見つけたモノを共有しよう。Share what you find./Partagez ce que vous trouvez.
0.はじめに
みなさん、
こんにちは。
随筆家 兼 文筆家 兼 イラストレーター 兼 占い師
のChii。です。
はい、
え~、
昨日の記事から引き続き、
記事を整理していたら見つけた下書き記事を
多少
手直ししてお届けするコーナーに
なっておりま~す 笑
(そんなコーナー、いつ作ったんだ……?!)
↓昨日の記事
とはいえ、
コレで最後です✨(たぶん)
見出し画像の絵が
けっこう前の絵なので、
違和感が
すご~くあるのですが、
(わたし的に)
お届けしたいと思った
そのときの気持ちは
今も昔も
変わりません!
……ので、
今、このタイミングで
お届けしま~す✨
1.本文
自分が見つけた
素敵なモノ。
E:What a wonderful thing you found.
F:Quelle chose merveilleuse vous avez trouvée.
それを
誰かと共有しよう。
E:Let's share it with someone.
F:Partageons-le avec quelqu'un.
始めは
ちょっと恥ずかしい。
E:It's a little embarrassing at first.
F:C'est un peu gênant au début.
始めは
ちょっと怖いかも。
E:It can be a little scary at first.
F:Cela peut être un peu effrayant au début.
けれど、
その先にある世界では
感動を
共にしてくれる仲間と
必ず
出会えるはずだから。
E:
However,
in the world beyond that,
you are sure to meet friends who will share your excitement.
F:
Cependant,
dans le monde au-delà de celui-ci,
vous êtes assuré de rencontrer des amis qui partageront votre enthousiasme.
E:English,F:French
2.終わりに
さてさて、
いかがだったでしょうか……?
そういえば、
こういうメッセージ書いてたっけなぁ、
と
おぼろげながら……
思い出せもしなかったのですが……笑。
いつも
メッセージを書くときは
言葉が
ばばばっと降ってくるままにキーボードを叩いている
ので、
叩き終わった後は
『無』なんですよね。
だから、
あんまり
記憶にない 笑笑!!
でも、
その一瞬一瞬に
込めた思いは本物です✨✨
だから、
このメッセージも
時空を超えて、
みなさんに
届け~~~~♬
と
思う次第です^ ^
結びに、
あなたの心が
ゆるゆると緩まっていきますように……。
応援をいただくことで、 みなさんのこころをゆるめる創作活動に 打ち込むことができます^ ^ よろしければ、 みなさんの温かいおこころをお願いいたします♬