日本語教師日記75.一度に教える必要はない(4)=法わか(14)「たら」と「ば」の重なるあたり
「たら」と「ば」は、「もしA ⇨ 結果B」として使えます😀
と教えますが、全く同じようには、使えない場合があります。😅
一般の生徒さんは、初級の終わり頃に「ば」に出会い、次に「たら」に出会い、
(すみません、逆かもしれません)
え? 同じ?
同じと聞けば、熱心な学習者ほど、
「絶対、二つを入れ替えて使えますか?」
「違いはありますか?」
「ば、しか使えない、たら、しか使えない場合を教えてください」
と聞きたくなって当然です。
そして、ベン図でいう「重なり」の多い語ほ