emmmmm...

ようこそいらっしゃいました。韓国アイドルグループのTIOTを箱推ししております社会人ヌ…

emmmmm...

ようこそいらっしゃいました。韓国アイドルグループのTIOTを箱推ししております社会人ヌナペンでございます。あなたもTIOT沼にハマりませんか？百戦無敗です✊💥！！ （追記）ENNVEにもなりました。沼です！！！
固定された記事

初めましての投稿

こんばんは。みなさんお元気ですか？ 初めましての方は、初めまして。（みなさんですね） 今年の初めに放送が終わったBoys Planetに出演しておりました、同じ事務所の4人組…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前
9

Celeb ConfirmedのTIOTインタビュー翻訳（英→日）②

みなさんこんばんは。今回の翻訳は、下の動画の、4人が自分たちでテーマに沿ってランク付けするという内容のものです。特に虫論争（勇気１位は誰か）の部分はとても長かっ…

emmmmm...
emmmmm...
7か月前
2

Celeb ConfirmedのTIOTインタビュー翻訳（英→日）①

はじめに 皆さんこんにちは。昨日公開された、Celeb ConfirmedのTIOTインタビュー＆ゲームの動画の英語字幕を日本語に訳してみました。 メンバーも言うとおり、これまでの…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前
3

ユニットで相互インタビュー②

はじめに みなさんこんにちは。 さて今回は、前回公開したミンソンさん✖️ウジンちゃん編に引き続き、クムさん✖️ごにさんの組のインタビュー動画の翻訳になります。翻…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前
2

1103キムミンソン生誕祭特集

本日11月3日は何の日でしょうか。 みんな大好きな祝日？３連休の始まり？ いいえ、それだけではありません。 キムミンソンさんの誕生日ですよ！！！ 彼を語るのに多くの…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前
1

(Exclusive) TIOT INTERVIEW 2023　訳

皆さんおはようございます。 現在朝の4時半過ぎ、変な時間に起きてしまい、でも2度寝で寝坊するのを恐れてもう起きていることにした筆者です。朝活として(?)、この翻訳を進…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前

ユニットで相互インタビュー①

はじめに みなさんこんにちは。休日はひたすら記したかったことを吐き出し続けますので投稿が多いです。 さて今回は、ミンソンさん✖️ウジンちゃん＆クムさん✖️ごにさ…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前
2

TIOTインタビュー翻訳シリーズ②

みなさんこんにちは。 ２つめの翻訳記事です。どうぞお楽しみください。（なぜこれを始めたのかは①の冒頭をお読みいただけますと幸いです） 元記事：https://www.sweetyh…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前

TIOTインタビュー翻訳シリーズ①

みなさんこんにちは。 いきなりですが、私はkpopファン歴が長いと言いながら、実は韓国語ができないのです…。でも英語はちょっと学んだことがあるので、TIOTの英語↔︎日…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前
3

怒涛の百戦無敗(TIOT)

はじめに TIOTのファースト・ミニアルバム "Frame the Blueprint: Prelude to Possibilities"は「百戦無敗」をタイトル曲として電撃発表されました。そしてTIOTの4人はさ…

emmmmm...
emmmmm...
8か月前
emmmmm...

emmmmm...

初めましての投稿

初めましての投稿

こんばんは。みなさんお元気ですか？
初めましての方は、初めまして。（みなさんですね）
今年の初めに放送が終わったBoys Planetに出演しておりました、同じ事務所の4人組のグループ "TIOT (this Time Is Our Turn)"が今年8月にプレデビュー済、来年に正式デビューの予定なんですね。

私はKpop歴がそこそこの長さになるのですが、ここまでハマったのは初めてだと思うほどT

もっとみる
emmmmm...

emmmmm...

Celeb ConfirmedのTIOTインタビュー翻訳（英→日）②

Celeb ConfirmedのTIOTインタビュー翻訳（英→日）②

みなさんこんばんは。今回の翻訳は、下の動画の、4人が自分たちでテーマに沿ってランク付けするという内容のものです。特に虫論争（勇気１位は誰か）の部分はとても長かったのですが、わちゃわちゃする4人が可愛らしくてすらすら進みました。それではお楽しみいただけますと幸いです。
文中ルール：
み：ミンソンア、じ：ジュニョナ、ご：ゴニ氏、う：ウジにゃん
⚪︎はこちら側の方々、かっこ内は私の捕捉およびコメント
と

もっとみる
emmmmm...

emmmmm...

Celeb ConfirmedのTIOTインタビュー翻訳（英→日）①

Celeb ConfirmedのTIOTインタビュー翻訳（英→日）①

はじめに

皆さんこんにちは。昨日公開された、Celeb ConfirmedのTIOTインタビュー＆ゲームの動画の英語字幕を日本語に訳してみました。
メンバーも言うとおり、これまでのインタビューとは異なる形のもので、メンバーの新たな一面も知ることができますのでぜひ下の動画をご覧になってみてください。特にハッピー・ゴニさんは、見ていてほっこりします。
ではどうぞ。
（文中表記
み：ミンソンさん、じ：

もっとみる
emmmmm...

emmmmm...

ユニットで相互インタビュー②

ユニットで相互インタビュー②

はじめに

みなさんこんにちは。
さて今回は、前回公開したミンソンさん✖️ウジンちゃん編に引き続き、クムさん✖️ごにさんの組のインタビュー動画の翻訳になります。翻訳のプロではないので、間違い等を発見されましたら是非ご指摘いただけますとありがたいです。
後半が特に長くて、なかなか終わりませんでした…笑（こちらの方が5000文字ほど多いのです）
文中のルール：み＝ミンソンさん、じ＝ジュンヒョンさん、ご

もっとみる
emmmmm...

emmmmm...

1103キムミンソン生誕祭特集

1103キムミンソン生誕祭特集

本日11月3日は何の日でしょうか。
みんな大好きな祝日？３連休の始まり？
いいえ、それだけではありません。

キムミンソンさんの誕生日ですよ！！！

彼を語るのに多くの言葉は要りません。
筆者が厳選したお気に入り写真を、
ただただ眺めていってください。

デビューしてからの最初の誕生日、本当におめでとうございます。
これからもずっと、数えきれないほどの誕生日を祝わっていきたいです。

emmmmm...

emmmmm...

(Exclusive) TIOT INTERVIEW 2023　訳

(Exclusive) TIOT INTERVIEW 2023　訳

皆さんおはようございます。
現在朝の4時半過ぎ、変な時間に起きてしまい、でも2度寝で寝坊するのを恐れてもう起きていることにした筆者です。朝活として(?)、この翻訳を進めることにしました。仕事中に睡魔に襲われそうで怖いです。

ということで、今回はtvNのインタビュー動画を日本語訳してみました。短いながらメンバーの魅力がギュッと詰まっているので、動画を一度ご覧になるのはいかがでしょう？それではどうぞ

もっとみる
emmmmm...

emmmmm...

ユニットで相互インタビュー①

ユニットで相互インタビュー①

はじめに

みなさんこんにちは。休日はひたすら記したかったことを吐き出し続けますので投稿が多いです。
さて今回は、ミンソンさん✖️ウジンちゃん＆クムさん✖️ごにさんの2組で供給された、おふざけなのか真剣なのかわからないインタビュー動画の訳（日本語字幕がなかったので、広めたい一心から）のうち、ミンウジ編になります。
実は長兄マンネ組の方は前から見つけられていたのですが、もうお二方の動画が見つからず悩

もっとみる
emmmmm...

emmmmm...

TIOTインタビュー翻訳シリーズ②

みなさんこんにちは。
２つめの翻訳記事です。どうぞお楽しみください。（なぜこれを始めたのかは①の冒頭をお読みいただけますと幸いです）

元記事：https://www.sweetyhigh.com/read/tiot-frame-the-blueprint-prelude-to-possibilites-interview-100523

TIOT Spill the Details on The

もっとみる
emmmmm...

emmmmm...

TIOTインタビュー翻訳シリーズ①

みなさんこんにちは。
いきなりですが、私はkpopファン歴が長いと言いながら、実は韓国語ができないのです…。でも英語はちょっと学んだことがあるので、TIOTの英語↔︎日本語担当として（厚かましいにも程がある）、翻訳をやっていきたいと思います。

元記事：https://www.pinkvilla.com/entertainment/exclusive-tiot-weighs-on-upcoming

もっとみる
emmmmm...

emmmmm...

怒涛の百戦無敗(TIOT)

怒涛の百戦無敗(TIOT)

はじめに

TIOTのファースト・ミニアルバム "Frame the Blueprint: Prelude to Possibilities"は「百戦無敗」をタイトル曲として電撃発表されました。そしてTIOTの4人はさまざまな番組やステージで、この曲の激しいダンスを披露しています。公式チャンネルだけでなく、さまざまな番組のチャンネルに分散しているので、こちらで時系列の順番で一挙に並べていきたいと思

もっとみる