各種中国語講座の活動など。
中国語マスター二人三脚プログラム。
中国語通訳力養成初級／中級／上級講座。
楽楽中国語初級／中級講座。
令和の遣唐使プロジェクト 毎週日曜日22時の夜…
- 運営しているクリエイター
2022年9月の記事一覧
中国語会話と通訳って違う～中国語司法通訳～
先ほど、またもや中国語通訳で警察署に行ってきました。弁護人側の通訳として被告人との接見です。
再逮捕されて追起訴になるかどうかの被告人。なんと！以前はうその証言をしていたこともありました。
うその証言をしている時には、通訳していても、どうにも被告人の言葉が
分かりにくく、通じにくく、何か話がかみ合わないなあ…とモヤモヤして通訳していたのですが、
今日は、弁護士、被告人ともリズムよく、お互いの
中国語Youtube動画アップしました「方向補語」の使い方とそしておにぎりと。
台風が近づいてきていますのでどうぞお気を付けてお過ごしください。
さて本日…
Youtube動画 間違いやすい中国語動画、第8本目アップしました！
【「方向補語」（过来 过去）の応用的な使い方】
何かおにぎり持っていますが…
短い動画ですが、学習のお役にたてましたら嬉しいです。
そして…
10月秋期「新中国語通訳力養成講座」は9月23日までキャンペーン中。
上級クラスはお席あります。
詳細＆
中国語で何者かになれるのは、何者かになろうとした者だけ～中国語で飛び立つ準備を～
※「新中国語通訳力養成講座」の初級クラスは満席になりました。そして「間違いやすい中国語」のYoutube動画の最新版を間もなくアップします。
さて本題です、最近、私の周りで嬉しいことに
「中国語で翻訳できる方いない？」
「ちょっとでも中国語話せる人いない？」という問い合わせが増えてきています。
私も中国語法廷通訳のフォローアップ研修に招待されるなど、中国語業界が活発化してきています。
「新中
