『校閲記者の目』毎日新聞メンバーが教える校閲の仕事!知識と想像力を駆使して、正しく伝える大切さ
校閲(こうえつ)ってどんなお仕事か、イメージできるでしょうか?
校閲は、「文書や原稿などの誤りや不備な点を調べ、検討し、訂正したり校正したりする」(大辞林)という仕事です。
2016年に、この「校閲」というお仕事を取り上げた、石原さとみさん主演の『地味にスゴイ!校閲ガール・河野悦子』というテレビドラマが放送されていました。そこで初めて知った人もいるのでは。
今回ご紹介する『校閲記者の目』は、毎日新聞の校閲メンバーが、その仕事内容について教えてくれる1冊です。
日本語が好き。言葉に触れるのが好き。そんな人には、かなり楽しめる内容だと思う!
校閲は、「楽しい」間違い探しではない!
第1章では、間違いがある記事を使って「校閲体験」をするところから始まります。
これがね、けっこう難しくて!ぜんぜんわからんのです。けっきょく、わたしは1割くらいしか間違いを見つけられなかった。
間違い探しを7ヵ所限定でできれば「楽しい」かもしれませんが、「あるかないかわからないもの」をひたすら探し続ける――それが校閲の仕事であるとも言えます。
ちょっと話は飛ぶのですが、昔2ちゃんねるで流行った、「タイポグリセミア」ってご存じですか?単語の始めと終わりの文字があっていれば、あいだの文字の並びが入れ替わっても読めちゃうってやつ。「こんちには」で「こんにちは」って読める、みたいな。なんか、それを思い出しました。
ちょっとの間違いだと、脳内補正で読めちゃうよね。そういう、見落としがちな間違いも見逃せないなんて、大変なお仕事だ。
日本語という素晴らしい言語を、正確に使おう
日本語は歴史があって示唆に富み、表現力が高く実に素晴らしい言語です。一方で誤りや取り違えも多くなるものですが、読者の事を考えれば、正確でわかりやすい言葉を選ぶべきであり、そのために必要なのが「校閲記者の目」です。
くぅー!かっこいー!
文章を日常的に書いている人はもちろんのこと、日本語を愛し、大切にしたい!という気持ちがある方は、ぜひ読んでみてください。
個人的には、ふだん文章を書いているとき、洋数字と漢数字で迷うことが多くて。このあたりも書き分けの基準が載っていて勉強になったよ。
■この本が気に入った方には、こちらもオススメ
冒頭でご紹介したテレビドラマの原作。
お仕事モノとしても、とっても楽しいです!
■次はこれ読んでみて!似たテーマのおすすめ作品
・『なんだ、けっきょく最後は言葉じゃないか。』伊藤公一――有名コピーライターが教える、目的別の言葉の伝え方
・『センスは知識からはじまる』水野学――くまモンのクリエイターから学ぶ、センスを向上させる知識の身に着け方
・『デザインの骨格』山中俊治――ふだん何気なく利用している、電車の自動改札機「ピッ!」の部分を設計したデザイナーによる、デザインの授業
■全記事に飛べる目次記事はこちらから
「この本読んでみよう!」と思っていただけた方、サポートして下さると、とても励みになります!頂いたサポートは、こちらで紹介する書籍の購入費に充てさせていただきます。