【翻訳詩】Bright Star
どこぞの企画作品用に(こっちの物語エンディングでも使用しました)一部だけめっちゃ適当に訳したやつを全訳&手直ししました(なのでリンク先とちょっと違うやつです)。
今後も引用するかもなので少し手直し。
例によって語感と直感と参考資料と辞書だけで訳した超適当英語なので学術的に引用すると恥をかくやつですので要注意。
ブライト・スター Bright Star
J.Kiets
Bright star, would I were steadfast as thou art–
Not