記事一覧
【トラジャで英語】Travis Japan: Making Our Mark in America
トラジャのインタビュー記事を使って英語の勉強！
※訳はiPhoneの翻訳機能をベースにしています。
※単語の意味や使い方を中心に勉強したかったので、直訳多めです。直訳だとどうしても分かりづらくなってしまう部分は省略したり意訳したりしています。
※勉強中なので間違っている部分もあるかもです。
※何故か記事のリンクが貼れなかったため、原文は👇のリンクをコピペして検索してください。
https:/
虎Tubeで学ぶ英語【アポなし旅 ホテル編】🎳
ありがたいことにアポなし旅の撮れ高がありすぎて、引くに引けなくなってしまいました（笑）毎回英語字幕をつけてくれている方にも感謝🙏 全何回になるんだろ、、ますます楽しみ！
3:21-
・There’s also the onsen staple - table tnnis♪ = 温泉名物・卓球も完備♪
4:35-
・It’s been so long since I bowled. ＝ボウリン
虎Tubeで学ぶ英語【アポなし旅 栃木編】✋
松島〜栃木への移動の車中だけで1回分放送してくれたYouTube側さんと、大ボケ小ボケ連発で撮れ高満載で楽しませてくれたトラジャ。やってること移動だけだけど、大好きな回になりました✨
0:40-
・They started furiously driving south from Matsushima. =松島から南に爆進。
※furiously ＝猛烈に、怒り狂って
・I thought
虎Tubeで学ぶ英語【お魚クイズ】🐠
この回、みんなの一喜一憂が可愛くて大好き！
たくさん出てきたお魚の名前は最後に。
0:18〜
・(With) that being said =ということで、そうはいっても
・It‘s a group responibility =連帯責任や〜
・Matsukura is on a roll today. =松倉くん、調子いいんですよ今日。
1:37〜
・I legit know the an
虎Tubeで学ぶ英語【kemioコラボ 地球上のみなさんの質問にご回答】✌️
松田元太くん、映画『君が落とした青空』W主演決定おめでとう！💙㊗️
今回はそれを記念して、元太が憧れるkemioくんとの夢のコラボ回から！
1:00-
・His condition is so good! Even better than in photos.
=状態めっちゃ良いです！写真とかより全然。
※A is even better than B = AはBよりも遥かに良い(Bも良い
虎Tubeで学ぶ英語【オースティン焼きそば対決】🇺🇸
トラジャ、＋81 DANCE STUDIO でいよいよ海外進出に向けて本格始動！？
ということで、トラジャ海外進出の歴史を語る上で欠かせない(?)この回！！
私が閑也担になったキッカケの回でもあります💛
トラジャって何？？って方はまずはこちら↓をご覧ください。(↑はそんな彼らが2年前にオースティン・マホーン来日公演のゲストを務めた時のコラボ動画となっております。)
ちなみに↓はライブ本番に向
虎Tubeで学ぶ英語【アポなし旅 松島編】🌅
観光地の説明、宿の予約などなど旅で使えそう！
それと、車の中の会話は本当に“素”って感じがして、リアルな会話が学べそう！
ということで今回はこちらの動画！
0:50-
・Leave some for me!=（ずんだ餅）俺の分とっといてね！
・Stop acting cool. =クールぶんな。
・making up an inpromptu song =即興替え歌
・Let’s go cloc
虎Tubeで学ぶ英語【巨大シャチとずぶ濡れ対決】🌊
いやー深イイ話見ました？
数ある100万回再生の動画の中から、トラジャの紹介としてこの回が選ばれるとは(笑)
ということでこの回やってみます。
ほとんど叫んでるだけで勉強にならないかも…？！？！
0:14〜
・Guess what? （What?）We’re visitingKamogawa Seaworld!
=何と！（何と？）鴨川シーワールドさんにお邪魔しております！
※ねえ、聞いて！の
虎Tubeで学ぶ英語【いちご狩り】🍓
今回は、
私が今いちご狩りに行きたい気分なのでこの動画！
サムネ可愛い〜🥰
0:26〜
・strawberry picking=いちご狩り
※go 〇〇 picking=〇〇(果物、花、ナッツなど)狩りに行く
※きのこ狩りは mashroom hunting になるらしい…🤔
・We'll calculate the suger content. =糖度を計算します
・Properti
虎Tubeで学ぶ英語【Namidaの結晶 dance ver.】🥷
ミリオンまであと5000回切ってる！！！
ということで今日はこの動画！！！
歌詞なので意訳も多いけど、
そういう解釈や表現もできるんだーって勉強になりました。
…いやそれにしてもダンスうますぎだな(n回目)
・I say goodbye to the day when my tears run dry
=涙 涙 枯れるほど 泣いたあの日にさよならを
※run dry=(川・資源・アイデア
虎Tubeで学ぶ英語【アポなし旅 仙台編】🏯
最近サボりがちだった英語の勉強…
トラジャも英語や中国語頑張ってるしな…
ということで
リハビリがてら虎Tubeの有り難い英語字幕から、知らなかったり使えそうだったりの単語や表現をピックアップしてみました。
0:40〜
・nationwide tour =全国ツアー
・a 2day 1night (2D1N) road trip =1泊2日ドライブ旅行
・set off=出発する
・The se