ふらっと

韓国語と洋楽の和訳を勉強と趣味を兼ねてします!!

ふらっと

韓国語と洋楽の和訳を勉強と趣味を兼ねてします!!

Really Like You (English Version)/GYUBIN

I think I did it again またやっちゃった I can′t stop looking at you 気づいたらあなたを眺めてるの Oh why なんでだろう When you get closer to me あなたが私のそばに近づくとき With such a lovely smile 愛おしい笑顔で見つめてくるの Oh my もう私… You make me so much hyped up あなたのせいで落ち着かないの Like whe

ふらっと

    • 사랑 없는 노래 (Not a Love Song)/IGWI

      せさんえ さらん ぐぁんりょんどぇん のれがのむまな 세상에 사랑 관련된 노래가 너무 많아 この世には恋に関係した歌が多すぎる くろm くごr っぺご のれへ ぼrっか 그럼 그걸 빼고 노래해 볼까 じゃあそれを除いて歌ってみようか せさんえん ちゃらんぼいぬん へんぼぎ のむまな 세상엔 잘 안 보이는 행복이 너무 많아 この世にはよく見えない幸せがたくさんある さらんぼだ へんぼかんごr ちゃじゅrれ 사랑보다 행복한 걸 찾을래 恋よりも幸せなことを探すね

      ふらっと

      • Don't run away (도망가지마)/Motte

        まめあんどぅぬんで のん うぇ あじっかじ 맘에 안 드는데 넌 왜 아직까지 嫌になってるのに君はなんでまだ ね よぺ いっそ 내 옆에 있어 私の横にいるの いろだ ぱみらど まんなrっか こくちょんどぇ 이러다 밤이라도 만날까 걱정돼 こんな夜でも会えるかなって心配になる みょっ ぼぬr ぶどぃじょぶぁど 몇 번을 부딪혀봐도 何度ぶつかっても なん にが ちょうんごr おっとっけ 난 네가 좋은 걸 어떡해 私は君が好きなの、どうしよう のど なわ かっと

        ふらっと

        • UWU/Chevy

          I'm startin to feel some sort of way 私最近何か感じ始めてるの You give me goosebumps everyday あなたが私をときめかしてる And when you look at me and smile 私を見て笑顔を見せるでしょ I wanna say 言いたい I-I think you're okay 私たち案外悪くないと思ってるでしょって Your stupid face makes me insane

          ふらっと

        Really Like You (English Version)/GYUBIN

        ふらっと

          Bad Girl Good Girl/miss A

          You don't know me 私のこと知らないでしょ You don't know me You don't know me You don't know me So shut off boy だからあんたはだまってて So shut off boy So shut off boy So shut off shut off あぺそん はんまでぃど もたどに 앞에선 한마디도 못하더니 私の前では何も言えなくなるくせに でぃえそん ね いぇぎらんちょっけ

          ふらっと

          Bad Girl Good Girl/miss A

          ふらっと

          Symphony/Clean Bandit

          I’ve been hearing symphonies いつもシンフォニーを聞いてきた Before all I heard was silence それまでは沈黙しか知らなかった A rhapsody for you and me あなたと私のラプソディー And every melody is timeless 全てのメロディーは時を超えるの Life was stringing me along 私は孤独で縛られていたの Then you came and

          ふらっと

          Symphony/Clean Bandit

          ふらっと

          Talking to the moon/Bruno Mars

          I know you're somewhere out there 君がどこかにいるのは知ってるんだ Somewhere far away どこか遠くに I want you back, I want you back. 戻ってきてくれないか My neighbors think I'm crazy 周りは僕がおかしくなったって思ってる But they don't understand 理解しようしてもないのに You're all I have, you're

          ふらっと

          Talking to the moon/Bruno Mars

          ふらっと

          super shy /newjeans

          I’m super shy, super shy 私はすっごく恥ずかしがり屋なの But wait a minute while I でも少しだけ待ってて Make you mine, make you mine あなたを私のものにするから とrりぬん ちぐmど 떨리는 지금도 今も震えてる You’re on my mind あなたは私の頭の中にいるわ All the time いつだって I wanna tell you but I’m 伝えたいのに Sup

          ふらっと

          super shy /newjeans

          ふらっと

          Steal The Show/Lauv

          Started out on a one-way train 一方通行の電車に乗り出したんだ Always knew where I was gonna go next 次の行き先はいつもわかっていた Didn't know until I saw your face 君の顔を見るときまでは知らなかった I was missin' out on every moment 全ての瞬間を見逃してしまった僕 You'll be one and, baby, I'll be

          ふらっと

          Steal The Show/Lauv

          ふらっと

          [和訳]Dangerously/Charlie Puth

          This is gonna hurt but I blame myself first 傷つくだろう　でも1番に自分を責めるんだ Cause I ignored the truth だって僕が真実を無視したんだから Drunk off that love, my head up 愛を飲み干す　顔を上げて There’s no forgetting you 君を忘れることなんてないよ You’ve awoken me, but you’re choking me 君は僕

          ふらっと

          [和訳]Dangerously/Charlie Puth

          ふらっと

          [和訳]Take Two/BTS

          Will you stay? 離れないでいてくれる？ ふrろがぬん ちょ しがん 흘러가는 저 시간 流れていく時間 ちゃばどぅごしぽ with me 잡아두고 싶어 with me 僕と離れないでいてほしい Will you go? (Will you go?) 離れちゃうの？ おっとん おrぐるr はごそ いっすrっか(ah-ah) 어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah) どんな顔をして立っているのかな？ いじぇん きおkなじあんぬん せびょkどぅr

          ふらっと

          [和訳]Take Two/BTS

          ふらっと

          [和訳] I AM/IVE

          たるん むぬr よろ たらがr ぴりょぬのぷそ 다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어 誰かの扉を開けてついていく必要はないわ のん のえぎrろ なん なえぎrろ うm 넌 너의 길로 난 나의 길로 음 あなたはあなたの道へ 私は私の道へ はるはるまだ せぎ たrらじんぬっきm 하루하루마다 색이 달라진 느낌 1日が過ぎるたびに色が変わっていく感じ ぱrけ びちなぬん ぎるr ちゃじゃ 밝게 빛이 나는 길을 찾아 明るく光る道を探して i'm on my wa

          ふらっと

          [和訳] I AM/IVE

          ふらっと

          [和訳] 퀸카(Queencard)/(G)I-DLE

          hey you もr ぼに Hey you 뭘 보니? ねぇ 何見てんの？ ねが ちょm sexy sexy ばねんに 내가 좀 Sexy Sexy 반했니 私がちょっとセクシーだから惚れちゃったの？ ye you むぉ はに Ye you 뭐 하니? ちょっとあんた 何してんの？ のど ね kiss kiss うぉなに 너도 내 Kiss Kiss 원하니 あんたも私のキスが欲しいの？ うぉr ふぁ す もk ぐm と いr みもが しじるあんね 월 화 수 목 금

          ふらっと

          [和訳] 퀸카(Queencard)/(G)I-DLE

          ふらっと

          [和訳] Allergy/(G)I-DLE

          おrぐr おmぬん feed 얼굴 없는 Feed 顔の映らない投稿 ぱりなrりぬん followers 파리 날리는 Followers 減っていくフォロワー達 I'm a hater of Instagram インスタなんて嫌いよ Hater of TikTok ティックトックもね lock ごrりん げrろり Lock 걸린 갤러리 鍵のかかった場所 ぶrぷmおmぬん fit 볼품없는 Fit 私にピッタリの服はない もんで うんどんど あんはご 뭔데 운동

          ふらっと

          [和訳] Allergy/(G)I-DLE

          ふらっと