記事一覧
英語語源辞典通読ノート B (bid-bit) #hel活
研究社『英語語源辞典』(KDEE)を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。Bから始まる単語、今回はp124からp128まで。
bid“bid”(値を付ける)はあまり使わない単語だが、”forbidden”(禁止された)の形ではよく見かける。語源は複雑で、KDEEでは中英語 “bidde(n)” は異なる2つの語源からの混成であるとしている。
1つ目の語源は、古英語 “bidda
英語語源辞典通読ノート B (berserk-bible) #hel活
研究社『英語語源辞典』(KDEE)を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。Bから始まる単語、今回はp120からp123まで。
berserk, berserker“berserk” または “berserker”(狂戦士、凶暴な)は古ノルド語 “berserk”, “berserkr” からの借入である。語形成は “björn”(クマ)と “serkr”(上着)から成り、原義は「
英語語源辞典通読ノート B (beetle¹-bequest) #hel活
研究社『英語語源辞典』(KDEE)を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。Bから始まる単語、今回はp113からp119まで。
beetle¹“beetle¹”(甲虫)は古英語 “bitela”, “bitula” に由来する。語源を遡ると古英語 “bītan”(噛む)から派生したらしい。これは英語 “bite”(噛む)の語源でもある。KDEEを読む限りではこの意味変化についてのヒ
英語語源辞典通読ノート B (bear¹-beer) #hel活
研究社『英語語源辞典』(KDEE)を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。Bから始まる単語、今回はp109からp112まで。
bear¹, beaver“bear¹”(クマ)の語源を遡ると、古英語 “bera” はゲルマン祖語 “*berōn” から発達し、これは印欧語根 “*bher-”(褐色の)に由来する。この語根は “beaver”(ビーバー)と共通する。KDEEによれば毛
英語語源辞典通読ノート B (bat-beam) #hel活
研究社『英語語源辞典』(KDEE)を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。Bから始まる単語、今回はp104からp108まで。
KDEEの新装版の発売もありました。おめでとうございます!
bat², batter, battle“bat²”(球戯用バット、棍棒、煉瓦などの塊)は不思議な語のようだ。語源は古英語 “bat(t)” より前が不詳らしい。ケルト語 “*bat(a)” に
英語語源辞典通読ノート B (bake-bank) #hel活
研究社『英語語源辞典』(KDEE)を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。Bから始まる単語、今回はp93からp97まで。
bake, bath“bake”「焼く」は “bath”「風呂、入浴」と同根だった。”bake”の語源をたどると、古英語 “bacan” はゲルマン祖語 “*bak(k)an” から発達している。これは印欧語根 “*bhē-”(温める)に由来する。
”bat
英語語源辞典通読ノート B (baccalaureate-baggage) #hel活
研究社『英語語源辞典』(KDEE)を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。Bから始まる単語、今回はp89からp92まで。
baccalaureate, bachelor「学士号」を意味する。語源はフランス語 “baccalauréat” または 中世ラテン語 “baccalaureātus” からの借入とされ、中世ラテン語 “baccalaureus” からの派生である。ここから
英語語源辞典通読ノート A (auction-azure) #hel活
研究社『英語語源辞典』(KDEE)を通読しながら見つけた語源の面白いネタをメモしています。今回はp81からp88まで一気に。ようやくAから始まる語を読み終わりました。
auction, augment, author現代の意味ではあまり関係なさそうなこの3語は、語源的にはかなり近いのに驚いた。これらはすべてラテン語 "augēre"(増やす) に由来する。
"auction"(競売)はラテン語