虎Tubeで学ぶ英語【アポなし旅 栃木編】✋

松島〜栃木への移動の車中だけで1回分放送してくれたYouTube側さんと、大ボケ小ボケ連発で撮れ高満載で楽しませてくれたトラジャ。やってること移動だけだけど、大好きな回になりました✨

0:40-
・They started furiously driving south from Matsushima.  =松島から南に爆進。
　※furiously ＝猛烈に、怒り狂って
・I thought 10,000yen was quitea large sum of money. 
　＝1万円って大きなお金だって思ってたけど。
　※a large/huge/small sum (of money) ＝多額/巨額/少額 (のお金)

1:22-
・Actually, when leaving Matsushima, hesecretly bought one for 550yen.
　=実は松島から出る時にこっそり550円で購入。
　※価格を表すat …単なる価格、価格が変動する中でこの価格！というニュアンス
　　価格を表すfor …交換が生じるニュアンス、価格が変動しないものに対するニュアンス

前置詞atの使い方！覚え方のポイントは「点」のイメージを理解すること

・I’m going to buy this, please be on my side, ok?
　=ノエル、俺コレ買うけど味方してね？🥺（全トラジャ担が保護したマチュクラくん）
・They smoothly made their wayonto the epressway!
　=車は順調に高速道路へ！
　※make one’s way (to/into〜) =道を進む、苦労して道を切り開く、出世/成功する
　※onto …“上に向かって動いている”コアイメージ

【英語】1分でわかる！「make one's way」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語 - Study-Z ドラゴン桜と学ぶWebマガジン

前置詞「onto」のコアイメージを理解して正しい英語の使い方を覚えよう

#137 『高速道路』の英語は highway, expressway, freeway などのどれ？

2:36-
・They take turns saying “Shizuoka Shiozuke” 
　=順番に(交代で)“静岡塩漬け”と言う
・If you trip over your words, you lose! = 噛んだら負け！
　※trip over =つまづく・転ぶ　、trip on, stumble
・Clockwise from Shime! =しめから時計周りで！　
　↔︎counter-clockwise, anti-clockwise

3:38-
・Shall we talk about our thoughts about our concert?
　＝ライブの感想話しますか？ 
　※感想 = thoughts, feelings.    Any thoughts? =何かご意見などありますか？
・It‘s getting foggy. ＝霧がかってきた｡

「霧」の英語「fog」「mist」「haze」の意味の違い

・Should I give it a shot? =じゃあ(次は)俺が運転しようかな。
　※give it a shot ＝やってみる、挑戦してみる

5:41-
・Shimekake bought a whoke slab of roast pork! 
　＝七五三掛さん、焼豚一本買い！
　※slab =厚切り、厚板