「フランス語独学」が、もうじき6ヶ月目に入るので……
「フランス語」のやり直しをはじめて、来週でまる5ヶ月、6ヶ月目に入ります♪
こんにちは！
アラフィフにして、「英語・ロシア語・フランス語」を独学中の宇野です。
今日はG.W.最終日ということで、明日からの仕事に備えて、家で過ごしている人が多いかと思います。
まぁ、わが家はフリーランス夫婦の2人暮らしなので、G.W.とか関係なく、通常モードだったんですけどね。
前置きはさておき、冒頭にも書いたように、「フランス語の独学」をはじめて、間もなくまる5ヶ月、6ヶ月目に突入するんです♪
ということで、今回は、
「フランス語の独学を5ヶ月間やってみて、気づいたこと、感じたこと」
など、ざっくばらんにシェアしてみようと思います。
ぶっちゃけ、いまの自分の
「フランス語力」はどれくらいなのか？
ちなみに、いまの私の「フランス語力」がどれくらいかというと、
「A1レベル」
ですーーー😅
2ケ月くらい前だったかな？ ネットで受けられる「簡易テスト」でチェックした結果ですが。
↓ ↓ ↓
ちなみに、今日、「TV5MONDE」のサイトにあった「レベルチェック」をしてみたところ（これは、「リスニング」のみ）、なぜか、
「B1レベル」
でしたが、これは、どうにも分かんないところはテキトーに答えていたんで、それがたまたま当たってただけだと思うので、まぁ、恐らく
「A1レベル～A2レベルの間」
っていうのが、リアルなところかなぁ～と思います。
いまの私の「フランス語力」かなぁ～と……
ちなみに、この5ヶ月間、
何をしてきたのかというと？？？
「“フランス語のやり直し”をはじめる前の自分の“フランス語力”がどれくらいか？」
について書きました。
↓ ↓ ↓
この時は、
◎フランス語のアルファベは読める、発音も一応できる。
◎「挨拶の定型文」くらいは知っている。
◎「超基本の動詞の活用」は、何となく覚えている。
◎「知っている単語をゆっくりめ」であれば、リスニングもできる。
こんな感じでした。
正直、この5ヶ月間で、上記の状態から、「劇的に変化したことはない」んですよね……💦
でも、だからと言って、まるで何も上達していないか？といったら、そうでもなくて。
個人的に、実感としてあるのは、
◎フランス語の文章に慣れてきた
◎フランス語の「音」に慣れてきつつある
というところですかね。
「フランス語の文章に慣れてきた」というのは、例えば、こういう文章を見た時に、以前だったら、「何じゃこりゃ！？！？」と、もう、ワケ分かんない！って感じだったんです。
↓ ↓ ↓
La mascotte a été choisie à la suite d'un jeu de mots en japonais, basé sur l'abréviation du nom Travis Japan qui devient Tra-Ja (prononcé comme "Toraja" en japonais).
でも、いまは、
「“La mascotte a été choisie……”って、“a été” だから、過去のこと言ってるんだな」
とか、
「“Travis Japan qui…… ”だから、”qui”が関係代名詞で、そのあとに、”Travis Japan”についての説明がきてるんだな」
ということが分かるので、パッと見、「知らない単語ばっかり！」と思えても、そこまで慌てることなく、対処できるようになりました。
あ、ちなみに、この文章は、「Travis Japan」のインタビュー記事の一部です♪
そして、「フランス語の「音」に慣れてきつつある」というのは、これは、「英語」の時もそうでしたが、はじめは「音の塊」みたいな感じで、まるで聞き取れなかったんです。
でも、いまは、
◎「知っている単語は聞き取れるようになってきた」
◎「意味は分からなくても、“言葉”として聞き取れるようになってきた」
そんな感じになっています。
ちなみにやったことと言えば……。
◎『フランス語声出しレッスン（2周目）』（毎日）
◎「duolingo」（毎日）
◎「ラジオ講座」（初級編のみ・月～水）
◎「フランス語日記」（毎日）
これが、ルーティーンでやっていることで。
これに加えて、時々、
◎Netflixでフランス語の「海外ドラマ」を見る
➡『LUPINE（ルパン）』『PLAN COEUR（ガールフレンズ・オブ・パリ）』とか
◎「YouTube」でフランス語学習系の動画or自分が興味のあるテーマの動画を見る
➡日本語ではなく、英語orフランス語で解説している人の動画を見ることが多い
「ミッフィー」の動画は、単に「癒し」です😊
「音に慣れる」という意味で、おすすめです♪
まとめ～これから力を入れたいことは？？？
ということで、今回は「“フランス語の独学”を5ヶ月やってみて」というテーマで、いろいろと振り返りつつ、書いてみましたが、いかがでしたでしょうか？？？
これから力を入れたいのは、やっぱり「リスニング＆スピーキング」！！！
ということで、「動画」や「音声」を使ってリスニングをする時間を増やしたいなと！
『TV5MONDE』とか、リアルなフランス語のリスニングができるので、やってみる価値ありそうです♪
↓ ↓ ↓
あとは、「シャドーイング」or「リピーティング」を取り入れることですかね～。
そんなワケで、最後までお読みいただき、ありがとうございました！
See you～～～＆ À bientôt～～～！！！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？