難しさと 『言葉の選び方』~

民話で独りコラム ~多国籍企業の難しさと 『言葉の選び方』~

 今回はちょっと民話と離れるかな~、でも『言葉の選び方』に思うところがありましてこのテーマでちょっと独り言を。

 親族に欧州資本の多国籍企業に勤めているものがいます。その彼からの話なのですが・・・

『会議は数か国のマネージャーがネットで意見交換や報告をするんだけど、うちの会社、エストニアのロシア国境に近いところにも工場があるんだよね。で、会議で出席するエストニアの代表、そしてその工場の多くはロ

もっとみる
民話で独りコラム ~ウクライナの民話集~

民話で独りコラム ~ウクライナの民話集~

 

 昨晩、本棚を整頓してて、ふと目に留まったこちらの本。

 英語で書かれたウクライナの民話集です。

 数年前、近くの町で開催されていた「本市場」でふと目に入って購入したもの。

 

  私の手元にある本の発行年数を見ると1985年の第2版。
  初版は1981年。(ポーランドではヤルゼルスキが首相になり国に戒厳令が引かれた年です)
  もちろん、発行所はウクライナの首都、キエフです。
 

もっとみる