マガジンのカバー画像

カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録

47
本
カレリア語を独りせっせと学習中。 こちらは【ヴィエナ方言】の学習記録です。
運営しているクリエイター
Kieli
固定された記事
Kieli

Kieli

カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - もくじ

カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - もくじ

文法項目ごとに探しやすいように、もくじページを作成することにしました。（順次更新）

辞書（単語帳）・VIENA-JAPANI ŠANAKIRJA カレリア語(ヴィエナ方言)-日本語辞書
　これまでの学習に出てきた単語を単語帳のようにまとめています

カレリア語 概要
・カレリア語と方言

カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録
・第１回 文字と発音
・第２回 基本的な挨拶表現
・第３回 人称代名詞

もっとみる
Kieli

Kieli

第35回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 序数

第35回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 序数

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

久方ぶりのカレリア語独学記録は序数のお話です。

数量をかぞえる際に用いる 1,2,3... のような数詞を「基数」と呼びます。
以前、第10回に「個数詞」として学びましたね。

それに対し、今回学習する「序数」は 1番目の, 2番目の... というように順番を表現

もっとみる
Kieli

Kieli

第34回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 -動詞の過去・否定形と能動/受動過去分詞

第34回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 -動詞の過去・否定形と能動/受動過去分詞

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

前回は、動詞の過去形について学びました。覚えることが多くて大変でしたね…。

今回のテーマは過去の否定形ですが、これまたなかなかに厄介です。頑張りましょう。

動詞の過去・否定形と能動/受動過去分詞
過去の否定形の作り方は、今まで学習した現在・過去形の作り方とはまっ

もっとみる
Kieli

Kieli

[ŠANAT/語彙力UP4] VÄRIT（色）

[ŠANAT/語彙力UP4] VÄRIT（色）

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

語彙力を上げるために、特定ジャンルの単語をまとめて紹介。
第３回目は色の名称です。

色　väri

赤　ruškie
青　šinini
黄色　keltani
茶色(栗色）　pruuni
灰色　harmua
緑　vihrie
白　valkie
黒　mušta
オレン

もっとみる
Kieli

Kieli

第33回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 動詞の過去形

第33回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 動詞の過去形

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

動詞の過去形動詞の現在形は、現在語幹に人称語尾をつけることによって作ることができました。動詞の過去形も同じく語幹に人称語尾をつけて作りますが、過去語幹と呼ばれるものに人称語尾をつけることになります。

この語幹の作り方が、過去形の場合 一筋縄ではいきません。気をつけ

もっとみる
Kieli

Kieli

[LUKU/講読６] JÄNIS TA PAKKAISUKKO - Ukrainalaini starina（うさぎとサンタクロース-ウクライナのお話）

[LUKU/講読６] JÄNIS TA PAKKAISUKKO - Ukrainalaini starina（うさぎとサンタクロース-ウクライナのお話）

カレリア語で書かれたウクライナのお話を見つけたので、訳してみます。サンタクロースが出てくる季節外れのお話ですが、ご容赦を。

カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。

JÄNIS TA PAKKAISUKKO - Ukrainalaini starina　Kerran lumi šano jäniksellä:
-Miul

もっとみる
Kieli

Kieli

第32回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - さまざまな接続詞

第32回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - さまざまな接続詞

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

学習している中で既に出てきているものもありますが、ここでは主要な接続詞の働きをまとめて載せておきます。

さまざまな接続詞/Konjunktiot
今回ご紹介する接続詞は上の表のとおり。このうち、jotta に関しては 第25回 接続詞 jotta を使った文 で説

もっとみる
Kieli

Kieli

[LUKU/講読５] KARJALAN VUUVVENAIKA（カレリアの四季）

[LUKU/講読５] KARJALAN VUUVVENAIKA（カレリアの四季）

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

カレリア語独学記録 第31回で天候などの表現に使われる状況文について学びました。今回はこの状況文を多く含む、カレリアの四季（季節）に関する文章を読んでいきます。

KARJALAN VUUVVENAIKA
Talvi

Karjalašša on pitkä tal

もっとみる
Kieli

Kieli

第31回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 天候・気候などの表現（状況文）

第31回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 天候・気候などの表現（状況文）

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

状況文天候や時間の経過など自然現象、外部環境への知覚、人間の感情・感覚に関わる状況などを表すような文を状況文と呼びます。状況文では、動詞は３人称単数の形で使われます。また、場所や時を表す語句が文頭に置かれるのが一般的です。

Ulkona tuulou.　外では風が

もっとみる
Kieli

Kieli

第30回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - ３人称複数形を用いた受動表現（不定人称文）

第30回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - ３人称複数形を用いた受動表現（不定人称文）

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

不定人称文（３人称複数形を用いた受動表現）
さて、受動表現を学びましょう。
例えばこのような文章があるとします。

Hyö paissetah kalakukkuo koissa.　彼らは家でカラクッコを焼いている
Hyö rakennetah kyly kešäk

もっとみる
Kieli

Kieli

[LUKU/講読4] KARJALAN KAUPUNKIT（カレリアの都市）

[LUKU/講読4] KARJALAN KAUPUNKIT（カレリアの都市）

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

今日読むのはカレリア共和国の都市に関する、短くて簡単な文章です。

KARJALAN KAUPUNKIT
Karjala on tašavalta. Šen piäkaupunki on Petroskoi. Karjalašša on kolmetoista k

もっとみる
Kieli

Kieli

第29回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 格の作り方と基本的な用法（変格）

第29回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 格の作り方と基本的な用法（変格）

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

TRANSLATIIVI / 変格 [-kši]
変格の作り方
変格の語尾は -kši/-ksi です。格変化する際には語幹につけますが、階程交替のある語では、弱階程の語幹につけます。
単数語幹の作り方については 第12回 単数語幹と名詞のタイプ を確認してください

もっとみる
Kieli

Kieli

第28回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 格の作り方と基本的な用法（様格）

第28回カレリア語【ヴィエナ方言】 独学記録 - 格の作り方と基本的な用法（様格）

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

Essivi / 様格 [-nA]様格の作り方様格の語尾は -na/nä で、やはり語幹につけます。
単数語幹の作り方については 第12回 単数語幹と名詞のタイプ を確認してください。
また階程交替のある語では、必ず強階程の語幹につけます。

冬　　talvi　>　

もっとみる
Kieli

Kieli

[ŠANAT/語彙力UP3] KALENTERI TA AIKATAULU（カレンダーとスケジュール）

[ŠANAT/語彙力UP3] KALENTERI TA AIKATAULU（カレンダーとスケジュール）

---
カレリア語のうち、本カレリア方言－ヴィエナ方言を学ぶページです。
方言分類に関してはこちらの記事をご参照ください。
---

新年に向けて手帳をカレリア語（ヴィエナ方言）で作りました。予定を記入する時もカレリア語で…パっと書けるようになれば良いのですが。

ということで語彙力アップ３回目は、カレンダーにまつわる単語です。

KUUKAUVET/月
1月　pakkaiskuu
2月　tuis

もっとみる