ONIGIRI🍙

X(旧Twitter)で主に外国の方向けに日本を紹介したり日常に気付いた事を発信してい…

ONIGIRI🍙

X(旧Twitter)で主に外国の方向けに日本を紹介したり日常に気付いた事を発信しています🇯🇵他は考え中です🤔 I introduce Japan to foreigners on X and send out what I noticed in my daily life.
  • 固定された記事

自己紹介・introduce/はじめてのnote・First note

ONIGIRIについて・About ONIGIRI 自己紹介・Introduce はじめまして！ONIGIRIといいます。 主にX(旧Twitter)で日本について外国の方にご紹介したり、日常的なこととか、慣れない英語で紹介しています。 Nice to meet you! My name is ONIGIRI.I mainly introduce Japan to foreigners on X (formerly Twitter) and introduce every

ONIGIRI🍙

    • 日本のパスタの歴史⭐︎The history of Japanese pasta

      Xは世界のどの言語を使って良いのか悩みます。 中にはイタリアの方も見て下さったりしています。日本におけるイタリア料理のことをイタリアの人に説明するのに英語というのもなあと悩みました。 X is worried about which language in the world to use.Some Italians are also looking at it. I was worried about explaining Italian cuisine in Japan

      ONIGIRI🍙

      • 和菓子解説フライヤー⑨⭐︎Wagashi commentary flyer

        季節ではありませんが、ずっと前にフライヤーを作ったので、ここにも貼ります🌸 食べたくなりました😋 It's not the season, but I made a flyer a long time ago, so I'll put it here too🌸 I want to eat😋

        ONIGIRI🍙

        • 和菓子解説フライヤー⑧⭐︎Wagashi commentary flyer

          結構急いで作ったので雑な仕上がりです💧 直したいのですが気力がありません😵 でもみたらし団子は大好きなんです❤️ I made it in a hurry, so it's a sloppy finish💧 I want to fix it, but I don't have the energy😵 But I love Mitarashi Dango❤️

          ONIGIRI🍙
        • 固定された記事

        自己紹介・introduce/はじめてのnote・First note

        ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー⑦⭐︎Wagashi commentary flyer

          見た目が華やかですね！ ついつい噛んでしまいます。 和菓子といえは和菓子の範疇に入るのでしょうか？ It looks gorgeous! I can't help but chew it. Do Japanese sweets fall into the category of Wagashi?

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー⑦⭐︎Wagashi commentary flyer

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー⑥⭐︎Wagashi commentary flyer

          もちもちして美味しいですね！香りも風味も好きです😋 It's chewy and delicious! I like the aroma and flavor😋

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー⑥⭐︎Wagashi commentary flyer

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー⑤⭐︎Wagashi commentary flyer

          タイトルの通りです。 水無月の時期ではありませんが、noteでは今、投稿しちゃいます💧 As the title says. It's not the time of Minazuki, but the note is the current post.

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー⑤⭐︎Wagashi commentary flyer

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー④⭐︎Wagashi commentary flyer

          今ここに投稿する内容では全くありませんが、かなり前に作りました😅 It's not the content to post here right now, but I made it a long time ago😅

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー④⭐︎Wagashi commentary flyer

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー③⭐︎Wagashi commentary flyer

          つるっとした食感が良いですね。結構前にXでご紹介しました。もう少し説明した方が良いかなと後になり思いました。 The smooth texture is good. I introduced it on X a long time ago. Later, I thought it would be better to explain a little more.

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー③⭐︎Wagashi commentary flyer

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー②⭐︎Wagashi commentary flyer

          和菓子の範疇に含まれるかと言えば微妙だなと思いますが、日本のスイーツなのでフライヤーを作ってみました🇯🇵 I think it's subtle whether it's included in the category of Wagashi, but I tried to make a flyer because it's a Japanese sweet🇯🇵 もう少し詳しく書いたら良かったかなと少し後悔しています💧 I regret a little that I sho

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー②⭐︎Wagashi commentary flyer

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー①⭐︎Wagashi commentary flyer

          和菓子の解説を色々作りましたのでXから転載します。 今の時期に投稿するのはどうかと思いますが、テーマは若鮎です。 I have made various explanations of Japanese sweets for foreigners, so I will reprint them from X. I don't think it's a good idea to post at this time, but the theme is WakaAyu.

          ONIGIRI🍙

          和菓子解説フライヤー①⭐︎Wagashi commentary flyer

          ONIGIRI🍙

          パピコフライヤー⭐︎Papico Flyer

          子供の頃から好きなパピコを英語で説明するチラシを作りました。 パピコが外国にあるかどうかはわかりませんが、どうでしょう？🤔 I made a flyer explaining my favourite papico in English since I was a child.I don't know if Papico is in a foreign country, but what do you think? 🤔

          ONIGIRI🍙

          パピコフライヤー⭐︎Papico Flyer

          ONIGIRI🍙

          アイスモナカ英語フライヤー⭐︎Ice Monaka English Flyer

          暑かった時にチョコレート味のアイスモナカを食べていて、これは日本の概念なんだろうなと思い、作りました。 I was eating chocolate-flavoured iced monaka when it was hot, and I thought that iced monaka was a Japanese concept, so I made it. アイスモナカについてのことをもっとアピールしたかったのですが、なんとなくドット絵を描いてみたいという欲に負けて、

          ONIGIRI🍙

          アイスモナカ英語フライヤー⭐︎Ice Monaka English Flyer

          ONIGIRI🍙

          車の熱中症のリスクフライヤー⭐︎Risk of heatstroke in the cars Flyer

          車における熱中症のリスクについてのフライヤーです。 This is a flyer about the risk of heat stroke in cars. 自分は海外でのそういったニュースはなかなか目にしませんが、日本においては毎年の様に見ます👀 I don't often see such news abroad, but I see it every year in Japan👀 危険性の高い密室なので危機感から作りました。 It is a highly dan

          ONIGIRI🍙

          車の熱中症のリスクフライヤー⭐︎Risk of heatstroke in the cars Flyer

          ONIGIRI🍙

          熱中症対策フライヤー簡易版⭐︎Heat stroke countermeasure flyer Simple version

          こちらはシンプルに作りました。 This one was made simply. QRコードから、熱中症対策のリンクに繋がる様にしました。 The QR code is connected to a link to heat stroke countermeasures.

          ONIGIRI🍙

          熱中症対策フライヤー簡易版⭐︎Heat stroke countermeasure flyer Simple version

          ONIGIRI🍙

          熱中症対策フライヤー⭐︎Heat stroke countermeasure flyer

          日本でもまだ抵抗がある方は多いと思いますが男性でも日傘は暑い時は躊躇ってはいけません☂️ I think there are still many people who are reluctant in Japan, but even men should not hesitate to use umbrellas when it is hot☂️ その様な風習は海外でも同じみたいです👀 It seems that such customs are the same ove

          ONIGIRI🍙

          熱中症対策フライヤー⭐︎Heat stroke countermeasure flyer

          ONIGIRI🍙