ときには、装いを新たに……♬Sometimes it's time to get a new look...♬/Parfois, il est temps de changer de look...♬

ときには、

装いを
新たにしてもいいかもしれない。
E:Sometimes it's good to have a new look.
F:Parfois, il est bon d'avoir un nouveau look.

いつもの服装、
いつもの自分。
E:My usual clothes, my usual self.
F:Mes vêtements habituels, mon moi habituel.

けれど、

『あなた』は
変わっていい。
E:However, ``you'' can change.
F:Cependant, « vous » pouvez changer.

これが
『あなた』と決めつけなくても、