国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［10.29.2020］

10月29日（木）のデイリー・セレクト・ニュース｜日本語＋英独2ヶ国語版
表紙画像：BittermuirによるPixabayからの画像

▼日本語記事はBittermuirによるPixabayからの画像 こちら

◇政治＆社会：国内ニュース

コラム：欧米にコロナ第２波、日本に必要な「今春の轍」踏まない対応策

コラム：欧米にコロナ第２波、日本に必要な「今春の轍」踏まない対応策
［東京　10月28日，Reuters］

日本で研究不正がはびこり、ノーベル賞級研究が不可能である理由

日本で研究不正がはびこり、ノーベル賞級研究が不可能である理由
［10月28日，Newsweek日本版］

若年層、死因１位が「自殺」　先進国で日本のみ…深刻な事態

若年層、死因１位が「自殺」　先進国で日本のみ…深刻な事態
［10月28日，産経新聞］

◇政治＆社会：アメリカ

米フィラデルフィア、黒人男性射殺受け緊張続く　再び抗議デモ

米フィラデルフィア、黒人男性射殺受け緊張続く　再び抗議デモ
［フィラデルフィア　10月27日，Reuters］

超新星化した米国型経済システムはいつ破裂するか GDPが世界の24％、時価総額65％、異常過ぎる米国 | JBpress（Japan Business Press）

超新星化した米国型経済システムはいつ破裂するか
［10月28日，JBpress］

【米大統領選2020】 バイデン氏は南部で支持拡大、トランプ氏は中西部で支持固め狙う - BBCニュース

【米大統領選2020】 バイデン氏は南部で支持拡大、トランプ氏は中西部で支持固め狙う
［10月28日，BBC News Japan］

黒人男性を警官が射殺、抗議の市民らが略奪　米フィラデルフィア - BBCニュース

黒人男性を警官が射殺、抗議の市民らが略奪　米フィラデルフィア
［10月28日，BBC News Japan］

司法の左傾化防ぐ「安全弁」…米共和党が急いだバレット氏承認

司法の左傾化防ぐ「安全弁」…米共和党が急いだバレット氏承認
［10月28日，産経新聞］

【黒瀬悦成の米国解剖】トランプ氏は本当に負けるのか　再選へ４つのカギ

【黒瀬悦成の米国解剖】トランプ氏は本当に負けるのか　再選へ４つのカギ
［10月27日，産経新聞］

米大統領選　保守系紙がトランプ氏支持　米紙の圧倒的多数はバイデン氏支持

米大統領選　保守系紙がトランプ氏支持　米紙の圧倒的多数はバイデン氏支持
［10月28日，産経新聞］

◇政治＆社会：グローバル

イスラム分離主義と戦うマクロンは「極右」でも「植民地主義者」でもない

イスラム分離主義と戦うマクロンは「極右」でも「植民地主義者」でもない
［10月28日，Newsweek日本版］

ロシア、アゼルバイジャン、アルメニアが入り乱れるネット世論操作激戦地帯

ロシア、アゼルバイジャン、アルメニアが入り乱れるネット世論操作激戦地帯
［10月28日，Newsweek日本版］

EUの次期共通農業政策の策定へ前進、「3者対話」へ(EU) | ビジネス短信

EUの次期共通農業政策の策定へ前進、「3者対話」へ
［ブリュッセル　10月28日，JETRO］

米大統領選後の対中関係、誰が勝っても一段と悪化−ブレマー氏が警告

米大統領選後の対中関係、誰が勝っても一段と悪化－ブレマー氏が警告
［10月28日，Bloomberg］

「タイにお前らはいらない」 王室支持者、タブーに触れたデモ隊に反撃

「タイにお前らはいらない」 王室支持者、タブーに触れたデモ隊に反撃
［バンコク　10月27日，AFP］

バイデン勝利に備えて？ トランプ大統領の世界の"お友達"が大統領と距離を置き始めている

バイデン勝利に備えて？ トランプ大統領の世界の"お友達"が大統領と距離を置き始めている
［10月28日，BUSINESS INSIDER］

米大統領選後の混乱に懸念される中国・台湾の緊張 。危惧される「台湾有事」を検証

米大統領選後の混乱に懸念される中国・台湾の緊張 。危惧される｢台湾有事｣を検証
［10月28日，BUSINESS INSIDER］

◇経済＆金融：グローバル

コラム：米大統領選後に円高なら、菅首相は介入に動くのか＝上野泰也氏

コラム：米大統領選後に円高なら、菅首相は介入に動くのか＝上野泰也氏
［東京　10月28日，Reuters］

ASEANなどアジアの景気回復にばらつき、IMF発表(ASEAN、インド、シンガポール、タイ、中国、フィリピン、ベトナム、マレーシア) | ビジネス短信

ASEANなどアジアの景気回復にばらつき、IMF発表
［10月28日，JETRO］

◇ビジネス＆テクノロジー

英米のGoogle検索の結果から、女性政治家に対する「性差別」の実態が見えてきた

英米のGoogle検索の結果から、女性政治家に対する「性差別」の実態が見えてきた
［10月28日，WIRED］

Oculus創業者の軍事テック企業が開発中、「戦争用OS」が実現する世界

Oculus創業者の軍事テック企業が開発中、「戦争用OS」が実現する世界
［10月28日，WIRED］

Microsoftの決算はAzureの大成長もあり予想以上に好調、しかし株価は横ばい | TechCrunch Japan

Microsoftの決算はAzureの大成長もあり予想以上に好調、しかし株価は横ばい
［10月28日，Techcrunch］

誰でも編集できるWikipediaはアメリカ大統領選でどうやって誤情報の拡散を防ぐのか？

誰でも編集できるWikipediaはアメリカ大統領選でどうやって誤情報の拡散を防ぐのか？
［10月28日，GIGAZINE］

ＡＭＤ、ザイリンクス買収で合意−成長分野強化でインテルに対抗

ＡＭＤ、ザイリンクス買収で合意－成長分野強化でインテルに対抗
［10月27日，Bloomberg］

◇その他

脳スキャンにより発達障害に見られる「感覚過敏」の原因となる脳の部位が判明

脳スキャンにより発達障害に見られる「感覚過敏」の原因となる脳の部位が判明
［10月28日，GIGAZINE］

激しい肉体労働は認知症のリスクを高めるとの研究結果

激しい肉体労働は認知症のリスクを高めるとの研究結果
［10月28日，GIGAZINE］

「人に触ること」がタブー視されると何が起こるのか？

「人に触ること」がタブー視されると何が起こるのか？
［10月28日，GIGAZINE］

▼外国語記事はこちら

◇特集：パンデミック・ワールド

France imposes new national lockdown as virus deaths mount

France imposes new national lockdown as virus deaths mount［フランスでは，ウイルスによる死者が増加しているため，新たな国家的ロックダウンを実施］
［パリ　10月28日，AP］

The next vaccine challenge: Nationalism

The next vaccine challenge: Nationalism［ワクチンの次の挑戦：ナショナリズム］
［10月28日，POLITICO］

France announces second coronavirus lockdown

France announces second coronavirus lockdown［フランスは二度目のコロナウイルス・ロックダウンを発表］
［パリ　10月28日，POLITICO EU］

Von der Leyen: EU countries must step up against coronavirus

Von der Leyen: EU countries must step up against coronavirus［フォン・デア・ライエン：EU諸国はコロナウイルス対策を強化しなければならない］
［10月28日，POLITICO EU］

Massive neue Einschränkungen: Die Welle brechen

Die Welle brechen［波を壊す］
［10月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Frankreich im Lockdown: „Die zweite Welle wird tödlicher sein als die erste“

„Die zweite Welle wird tödlicher sein als die erste“［第二波は最初の波よりも致命的になるだろう］
［パリ　10月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Wie es zu Merkels Corona-„Notbremse“ kam

Wie es zu Merkels Corona-„Notbremse“ kam［メルケルのコロナ“緊急ブレーキ”はいかにして生まれたか］
［10月28日，Der Tagesspiegel］

Was es mit der nationalen Gesundheitsnotlage auf sich hat

Was es mit der nationalen Gesundheitsnotlage auf sich hat［国民の健康緊急事態とは？］
［10月28日，Der Tagesspiegel］

Angela Merkel nach dem Corona-Gipfel: "Wir mテシssen handeln - und zwar jetzt" - DER SPIEGEL - Politik

"Wir müssen handeln - und zwar jetzt"［我々は行動しなければならない――今すぐに］
［10月28日，SPIEGEL］

Shutdown light: Wie Merkel und die Lテ、nder die zweite Corona-Welle brechen wollen - DER SPIEGEL - Politik

Vier Wochen gegen die Welle［波に逆らった4週間］
［10月28日，SPIEGEL］

Neuerlicher Shutdown: Es droht das groテ歹 Kleinbetriebe-Sterben - DER SPIEGEL - Wirtschaft

Was bedeutet ein November-Shutdown für ... die Wirtschaft?［11月の閉鎖は...経済によって何を意味するのか？］
［10月28日，SPIEGEL］

◇政治＆社会：アメリカ

US senators seek to declare Uighur 'genocide’ by China in bipartisan push

US senators seek to declare Uighur 'genocide’ by China in bipartisan push［米上院議員，超党派で中国によるウイグル人への“ジェノサイド”を宣言しようとしている］
［10月28日，The Gurdian］

We thought Reagan was the devil – then came Trump. America, we're rooting for you | Ian Martin

We thought Reagan was the devil – then came Trump. America, we're rooting for you［我々はレーガンが悪魔だと思っていた――そこでトランプの登場だ．米国，我々はあなたを応援している］
［10月28日，The Gurdian by Ian Martin］

'Already broken': US election unlikely to change relations with Russia

'Already broken': US election unlikely to change relations with Russia［すでに壊れている：米国の選挙がロシアとの関係を変える可能性は低い］
［10月28日，The Gurdian］

How does the rest of the world feel about the US election? Like the US, polarized | Cas Mudde

How does the rest of the world feel about the US election? Like the US, polarized［米国の選挙を他の国はどのように思っているのか？米国のように，二極化した］
［10月28日，The Gurdian by Cas Mudde］

Biden’s space policy: One giant leap for climate change

Biden’s space policy: One giant leap for climate change［バイデンの宇宙政策：気候変動の大きな飛躍］
［10月28日，POLITICO］

Does the US Still Interfere in Foreign Elections? | by Jack Goldsmith - Project Syndicate

Does the US Still Interfere in Foreign Elections?［米国は依然として外国の選挙に干渉しているのか？］
［ケンブリッジ　10月28日，Project Syndicate by Jack Goldsmith］

Leser fragen – wir antworten: Hat sich Trumps Steuerreform wirklich selbst finanziert?

Hat sich Trumps Steuerreform wirklich selbst finanziert?［トランプの税制改革は本当に財源になったのか？］
［10月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Warum anständige Konservative die Wahl bereits verloren haben

Warum anständige Konservative die Wahl bereits verloren haben［まともな保守派がすでに選挙に負けた理由］
［10月28日，Der Tagesspiegel］

◇政治＆社会：ヨーロッパ

Inside Macron’s diplomacy: Tension, turf wars and burnouts

Inside Macron’s diplomacy: Tension, turf wars and burnouts［マクロンの外交の内側：緊張，縄張り争い，焼け野原］
［パリ　10月28日，POLITICO EU］

How the race to inherit Merkel’s mantle got dirty

How the race to inherit Merkel’s mantle got dirty［メルケルのマントを継承するためのレースがいかに汚いものになったか］
［ベルリン　10月28日，POLITICO EU］

The EU’s 竄ャ140M ‘zombie committee’ faces pressure to reform

The EU’s €140M ‘zombie committee’ faces pressure to reform［EUの1億4,000万ユーロの“ゾンビ委員会”が改革圧力に直面］
［10月28日，POLITICO EU］

EU negotiators near deal to unlock 竄ャ1.8T budget and rescue package

EU negotiators near deal to unlock €1.8T budget and rescue package［EUの交渉担当者は，1.8兆ユーロの予算と救済パッケージのロックを解除するための取引に近づけている］
［10月28日，POLITICO EU］

Pressure grows for antitrust action against German software giant

Pressure grows for antitrust action against German software giant［ドイツのソフトウェア大手に対する独禁法への圧力が高まっている］
［10月28日，POLITICO EU］

Europaabgeordnete hoffen auf Kompromiss

Europaabgeordnete hoffen auf Kompromiss［欧州議会議員は妥協を望む］
［10月28日，Der Tagesspiegel］

◇政治＆社会：グローバル

Anger towards Emmanuel Macron grows in Muslim world

Anger towards Emmanuel Macron grows in Muslim world［イスラム圏では，エマニュエル・マクロンに対する怒りが高まっている］
［10月28日，The Gurdian］

Discord over next global trade chief threatens to blow up WTO

Discord over next global trade chief threatens to blow up WTO［次期WTOトップをめぐる不和がWTOを吹き飛ばす恐れ］
［10月28日，POLITICO EU］

Why Erdoト歛n窶冱 attacks on France will backfire

Why Erdoğan’s attacks on France will backfire［エルドアンのフランスへの攻撃が裏目に出る理由］
［10月28日，POLITICO EU by Agathe Demarais］

Has Putin Lost His Mojo? | by Nina L. Khrushcheva - Project Syndicate

Does the US Still Interfere in Foreign Elections?［米国は依然として外国の選挙に干渉しているのか？］
［ケンブリッジ　10月28日，Project Syndicate by Jack Goldsmith］

The False Dichotomy of Autocracy and Democracy | by Yuen Yuen Ang - Project Syndicate

The False Dichotomy of Autocracy and Democracy［独裁政治と民主主義の誤った二分法］
［アナーバー　10月28日，Project Syndicate by Yuen Yuen Ang］

How YouTube Brought Politics Back to Russia | by Ekaterina Kotrikadze - Project Syndicate

How YouTube Brought Politics Back to Russia［YouTubeはいかにして政治をロシアに持ち帰ったか］
［モスクワ　10月28日，Project Syndicate by Ekaterina Kotrikadze］

Proteste nach Erdogan-Titel: Türkei kündigt Schritte gegen „Charlie Hebdo“ an

Türkei kündigt Schritte gegen „Charlie Hebdo“ an［トルコはシャルリー・エブドへの措置を発表］
［10月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Warum eigentlich zieht niemand China zur Rechenschaft?

Warum eigentlich zieht niemand China zur Rechenschaft?［なぜ中国に責任を負わせる人がいないのか？］
［10月28日，Der Tagesspiegel］

Warnung vor einer Illusion

Warnung vor einer Illusion［錯覚の警告］
［10月28日，Der Tagesspiegel］

Neues Cover von "Charlie Hebdo": Tテシrkei kritisiert Erdogan-Karikatur als abstoテ歹nd - DER SPIEGEL - Politik

Türkei kritisiert Erdoğan-Karikatur als abstoßend［トルコは，エルドアンの風刺画を反感を買うものと批判］
［10月28日，SPIEGEL］

◇ビジネス＆企業

Here's why Ant Group is about to shatter IPO records

Here’s why Ant Group is about to shatter IPO records［Ant GroupがIPOの記録を打ち破ろうとしている理由はここにある］
［香港　10月28日，AP］

Facebook missteps stoke fears of long political ad blackout online

Facebook missteps stoke fears of long political ad blackout online［Facebookの失敗は，オンラインでの長い政治広告のブラックアウトの恐怖を煽る］
［10月28日，POLITICO］

Rethinking Resilience in Business | by Keryn James & Peter Bakker - Project Syndicate

Rethinking Resilience in Business［ビジネスにおけるレジリエンスの再考］
［ロンドン／ジュネーヴ　10月28日，Project Syndicate by Keryn James, Peter Bakker］

Führende Suchmaschine: „Alarmstufe Rot“ für Google

„Alarmstufe Rot“ für Google［Googleにレッドアラート］
［10月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Missbrauch von Marktmacht: Italiens Kartellbehテカrde ermittelt gegen Google

Italiens Kartellbehörde ermittelt gegen Google［イタリアの独占禁止当局がGoogleを調査］
［10月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Trotz Vertrauensverlust: Bitcoin auf h旦chstem Stand seit Anfang 2018

Bitcoin auf höchstem Stand seit Anfang 2018［2018年初頭以来の最高値を記録したビットコイン］
［10月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Lira-Absturz: Kommt jetzt die Mega-Zinserh旦hung?

Kommt jetzt die Mega-Zinserhöhung?［メガ金利の引き上げは来るのか？］
［10月28日，Frankfurter Allegemeine Zeintung］

Ifo: テ北onomen und Verbraucherschテシtzer fordern Ende der Mehrwertsteuer-Senkung - DER SPIEGEL - Wirtschaft

Ökonomen und Verbraucherschützer fordern Ende der Mehrwertsteuer-Senkung［エコノミストや消費者保護者は，付加価値税の引き下げに終止符を打つよう求める］
［10月28日，SPIEGEL］

Microsoft profitiert vom Homeoffice-Boom in der Corona-Krise - DER SPIEGEL - Wirtschaft

Microsoft profitiert vom Homeoffice-Boom［Microsoftは在宅勤務ブームの恩恵を享受している］
［10月28日，SPIEGEL］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日，但し書き改定）