記事一覧
ご自由にお書きください。
みんなでさ、久々にゆわん？
いちごみるくに溺れたい。
・・・ゆえたーーー！！！！！
美少女になるには髪を綺麗にしないとだから美容院行きたいのに、美容院って27万くらいかかるからなかなか行けないな
↑インターネットでこういう数字をデカくするノリがあると思うんですが、もしかしたら本当にそうなのかもしれないくらいの微妙な大きさの数字にするのにハマってます。
種明かししちゃったよー
あたしのファ
내게 말해줘 (7 Days) / NCT DREAM 日本語訳
내게 말해줘 (7 Days)/ NCT DREAM
Produced by 밍지션 (minGtion) & Easthigh
Written by 강은정 (Kang Eun Jeong), Hennedub,
Joel Castillo, 밍지션 (minGtion) & Easthigh
7 days a week 넌 어땠니
この一週間 君はどうだった？
우린 꽤나 맞는 것 같니
金がなさすぎるのは私のせいじゃない
金がなさすぎるのは私のせいじゃない(>_<｡)
私にはそもそも大学進学という道がなかった(>_<｡)
大学行くっていうのは借金背負うってことだよって言われた(>_<｡)
借金背負ってまでやりたい勉強とかないよ笑と思っていた(>_<｡)
女の子は大学行かなくてもいいよねって言われた(>_<｡)
バイトしてたとき店長のオジサンに(>_<｡)
今の自分のことで精一杯で将来なんか考える余裕がなかった(>_
So let's go see the stars / BOYNEXTDOOR 日本語訳
So let’s go see the stars - BOYNEXTDOOR
Produced by Kako (KOR) & Pop Time
Written by Ryo (KOR), WOONHAK (BOYNEXTDOOR), TAESAN (BOYNEXTDOOR), Kako (KOR) & Pop Time
지금 너네 집 앞인데
今 君の家の前なんだけど
안 자면 잠깐 나와
全ての話を全部しました
ブログ書きてえと思ったけど別に書くことない
でもツイートの無制限バージョンだと思えば書くこと無限にあるか
スタバコラボ、販売前の中止はもう現実的に考えられないのでアレなんすけど、7月4日？くらいまでだった気がするから絶対早く切り上げさせたいな
ドリショ結構いい席そうでめちゃくちゃ楽しみなんだけどそれはそうとして死にたいという気持ちあるな
でも全然死にたくない
こんな可愛くて面白い自分が死なな
달(Moon) / 종섭(P1Harmony) 日本語訳
Lyrics by JONGSEOB
Composed by JONGSEOB
Produced by Richtuna
네가 나를 알아볼 때
君が僕に気づくとき
네가 나를 바라볼 때
君が僕を見つめるとき
손을 건네 조금 울퉁불퉁
手を差しだす 少し でこぼこして
하지만 지금 밖에 없네 맞닿을 때
だけど今しかないね 触れ合うとき
너와 나 마주볼 때
君と僕 向かい合うとき
돌고
More Than Words / P1Harmony 日本語訳
P1Harmony 피원하모니 "More Than Words"
Lyrics by 지웅,인탁,종섭
Composed by 박수석,서지은,기호,지웅
Arranged by 박수석,서지은
때론 말로는 안 돼, ooh
言葉ではダメなときがあるんだ
부족하다 느낄 때, yeah
足りないと感じるときに
Try to use another way to show yourself
Late Night Calls / P1Harmony 日本語訳
好きすぎるので訳しました。
誤訳・抜け等あれば教えてクレメンスᕦ(ò_óˇ)ᕤ
P1Harmony(피원하모니) -
Late Night Calls
Lyrics by 한성호,Sooyoon,인탁,종섭
Composed by 한성호,박수석,서지은,Benjmn
Arranged by 박수석,서지은
La, la-la-la (Yeah, uh)
La, la-la-la
Ca