マガジンのカバー画像

日本語教師日記

163
2022年秋に11年半の名古屋転勤から東京へ戻りました。 名古屋ではオンラインと対面の塾を運営していましたが、 今はオンラインのプライベートレッスンに絞っています。 学校を離れた… もっと読む
運営しているクリエイター

記事一覧

日本語教師日記180.日本語教師の時間配分(3)みんな頑張っています

日本語教師の時間配分という話題で、今日も続きです。 自由時間がたくさんあるのは、火曜日と…

日本語教師日記179.日本語教師の時間配分 (2)忠犬ハチ子

昨日の続きです。 土曜日と日曜日はそれぞれ、昼ぐらいまでレッスンをします。 夫は土日両方…

日本語教師日記178.日本語教師の時間配分(1)忙しくないのに何か大変

私の朝は割と早くて、6時半にアレクサに叩き起こされます。 20分でお弁当を作り、7時からまた…

日本語教師日記177. 「そうなんですね」が普通になってしまう前に

最近ドラマをよく見るようになって、 「そうなんですね?」 という相槌が多く使われているのに…

日本語教師日記176.みなさん早く慣れてくださいね

日本に勉強、結婚、仕事などで長く住むことになった人から、 最初の頃やった(自分の馬鹿な)…

日本語教師日記175.フリーランス日本語教師の辛いところ

フリーランスの日本語教師の皆さんなら、 「あるね・・」と思っていただけそうなお話です。 …

日本語教師日記174.生徒との連絡ツール

私はずっと前から主にgmailを、私用と仕事用に使ってきましたが、 何か調べたり、買ったりするたびに、 gmailアカウトに届く宣伝メールが増えてきて、 この頃では未開封が77,108通ですって。 LINEも気をつけないと、ちょっと割引してもらおうとして、 ついお友達になってしまうお店や会社さんも多くなりました。 これ、私に知識がないのがいけないのですが、 お店や会社と一度お友達の契りを結んでしまうと、 ちょっとやそっとでは疎遠にできないですね。 それで毎日のように、

日本語教師日記173.新年から勉強になりました (1) マルクス・アウレリウス

私の生徒の中には、ほぼ日本語だけで話せる上級者が結構多いです。 今日は、日本での勤務経験…

日本語教師日記172. 「あたしンち」をレッスンで

子供生徒がよく、レッスンの終わったときに、 「先生、アニメを一緒に見たいです」 と言いま…

日本語教師日記169.「あと」という言葉

駆け出しの日本語教師の頃、プライベートレッスンでしたが、「彼」「彼女」を教えようとしてう…

日本語教師日記168.子供生徒と筆ペン

漢字学習は、仕事上とか何かのポジションに応募するためなどで、 「いつまでにJLPTのN1、N2を…

日本語教師日記164. 昭和の日本語教師の営業

昔むかしのことじゃった・・・ ある日、外での授業が終わって、同僚とお茶をしていて、 二人…

日本語教師日記 162.間違いではないが、そうは言いません

日本語を教えていてよくあるのが、 間違いではないです。正しいです。 でも、そうは言いませ…

日本語教師日記161.漢字for fun

オンラインレッスンで、ひらがなカタカナはもちろん、漢字もカードで覚えてもらっています。 新しい漢字を紹介するときは、ホワイトボードで書き順を見せながら、一緒に書きます。アメリカ在住では、近くにダイソーがあるという人が結構いますので、置いてあれば、小学1年生が使う漢字練習帳を買って来てもらい、1つの漢字につき10回ずつ書いてもらったりします。そのノートは見つけられないけれども欲しい、と言う人にはこちらから送ったりもします。 書いて覚えてもらうのは、JLPTに挑戦する人向けです。