マガジンのカバー画像

編地直送!

6
編集者自身の声で、作品への思いを語っています。編集の裏話や苦労話など、ここでしか聞けないことが満載。読めば、作品が10倍楽しめます!
運営しているクリエイター

2021年3月の記事一覧

『性の歴史』/欲望、偏見、そして愛。人類「性」の1万年史【編地直送!#2】

『性の歴史』/欲望、偏見、そして愛。人類「性」の1万年史【編地直送!#2】

堂々とレジに持っていける本にしたいー出版の経緯をお聞かせください。
(平沢)はい!よろしくお願いします。始まりは、翻訳書の仲介エージェントの方からのご紹介でした。原著は、『TEN THOUSAND YEARS OF SEX(性の1万年史)』というドイツの作品になります。それが韓国で翻訳されて売れているという情報をいただきました。

ーなかなかセンセーショナルな内容ですが、率直にどう思われましたか?

もっとみる
少女の憧れが詰まったマーメイドファンタジー日本上陸!【編地直送!♯3】

少女の憧れが詰まったマーメイドファンタジー日本上陸!【編地直送!♯3】

わたしはエミリ、12 歳。プールに入ったことがない以外は、どこにでもいる、ふっつ~の女の子。……だと思ってた。あの日、海にとびこむまでは。

世界中で翻訳され、シリーズ累計500 万部突破!NYタイムズのベストセラーリストにも選ばれた、人気爆発中のマーメイド・ストーリー。

編集者:森彩子(書籍編集者)
聞き手:中西亮(出版マーケティング部)

マーメイドになる少女の冒険物語

(中西)
いやぁ~

もっとみる