マガジンのカバー画像

言葉って面白い

26
中国語に関する記事をまとめてみました。
運営しているクリエイター

#言葉

香港映画 「古惑仔 3 只手遮天」

香港映画 「古惑仔 3 只手遮天」

広東語が! 
まぁ、とても汚い言葉も多いですが、 
話し言葉としては、聞きやすい。 
中国語字幕付き。 

中国語字幕で広東語を勉強しよう。 

日本の鶏は ”コケコッコー” と鳴く

日本の鶏は ”コケコッコー” と鳴く

日本で、鶏は ” コケコッコー” と鳴きます。 

でも、英語では ”Cock-a-doodle-doo(クック ドゥードゥル ドゥー)”  
と鳴きます。 

そして、シンハラ語では ”coock-a-coke-coke(コークーアーコケーコケ)”  と鳴きます。 

また、インド語では ”cock-ro-roo(クックーローロー)” と鳴きます。 

しかし、アラビア語では ”cock-e-c

もっとみる
中国語の玻璃(bo1 li2 ガラス)

中国語の玻璃(bo1 li2 ガラス)

玻璃,英文BL的戏称。性取向术语,源自于台湾,一般指男同性恋者。

术语来源:
「玻璃」一词自20世纪七八十年代以来一直是台湾社会中男同性恋者的代名词,而「玻璃」的易碎性及透明性也隐喻着不断被媒体用偷窥的眼光来呈现同性恋者社会身份的脆弱,以及需要朦胧夜色做为保护色的含义。「玻璃」原本是黑话中所指的臀部或屁股,用「玻璃」来代表同性恋,所指的无非是男同性恋间的性行为也就是俗称鸡奸的「肛交」。「玻璃」具

もっとみる