Naoko|サバイバル人生を楽しむスペイン語

▶︎行動力とアイデアで道を切り開き語学と場づくり・人繋ぎを軸に人生を楽しむ三児の母・夫は…

Naoko|サバイバル人生を楽しむスペイン語

▶︎行動力とアイデアで道を切り開き語学と場づくり・人繋ぎを軸に人生を楽しむ三児の母・夫はニカラグア人カメラマン ▶︎国際協力でニカラグアに7年/国際ビジネス修士号 ▶︎ゼロから半年でスペイン語ビジネスレベルまで習得 ▶︎福島県田村市で田舎暮らしを満喫しながらカフェ準備中

最近の記事

スペイン語に聞こえる日本語の言葉 バカはスペイン語で〇〇

こんにちは、Naokoです。 「『バカ』ってスペイン語でなんて意味でしょうか?」 って語学関連のイベントやるときとかに聞くと 意外とうけがよかったりするのですが、 やっぱり知ってる言葉、印象に残る言葉って忘れないですよね。 Vaca(バカ)はスペイン語で雌牛という意味なんですが、 こんな感じで、日本語とスペイン語で同じ音の単語が多々あります。 今回はそれを知っていると、いろいろ楽しくなる話について。 読み方が一緒で意味が違う言葉上で挙げたVaca(バカ)以外にも、

    • スペイン語のサルサ(Salsa)の意味 日本で見かける「サルサソース」に感じる違和感

      こんにちは、Naokoです。 スペイン語で Salsa(サルサ)というと、 踊りのサルサ、 ソースという意味のサルサ、 これらを思い浮かべます。 ただ、日本でちょっと「・・・」って感じることが時々あるのが 「サルサソース」 日本人好みにしたメキシコ料理屋とか、 メキシコ料理屋じゃなくても、 それっぽい料理があると、付いてくるものの中に 「サルサソース」 と記載があるのを見かけます。 「サルサソース」って「ソースソース」???「サルサ」でよくない? と思うのは私だ

      • どっちを使う?スペイン語 dormirとdormirse の違い

        こんにちは、Naokoです。 語学の勉強って、時々、 「これって何が違うの?」 「どっちでも同じ?」 「違いはないのかな?」 ってときありませんか? スペイン語のなかでそんな風に思っていた一つ、 dormirとdormirse どちらも寝るという意味ですが、なかなかその違いについて解説されたものがなかったのです。 でも最近、いろんなスペイン語の本を見ていて遂に発見したのでご紹介! dormirとdormirseの違いdormirの使い方 ・Dormí 7 h

        • スペイン語 esperarは「待つ」、「期待する」前置詞"a"が付くと付かないの違いは?

          こんにちは、Naokoです。 スペイン語を勉強していると、この単語、いくつも意味あるけど、 どうやってどの意味だってわかるの? 前置詞はどれを使うの?使わなくてもいいの? よくわからない・・・ なんてことありますよね。 今日は、そんなことを悩ませる動詞の一つ esperarについて esperarの意味は?辞書で調べると 待つ、 期待する、 希望する、 妊娠している、 出産予定である、 などいろいろ出てきます。 例文でチェック!例文で使い方を見ましょう♪

        スペイン語に聞こえる日本語の言葉 バカはスペイン語で〇〇

          サッカーの久保建英選手みたいにスペイン語ペラペラに話すには?

          こんにちは、Naokoです。 「海外でサッカーで活躍する久保 建英選手のように、 我が子も好きなこと・得意を活かして世界で活躍してくれたらいいなー! その時のために、 自分もスペイン語勉強しておこうかなー!」 とか、 「ラテンの雰囲気が大好き!  中南米に住みながら、毎日踊って暮らしたい!!!」 (私は初めてメキシコに行ったときにこう思いました。笑) そんな風に思ったりしませんか? 英語はいまやできて当たり前のこの時代。 スペイン語ができてもそんなにいいことあるの

          サッカーの久保建英選手みたいにスペイン語ペラペラに話すには?

          Ninguno/ Nada/ Nadie にNoはつける?つけない? Noをつけても二重否定にはならない!?

          こんにちは、Naokoです。 「alguno, ninguno, algo, nada, nadieって、Noはつけるの?つけないの?」 「Noを付けなかったり、Noが重なるから肯定文になるの?」 って聞かれたのですが、 普段スペイン語を話していても改めてそう聞かれると、・・・ってなったので整理してみます! 意味を確認Ningunoは「誰も/ 何も(ない)」 Nadaは「何も(ない)」 Nadieは「誰も(ない)」 という意味です。 ただ、それらをどの位置に置

          Ninguno/ Nada/ Nadie にNoはつける?つけない? Noをつけても二重否定にはならない!?

          スペイン語 "mañana"は明日、朝、午前中 どんな時にどの意味?

          こんにちは、Naokoです。 スペイン語で”mañana” って聞こえたとき、 朝のこと言ってるの? 明日のこと言ってるの? って悩んだことありませんか? 混乱する―!!!というお声を聞いたので、ちょっと整理してみます! 例文から学ぼう!Voy a salir mañana a las 7 de la mañana. 明日、午前7時に出かける予定です。 1つめの”mañana”は「明日」、 後ろの”mañana”は a las 7 de la mañanaとなっ

          スペイン語 "mañana"は明日、朝、午前中 どんな時にどの意味?

          スペイン語 私の/きみの/あなたの/私たちの/あなたがたの~表現方法2種類 複数形には要注意!

          こんにちは、Naokoです。 スペイン語で、”彼らの友達”って何て言うでしょうか? 今回は、それを表す2種類の表現方法について書いてみたいと思います。 私の~、あなたの~、彼の~の言い方私の~、あなたの~、というのを文法用語的には 所有形容詞と言うようです。 所有形容詞は2種類あります。 使い方大事なポイントは、 短縮形(mi, tu, su・・・・)は必ず名詞の前、 完全形(mío, tuyo, suyo・・・)は必ず名詞の後、もしくは単体 で使われるという

          スペイン語 私の/きみの/あなたの/私たちの/あなたがたの~表現方法2種類 複数形には要注意!

          スペイン語 "llevar"は「持つ、持っていく」だけじゃない!!!

          こんにちは、Naokoです。 スペイン語語を勉強していると、 なんでこの単語はこんなにたくさんの意味があるの???って単語、 たまにありませんか? 例えば、 ”llevar(ジェバール)”もそのひとつじゃないかと思います。 一番メジャーな意味は 「持つ、持っていく」 だと思いますが、それ以外にもいろんな形で日常の中で使われます。 今回は、そんな厄介だけど、便利でもあるllevarの使い方について書いてみようと思います! (食べ物に材料として)入っている¿Qué l

          スペイン語 "llevar"は「持つ、持っていく」だけじゃない!!!

          スペイン語  アクセントが付くもの付かない単語の違い・覚え方

          こんにちは、Naokoです。 スペイン語を読んだり書いたりしていると、 「この単語ってアクセント付くんだ!」 とか 「単数形の時はアクセント(’ )付くけど、複数形になるとアクセントはないんだ!」 とかいろんな発見がありませんか? あれって、実は適当についてるんじゃなくて、 ルールがあるそうで、 私は初期の頃に教えてもらってよかったー!って思いました。 ご参考になれば幸いです! アクセントのルール①母音、n、sで終わる語 最後から2番目の音節にアクセント 例えば

          スペイン語  アクセントが付くもの付かない単語の違い・覚え方

          スペイン語 男の子・女の子はなんていう? Chico, Chica, Niño, Niña・・・

          こんにちは、Naokoです。 息子たちはYouTubeが好きでよく私も一緒に見ます。 たまたま見ていた動画がスペイン語で、 動画の最初に ”Hola, Chicos”(オラ、チコス)って言ってて、 長男に ”Chicosってなに?”と聞かれました。 Chicosは、「男の子」、「少年」という意味で、ChicosはChicoの複数形。 この場合は  ”みんなー、こんにちは!” とかそんな感じ って話をしたのですが、確かに、よく考えると、 息子には”Chico”はあ

          スペイン語 男の子・女の子はなんていう? Chico, Chica, Niño, Niña・・・

          スペイン語の「とても」、「すごく」 MuyとMuchoの違いと使い分け

          こんにちは、Naokoです。 スペイン語を勉強するとき、 「とても○○」、とか、「すごく/すごく○○」って言いたいとき、 「Muy 〇〇? それとも、Mucho 〇〇?」 って疑問に思ったことありませんか? 今日はどっちなのか迷ったときの考え方について。 Muyの使い方Muyは「とても」という意味の副詞。 形容詞や副詞を修飾します。 といっても具体例みないとわかりにくいので↓↓ 副詞を修飾する場合の具体例 Me levanté muy tarde.  私はとても

          スペイン語の「とても」、「すごく」 MuyとMuchoの違いと使い分け

          スペイン語の「早く」pronto? rápido? temprano?どれを使う?例文から学ぶニュアンスの違いと使い方

          こんにちは、Naokoです! スペイン語で「はやく」って考えると浮かんでくるのは、”pronto”、"rápido"、"temprano" などかなぁと思いますが、 じゃあどれ?って思うときに使えそうなことをまとめてみました! 違いはこれ!!!◆pronto 「すぐ」とか「急いで」のニュアンスの「早く」 ◆temprano (朝早いとか、夜遅いとかの時間的なもので)早い時間に、 (いつもより)早くに ◆rápido 「速い、速く」といった速度的な「はやく」

          スペイン語の「早く」pronto? rápido? temprano?どれを使う?例文から学ぶニュアンスの違いと使い方

          スペイン語の ”歩く” andarとcaminarの違いは?

          こんにちは、Naokoです。 スペイン語で”歩く”と調べると、 caminar andar という動詞がでてきます。 ニュアンスや使い方に違いはあるの??? って思うことないでしょうか? 今回の記事では使い方や違いについて書いてみたいと思います。 Caminarの使い方caminarは純粋に、 ”歩く”の使い方。 例えば、 Estoy caminando.  (私は歩いています。) Pedro camina todos los días para la s

          スペイン語の ”歩く” andarとcaminarの違いは?

          三男と二人旅をするワケ

          こんにちは、Naokoです。 今日は、人生初の三男との二人旅。 夫、長男、次男に福島空港まで送ってもらい、 福島⇒伊丹⇒高知へ来ました。 何で高知? 明日は「スモワ旅 in 高知!!!」 なので、高知に来たのです。 川原卓巳さんや、のざたんはじめ、スモワのメンバーさんに会えるのが楽しみ♪ ちなみに、スモワというのはお片付けで有名なこんまりさんのご主人でプロデューサーの川原卓巳さんのハイブリッドサロンSMALL WORLDのこと。 詳しくはこちら の

          語学には人生の全てが詰まっている

          こんにちは、Naokoです。 新年明けて早々、地震や航空機の衝突など、 不安になる出来事が起こっている2024年。 被災された方々がどんな思い出過ごされているのか想像すると 心が痛む。 でも、不安になって立ち止まっていては何も変わらない。 自分にできることをしていこう!と決めました。 大袈裟なタイトルじゃない?/ 語学には人生の全てが詰まっている \ 「大袈裟だな!」 って思った方もいるかもしれませんが、 私は真面目にそうだと思ってます。 何かしらの

          語学には人生の全てが詰まっている