マガジンのカバー画像

観劇日記

7
運営しているクリエイター

記事一覧

お題:屋根の上のバイオリン弾き

お題:屋根の上のバイオリン弾き

フランス語だと、バイオリン"弾き"ではなく単に"バイオリン"。
ここ、最初は違和感でしかなかった🤣

でも、仏語でバイオリン弾きとするとun violonist sur le toit。
これはこれで違和感だったw。

さて、こちらの作品は、日本では森繁久彌さんと西田敏行さんのバージョンを観ています。

西田バージョンは長女と次女が島田歌穂&本田美奈子。の二大ポニーヌで嬉しかったな。

帝劇(今

もっとみる

配信システムの改善希望点

フランスで舞台衣装家をしています、megumi です。

舞台衣装家をどのように志し、渡仏し、どんな舞台を手掛けて来たか。

思い出しつつゆっくりと綴っています。

最近、お芝居の配信が続いているのでおうち時間が充実しています。

コロナが終息しても、有料配信続けて欲しいな…

海外に限らず、地方には観劇諦めてる人たちも多いと思うし、劇場に行くのは躊躇されるって人たちが次は生で観たい、って思ってく

もっとみる
日本語版ロミオとジュリエット

日本語版ロミオとジュリエット

フランスで舞台衣装家をしています、megumi です。

舞台衣装家をどのように志し、渡仏し、どんな舞台を手掛けて来たか。

思い出しつつゆっくりと綴っています。

今回は、有料配信で観たロミオとジュリエット熱が冷めやらぬままの観劇感想文など。

有料配信のロミオとジュリエットですが、6/5のソワレと、6/6 のマチネ公演が配信されていました。

5日は仕事で無理なので、6日の配信チケットを購入。

もっとみる
Comédie musical ROMEO&JULIETTE

Comédie musical ROMEO&JULIETTE

現在、日本で上演中のROMEO&JULIETTE 。

6月初旬に生配信あると言うことで、まずはおさらいで2001年初演バージョンと2010年再演バージョン、2本のDVDを引っ張り出して来て鑑賞していました。

実は私、初演の初日、1/19のチケット入手してたのに、3月初旬に生まれる事になる娘を妊娠中で、見事ドクターストップで観に行けませんでした(涙)

超プラチナチケットだったのに…

その後、

もっとみる
アニメ大好き仏人は1日にしてならず

アニメ大好き仏人は1日にしてならず

フランスで舞台衣装家をしています、megumi です。

舞台衣装家をどのように志し、渡仏し、どんな舞台を手掛けて来たか。

思い出しつつゆっくりと綴っています。

身内ネタですが、少々話題に上ったので今回は脱線したお話を。

今でこそJapan Expoがあったりアニメ文化が根付いているフランスですが、2000年代に入る以前は、一部のタタミゼ(日本かぶれの仏人)を除いて、それほどの盛り上がりはあ

もっとみる
私の原点2  ミュージカル レ ミゼラブル

私の原点2 ミュージカル レ ミゼラブル

ミュージカル レミゼとの出会い
1987年、レ ミゼラブルの日本初演の宣伝出演で、確か夜ヒットだったと思うのだけど、衣装をつけたキャストが総出でワン ディ モアを歌っているのを見て、当時はせいぜいロビンちゃん(島田歌穂さん)と斉藤由貴ちゃん見たさに、親に借金してチケットを購入しました。

(余談ですが、ロビンちゃんが遊園地で働いてるシーンで、回る自動車のアトラクションの上にある、動いている大きなボ

もっとみる
私の原点 ミュージカルCATS 40周年

私の原点 ミュージカルCATS 40周年

今週catsは40周年。
そんな訳でイギリスをはじめcatsファンは大盛り上がり中です。

かく言う私も、catsはファンと言うよりもはやバイブル(アブナイ)。

人生初ミュージカル子供の頃、日本初演の舞台がとても評判で騒がれていて、何しろあのポスター(真っ黒な中に猫の目だけが描かれている)のインパクトですよ。

どうしても行きたくて、でも子供のお小遣いで貯まる金額でもない高額チケットを、親に頼み

もっとみる