人気の記事一覧

June 27,2027: My French(ボクのフランス語)

2か月前

ありのままのその気持ちを。That feeling as it is./Ce sentiment tel qu'il est.

こっちにおいで……?Come here……?/Venez ici……?

みんな、みんな、ここにいる。Everyone, everyone, we're here./Tout le monde, tout le monde, nous sommes là.

さあ、目を開いて。Now open your eyes./Maintenant, ouvrez les yeux.

ただ、ただ、大好き💓I just, just love it💓/J'adore ça💓

数奇な運命 出逢えたねって言える今日をいつか 忘れてしまうなら どうか

2週間前

こころのキラキラを失わないで♬Don't lose your heart's sparkle♬/Ne perds pas l'éclat de ton cœur♬

ちょっと、おしゃれに決めてみて。Just try to be fashionable!/Essayez simplement d'être à la mode !

世界に『あなた』は一人だけ。There is only one ``you'' in the world./Il n’y a qu’un seul « vous » dans le monde.

全部、ぜ~っんぶ、それでOK!Everything, everything, that's OK!/Tout, tout, c'est OK !

身体をとにかく動かそう♬Just move your body ♬Bougez simplement votre corps ♬

不安に押しつぶされそうなら……。If you feel overwhelmed by anxiety.../Si vous vous sentez submergé par l'anxiété...

密かに紡ぐ、愛の形。A secret form of love./Une forme secrète d'amour.

南国のフルーツのように。Like some tropical fruit./Comme certains fruits tropicaux.

🇫🇷 France 24 Vol.19 | How to get respect from the French [11'48"]

1か月前

共同作業を楽しんで♬Enjoy collaborative work♬/Appréciez le travail collaboratif♬

シンガポールのインターナショナルスクール 学校見学その⑦

温かい思い出をこころに持ってみてごらん?Why don't you hold warm memories in your heart?/Pourquoi ne gardez-vous pas des souvenirs chaleureux dans votre cœur ?

光が差し込んでくるから。Because light is shining in./Parce que la lumière brille.

自分のこころの中にある、穏やかなその場所で。In that calm place in your heart./Dans cet endroit calme de ton cœur.

知らない世界へ旅立とう♬Let's travel to an unknown world♬/Voyageons dans un monde inconnu♬

おにぎり説明書

12日前

ハロー、ハロー、みんな、ハロー。Hello, hello, everyone, hello./Bonjour, bonjour à tous, bonjour.

再生

🇫🇷 France 24 series Vol.04 | Exploring stereotypes about France and the French [12'24"] | 40607

3か月前

ときには、装いを新たに……♬Sometimes it's time to get a new look...♬/Parfois, il est temps de changer de look...♬

迷っても、悩んでも、それでいい。Even if you're confused or worried, that's okay./Même si vous êtes confus ou inquiet, ce n'est pas grave.

手を取り合って、見つめ合って。Hold hands and look at each other./Tenez-vous la main et regardez-vous.

何気ない動作を……。Casual movements.../Mouvements occasionnels...

不透明水彩絵具ガッシュでイラストを描いてみたい〜!初心者の方必見!

一緒に、ごろごろお昼寝しよう♬Let's take a nap together♬/Faisons une sieste ensemble ♬

大切にしてね、あなたの思いを。Please cherish your thoughts./S'il vous plaît, chérissez vos pensées.

見つけたモノを共有しよう。Share what you find./Partagez ce que vous trouvez.

あなたは何を感じてる?What are you feeling?/Que ressentez vous?

空を見上げた、そのときに。When you looked up at the sky./​Quand tu as regardé le ciel.

自分の気持ちにそっと寄り添う。Gently tune into your feelings./Soyez doucement à l’écoute de vos sentiments.

瞳が輝いている瞬間を。The moment when your eyes shine./Le moment où tes yeux brillent.

1859-1866: HISTORY OF THE FRENCH INTERVENTION IN MEXICO

4か月前

Efficiency v.s. Effectiveness

3か月前

向こう岸へと船出しよう。Let's sail to the other shore./Naviguons vers l'autre rive.

見えていないだけの……。It's just something you can't see.../C'est juste quelque chose qu'on ne peut pas voir...

自分は何がしたいんだろう。What do I want to do?/Qu'est-ce que je veux faire ?

直感、すぐに捕まえて!Intuition, catch it immediately!/Intuition, saisissez-la immédiatement !

あなたの情熱が呼び込むもの。What your passion calls towards you./Ce que votre passion appelle vers vous.

絡め取られてなんかない!You are not being entangled!/Vous n'êtes pas empêtré !

僕とともに光の方へ。Come with me towards the light./Viens avec moi vers la lumière.

小さな、小さな、その『ささやき』を。That small, small whisper./Ce petit, petit murmure.

信頼関係があるからこそ。This is because there is a relationship of trust./C'est parce qu'il existe une relation de confiance.

ねぇ、見て見て。E:Hey, look, look./Hé, regarde, regarde.

差し伸べられた手を取って?Take the outstretched hand?/Prendre la main tendue ?