国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［9.29.2020］

9月29日（火）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋2ヶ国語（＋α）
表紙画像：Candid_ShotsによるPixabayからの画像

＜！＞今日は普段よりも全体的に記事数多め（特に海外ニュース：アルメニア・アゼルバイジャン戦争関連）．

▼日本語記事はこちら

◇政治＆経済：国内ニュース

アングル：日経500が史上最高値更新、スガノミクスで一層優位か

アングル：日経500が史上最高値更新、スガノミクスで一層優位か
［シドニー　9月28日，Reuters］

コラム：政府・日銀の共同声明、修正の可否を考える＝井上哲也氏

コラム：政府・日銀の共同声明、修正の可否を考える＝井上哲也氏
［東京　9月28日，Reuters］

米の対中規制、日本企業の不安の声承知している＝加藤官房長官

米の対中規制、日本企業の不安の声承知している＝加藤官房長官
［東京　9月28日，Reuters］

安倍政権が推進した「オールジャパン鉄道輸出」の悲惨な実態　円借款事業でも車両は海外メーカー製導入

安倍政権が推進した｢オールジャパン鉄道輸出｣の悲惨な実態　円借款事業でも車両は海外メーカー製導入
［9月28日，Newsweek日本版］
―――――

◇政治＆社会：アメリカ

トランプ氏、過去15年間のうち10年で所得税支払わず＝米紙

トランプ氏、過去15年間のうち10年で所得税支払わず＝米紙
［ワシントン　9月27日，Reuters］

RBGの死で前倒しされたオクトーバー・サプライズ：ザ・大統領戦2020（24）池田純一連載

RBGの死で前倒しされたオクトーバー・サプライズ
［9月28日，WIRED］

トランプ政権のTikTok禁止令が予想どおり遅れる | TechCrunch Japan

トランプ政権のTikTok禁止令が予想どおり遅れる
［9月28日，Techcrunch］

中国半導体製造大手のSMICへの輸出にアメリカ政府が規制、Huaweiにも大きな影響

中国半導体製造大手のSMICへの輸出にアメリカ政府が規制、Huaweiにも大きな影響
［9月28日，GIGAZINE］

トランプ氏、１０年間所得税の納付なし　米紙報道

トランプ氏、１０年間所得税の納付なし　米紙報道
［ワシントン　9月28日，CNN］
―――――

◇政治＆社会：グローバル

中国漁船団は世界支配の先兵

中国漁船団は世界支配の先兵
［9月28日，Newsweek日本版］

アルメニアとアゼルバイジャンが戦闘、多数死傷　係争地めぐり - BBCニュース

アルメニアとアゼルバイジャンが戦闘、多数死傷　係争地めぐり
［9月28日，BBC News Japan］

スイス国民投票、移民抑制を否決　EUとの移動自由を維持 - BBCニュース

スイス国民投票、移民抑制を否決　EUとの移動自由を維持
［9月28日，BBC News Japan］

EUがアップルに対する1.5兆円超の罰金命令を棄却した判決を上訴 | TechCrunch Japan

EUがアップルに対する1.5兆円超の罰金命令を棄却した判決を上訴
［9月28日，Techcrunch］

欧州委、デジタル金融の強化戦略と関連規制法案を公表(EU) | ビジネス短信

欧州委、デジタル金融の強化戦略と関連規制法案を公表
［ブリュッセル　9月28日，JETRO］
―――――

◇ビジネス＆テクノロジー

テクノロジー企業は独立業務請負人の扱い方を徹底的に見直すべきだ | TechCrunch Japan

テクノロジー企業は独立業務請負人の扱い方を徹底的に見直すべきだ
［9月28日，Techcrunch］

機械翻訳は海外貿易にどのような影響を与えているのか？

機械翻訳は海外貿易にどのような影響を与えているのか？
［9月28日，GIGAZINE］

意外と進んでる、 業界別「AI採用分野」をみてみよう…ハイテク業界から小売りまで

意外と進んでる、 業界別｢AI採用分野｣をみてみよう…ハイテク業界から小売りまで
［9月28日，BUSINESS INSIDER］

【独占】Amazonデバイス副社長に聞く「Echoが球体になった理由」と「クラウドゲーム“Luna”」日本上陸の可能性

【独占】Amazonデバイス副社長に聞く｢Echoが球体になった理由｣と｢クラウドゲーム“Luna”｣日本上陸の可能性
［9月28日，BUSINESS INSIDER］
―――――

▼外国語記事はこちら

◇特集：ナゴルノ・カラバフ紛争，拡大する戦火（アルメニア・アゼルバイジャン戦争）

Dozens killed as Armenian and Azerbaijani forces clash for second day

Dozens dead as Armenia-Azerbaijan clashes continue［アルメニア・アゼルバイジャンでの衝突が続くなか，数十人が死亡］
［9月28日，The Gurdian］

Armenia declares martial law after clashes with Azerbaijan

Armenia declares martial law after clashes with Azerbaijan［アルメニア，アゼルバイジャンとの衝突後に戒厳令を宣言］
［9月28日，POLITICO EU］

The Armenia-Azerbaijan conflict explained

he Armenia-Azerbaijan conflict explained［アルメニアとアゼルバイジャンの紛争を説明する］
［9月28日，POLITICO EU］

K辰mpfe in Nagornyj Karabach: Armenien und Aserbaidschan im Kriegszustand

Armenien und Aserbaidschan im Kriegszustand［アルメニアとアゼルバイジャンが戦争中］
［9月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Was im S端dkaukasus auf dem Spiel steht

Was im Südkaukasus auf dem Spiel steht［南コーカサスで何が問題になっているのか］
［9月28日，Sueddeutsche Zeitung］

Zahl der Toten in Berg-Karabach steigt – beide Seiten melden Gebietsgewinne

Zahl der Toten in Berg-Karabach steigt – beide Seiten melden Gebietsgewinne［ナゴルノ・カラバフでの死者数が増加――双方が領土拡大を報告］
［9月28日，Der Tagesspiegel］

Armenien meldet Dutzende Tote bei K辰mpfen in Bergkarabach - DER SPIEGEL - Politik

Armenien meldet Dutzende Tote bei Kämpfen in Bergkarabach［アルメニア，ナゴルノ・カラバフでの戦闘で数十人が死亡したと報告］
［9月28日，SPIEGEL］

Und wieder Erdogan: Was will die Tテシrkei im Konflikt Armenien-Aserbaidschan? - DER SPIEGEL - Politik

Und wieder Erdogan［エルドアンが再び］
［9月28日，SPIEGEL］

Der ewige Krieg im Kaukasus - DER SPIEGEL - Politik

Der ewige Krieg im Kaukasus［コーカサスの永遠の戦争］
［9月28日，SPIEGEL］

Bergkarabach: Armenien wirft T端rkei Entsendung von 4000 K辰mpfern aus Syrien vor - DER SPIEGEL - Politik

Armenien wirft Türkei Entsendung von 4000 Kämpfern aus Syrien vor［アルメニア，トルコがシリアから4000人の戦闘員を派遣したと非難］
［9月28日，SPIEGEL］

L'ambasciatore azero, "L'Italia continui a sostenerci"

L'ambasciatore azero, "L'Italia continui a sostenerci"［アゼルバイジャン大使：イタリアは引き続き支援を］
［9月28日，Agenzia Italia］

Nuovi scontri in Nagorno Karabakh, Baku denuncia vittime civili

Nuovi scontri in Nagorno Karabakh, Baku denuncia vittime civili［ナゴルノ・カラバフで新たな衝突，バクーは民間人の犠牲者を報告］
［9月28日，Agenzia Italia］

L’Azerbaïdjan et l’Arménie au bord de la guerre

L’Azerbaïdjan et l’Arménie au bord de la guerre［アゼルバイジャンとアルメニアは戦争の危機に瀕している］
［9月28日，Le Figaro］
―――――

◇国際政治：ポンペオは，ギリシャ・トルコ間の紛争を緩和したい

Pompeo pledges US support to ease Greece-Turkey dispute

Pompeo pledges US support to ease Greece-Turkey dispute［ポンペオ，ギリシャ・トルコ間の紛争緩和に向け，米国の支援を約束］
［テッサロニキ　9月28日，AP］

US, Greece call for peaceful solution in East Med during Pompeo visit

US, Greece call for peaceful solution in East Med during Pompeo visit［米国とギリシャ，ポンペオ訪問で東地中海の平和的解決を求める］
［アテネ　9月28日，POLITICO EU］
―――――

◇政治＆社会：アメリカ

Federal judge postpones Trump ban on popular app TikTok

Federal judge postpones Trump ban on popular app TikTok［連邦判事，トランプによるTiktokの禁止を延期］
［ニューヨーク　9月28日，AP］

Yes, A Tax Scandal Can Take Down a Politician

Yes, A Tax Scandal Can Take Down a Politician［そう，税金スキャンダルは政治家を倒すことができる］
［9月28日，POLITICO by Jeff Greenfield］

Trump’s TikTok restrictions ‘likely exceed’ his legal authority, federal judge says

Trump’s TikTok restrictions ‘likely exceed’ his legal authority, federal judge says［トランプのTiktok規制は“法的権限を超える可能性が高い”と連邦判事が語る］
［9月28日，POLITICO］

Trump administration orders assessment on bolstering nuclear warheads as talks with Russia stall

Trump administration orders assessment on bolstering nuclear warheads as talks with Russia stall［トランプ政権はロシアとの会談が停滞するなか，核弾頭強化の評価を指示］
［9月28日，POLITICO］

Milliardär Trump zahlte wohl nur 750 Dollar Steuern

Milliardär Trump zahlte nur 750 Dollar Steuern［ビリオネアのトランプは750ドルしか税金を払っていない］
［9月28日，Der Tagesspiegel］
―――――

◇政治＆社会：ヨーロッパ

Confidence in UK's global role plunges after Brexit, poll finds

Confidence in UK's global role plunges after Brexit, poll finds［ブレグジット後，英国のグローバルな役割に対する信頼感が急落，世論調査で判明］
［9月28日，The Gurdian］

EU-UK spat over Brexit deal clouds key trade talks this week

EU-UK spat over Brexit deal clouds key trade talks this week［EU・英国間でブレグジット協定をめぐり意見が対立し，今週の主要な貿易協議を曇らせる］
［ブリュッセル　9月28日，AP］

EU refiners call for action to unlock low-carbon investment

EU refiners call for action to unlock low-carbon investment［EUの製油業者，低炭素投資を実現するための行動を呼びかける］
［9月28日，POLITICO EU by FuelsEurope］

Polish energy deal signals a more political Vestager

Polish energy deal signals a more political Vestager［ポーランドのエネルギー取引は，より政治的なベステアーを示唆している］
［9月28日，POLITICO EU］

Macron’s Russia dialogue to be tested on Baltic trip

Macron’s Russia dialogue to be tested on Baltic trip［バルチック旅行で試されるマクロンのロシア対話］
［パリ　9月28日，POLITICO EU］

Macron reckons with limits of French power as Lebanon initiative hits a wall

Macron reckons with limits of French power as Lebanon initiative hits a wall［マクロンは，レバノン・イニシアティブが壁にぶつかり，フランスの力の限界を考える］
［パリ　9月28日，POLITICO EU］

Why Ukraine loves Joe Biden

Why Ukraine loves Joe Biden［ウクライナがジョー・バイデンを愛する理由］
［ワシントン　9月28日，POLITICO EU by Askold Krushelnycky］

Rechtsstaatlichkeit in der EU: Eingeknickt vor Viktor Orbán?

Eingeknickt vor Viktor Orbán?［ヴィクトル・オルバンに屈したのか？］
［9月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Orb叩n siegt 端ber die Demokratie - und die EU sieht zu - DER SPIEGEL - Politik

Orbán auf dem Weg zum Sieg［勝利への道を歩むオルバン］
［ブリュッセル　9月28日，SPIEGEL by Markus Becker］
―――――

◇政治＆社会：ドイツ

Since reunification, Germany has had its best 30 years. The next 30 will be harder | Timothy Garton Ash

Since reunification, Germany has had its best 30 years. The next 30 will be harder［再統一以来，ドイツは最高の30年を過ごしてきた．次の30年は難しいものになるだろう］
［9月28日，The Gurdian by Timothy Garton Ash］

German chancellor hopeful says Trump win risks transatlantic collapse

German chancellor hopeful says Trump win risks transatlantic collapse［ドイツ首相候補は，トランプの勝利は大西洋横断関係崩壊のリスクがあると発言］
［ベルリン　9月28日，POLITICO EU］

Q&A: German leadership candidate Norbert R旦ttgen

Q&A: German leadership candidate Norbert Röttgen［Q&A：ドイツ指導者候補ノルベルト・レットゲン］
［9月28日，POLITICO EU］

Q&A: German leadership candidate Armin Laschet

Q&A: German leadership candidate Armin Laschet［Q&A：ドイツの指導者候補アルミン・ラシェット］
［9月28日，POLITICO EU］

Germany seeks breakthrough on linking EU payouts to rule of law

Germany seeks breakthrough on linking EU payouts to rule of law［ドイツ，EUからの支払いを法の支配に結びつけるための突破口を模索］
［9月28日，POLITICO EU］

Gastbeitrag: Wir k旦nnen Nord Stream 2 noch stoppen

Wir können Nord Stream 2 noch stoppen［Nord Stream2はまだ止められる］
［9月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Scholz kritisiert Wahl in Gera: "Eine Zusammenarbeit mit Rechtsextremen sollte es auch in St辰dten und Gemeinden nicht geben" - DER SPIEGEL - Politik

Olaf Scholz kritisiert Wahl von AfD-Politiker in Gera［オラフ・ショルツ，ゲーラでのAfD政治家の選出を批判］
［9月28日，SPIEGEL］
―――――

◇政治＆社会：中国・香港

Who runs Hong Kong: party faithful shipped in to carry out Beijing's will

Who runs Hong Kong: party faithful shipped in to carry out Beijing's will［香港を仕切るのは誰か：北京の意向を実行するために派遣された党員］
［9月28日，The Gurdian］

China’s Leaders Can’t Be Trusted | by Chris Patten - Project Syndicate

China’s Leaders Can’t Be Trusted［中国の指導者は信頼できない］
［ロンドン　9月28日，Project Syndicate by Chris Patten］
―――――

◇政治＆社会：グローバル

Saudi Arabia: G-20 gathering of world leaders to be virtual

Saudi Arabia: G-20 gathering of world leaders to be virtual［サウジアラビア：世界の首脳が集まるG20はバーチャル形式で］
［ドバイ　9月28日，AP］

UN failures on coronavirus underscore the need for reforms

UN failures on coronavirus underscore the need for reforms［コロナウイルスに関する国連の失敗は，改革の必要性を強調している］
［国連　9月28日，AP］

The Transatlantic Tragedy | by Joschka Fischer - Project Syndicate

The Transatlantic Tragedy［大西洋横断の悲劇］
［ベルリン　9月28日，Project Syndicate by Joschka Fischer］

The Redistribution Games | by Yanis Varoufakis - Project Syndicate

The Redistribution Games［再分配ゲーム］
［アテネ　9月28日，Project Syndicate by Yanis Varoufakis］

Saudi-Arabien: G20-Gipfel findet statt - aber nur virtuell - DER SPIEGEL - Politik

G20-Gipfel findet statt - aber nur virtuell［G20サミットが開催される――しかしバーチャルのみ］
［9月28日，SPIEGEL］
―――――

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．（2020年7月7日，但し書き改定）