小さな、小さな、その『ささやき』を。That small, small whisper./Ce petit, petit murmure.

静かな小川の奥底から
そっと湧き出る気泡のように、

あなたのこころの中にある、
小さな、小さな、その『ささやき』。
E:Just like the bubbles gently gushing out from the depths of a quiet stream, there are small whispers within your heart.
F:Tout comme les bulles jaillissant doucement des profondeurs d’un ruisseau tranquille, il y a de petits murmures dans votre cœur.

その
最小単位のあなたの本音。
E:The smallest unit of your true feelings.
F:La plus petite unité de vos vrais sentiments.

どうか
それをすくい上げて

大事に、
大事に扱ってほしい。
E:Please scoop it up and treat it with care and respect.
F:Veuillez le ramasser et le traiter avec soin et respect.