英語に倒置法があったことに歓喜
英語にも倒置法があることにびっくりした。
と同時に当たり前か、人間だものと思った。
私は人生で英語を死ぬ気でマスターするという経験がない。そんな私は英語に倒置法があることを知らなかった。
私もよく使っていたものとして、There is a box.は倒置らしい。本来はA box is there.なのだそう。
へえ、と思ったと同時に英語に親近感が湧いた。
友達と会話をする中で、私はよく以下のような具合で感情先行型で物事を話す。
「いやまじで暑かったわ、今日」
「ほんま