見出し画像

初春的诗 - 日本人的中国古诗

大家好!我是康宁堂。我是中国古诗的日本人诗人。今天我想发表初春的二首诗。最初的诗是吟咏于散步时候。我恐怖自己存在。这诗表现内心的葛藤。次的诗表现就自己的事业。我一年半以来努力电子商务、但是完全不卖了。我引退这事业。这诗表现我的决断。诗的形式是古代、但是我使用古代形式而吟咏日常生活的新事情。如果我依然吟咏古代风物、古诗的精神将死灭。我想根据日常生活实感而吟咏古诗。 

青昊一看思旧辰 
弦轮二昃是初春 
苍天无有云霞片 
衷款未无三五呻

(我见青苍的天空、回忆旧时代、半月二次缺到来春节。青苍的天空上不有云霞欠片、诚意中有一点儿呻吟。)


车前心不前 车停心不停
花萌心未发 心发花未萌
隐遯为怯懦 怯懦乃养寿
赎生以金银 易于捐恶友
方望彼墓林 言见其苍天
何为曰黄白 尽身亦竭神
以金为桎梏 欲夺吾寸志
可笑亦可笑 我已得万事

虽列车前进我的心神不前进、虽列车停止我的心神不停止。虽花朶萌发我的心神还没有萌发、虽我的心神萌发花朶还没有萌发。如果你以我的隐遁生活为卑怯。但是隐遁生活培养寿命。如果使用金钱赎我的生命罪业、这很简易比抛弃狐朋狗友。我眺望那坟墓林立、更见那青苍的天空。你为什么言及金银?我想尽心神为了艺术。如果你使用金钱覊束我、更你想剥夺我的志意、这很愚蠢。我已经获得万事。

この記事が参加している募集

古典がすき

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?