長文要約を「つぶやき」記事で数回投稿したが、これは書くリハビリにはもってこいだね。自前の物語はまだ湧き出なくとも、人様の物語に接し自分なりにリライトすることで、滋養を分けていただいた。ようやくスランプから脱出できそうだ。「つぶやき」記事にお付き合い下さりありがとうございます。

Haunt can’t haunt a haunt. （お化けはお化けを化かせない） 「お化け」（名詞）も「憑りつく」（動詞）もどちらもhauntだから、こんな早口言葉のようなセンテンスが出来上がる。面白いね。

大正時代。貧しい藤二は短い独楽の緒しか買い与えられなかった。緒が短いから喧嘩独楽で必ず負ける。藤二は牛の番をしながら小屋の柱に緒をかけ引っ張り続けたが、手を放し転んだ藤二は牛に踏まれ亡くなる。短い緒を与えたことを悔やんでも藤二は戻らない。（黒島伝二「二銭銅貨」要約）

末期の床の父親は、子の転生を遺言する。きょうだいはハクセキレイだのと言われ喜ぶが、私は何故かヒラメだった。実際ヒラメに転生した私は詩の嵐を巻き起こす。潮の加減か、風景が時折ぐにゃんと歪むが放っておいてくれ。（天沢退二郎「詩はどこに住んでいるか」で紹介された散文詩の要約）