見出し画像

共同作業を楽しんで♬Enjoy collaborative work♬/Appréciez le travail collaboratif♬


一人だって
できるけど、

共同作業を
楽しんで♬
E:You can do it alone, but enjoy working together ♬
F:Vous pouvez le faire seul, mais aimez travailler ensemble ♬

ときに
ぶつかることもある。
E:Sometimes we collide.
F:Parfois, nous nous heurtons.

ときに
イライラしちゃうかも?
E:It can be frustrating at times.
F:Cela peut parfois être frustrant.

けれど、
だけども、
それでもさ。
E:But, but, still.
F:Mais, mais quand même.

ここから先は

273字

応援をいただくことで、 みなさんのこころをゆるめる創作活動に 打ち込むことができます^ ^ よろしければ、 みなさんの温かいおこころをお願いいたします♬