Kamon Inn Staff ~徒然新聞 Vol.12~
Ein Hallo an alle!
Hier ist Sascha von Kamon Inn.
Heute möchte ich euch einmal erzählen was in letzter Zeit alles passiert ist.
皆さん、こんにちは！
カモンインのサッシャです。
今日は、最近の様子をお伝えしたいと思います。
Das neue Jahr ist schon wieder 3 Monate alt und die Pflaumenbäume blühen in voller Pracht. Die Lage von Corona ist immer noch angespannt, aber so langsam startet das Leben "with Corona" auch hier in Japan. So ist es das bei schönem Wetter auch die Familien wieder in die Parks gehen um zusammen ein Picknick zu machen.
新年が明けて早くも3ヶ月が過ぎ、梅が満開になりました。
コロナの状況はまだ緊迫していますが、ここ日本でも「コロナのある生活」が少しずつ始まっています。
だから、天気のいい日は、家族で公園に出かけてピクニックをするのです。
Nun zu mir persönlich - in letzter Zeit bekomme ich immer mehr Anfragen aus Deutschland. Viele wollen etwas über das Land und die aktuelle Lage erfahren.
So ergab es sich, dass ich bei Kamon Inn nun Bilder für Instagram fotografiere. Nich nur das, ich habe auch meinen eigenen Instagram Account erstellt in dem ich Bilder über Japan zeige.
Schaut gerne mal rein und lasst ein Follow da…
Kamon Inn Insta:
https://www.instagram.com/kamoninn_official/
Wollinios Showbox Insta:
https://www.instagram.com/wshowbox
さて、私個人の話になりますが、最近、ドイツからの問い合わせが多くなっています。
多くの人が、この国や現状について、知りたがっています。
それがきっかけで、今後カモンインでInstagram用の写真を撮影しています。
それだけではなく、自分のInstagramのアカウントを作って、日本に関する写真を紹介しています。
時間がある時に一回見て、ぜひフォローをお願いします！！
Die 300 Follower auf YouTube sind geschafft - vielen Dank für den Support!
Demnächst kommen auch wieder Live Touren durch Japan also schau gerne mal rein…
YouTubeで300人のフォロワーが実現しました。
応援、本当にありがとうございます！
日本各地でのライブツアーも決定していますので、お気軽にチェックしてください。
Zur Zukunft:
Ab April geht sie Sakura Zeit wieder los. Dementsprechend haben wir in unseren Hotels und Unterkünften keine aber schöne Dekorationen aufgestellt, sodass man auch innerhalb Kirschblüten betrachten kann…
今後について：
4月以降は、サクラの季節です。そのため、カモンインには美しい装飾が施されており、その中でお花見をしていただくことができます。
Ich spiele übrigens mit dem Gedanken mein eigenes Curry herstellen und bei Kamon Inn zu verkaufen. Das ganze wird eine Cooperation mit Kamon Inn werden unter dem Namen KIC (Kamon Inn Curry). Die Herstellung wird noch etwas dauern, aber im besten Fall wird es ende April ein erstes Resultat geben.
ちなみに、私は自分でカレーを作ってカモンインで売ろうと思っています。全体的には、KIC（Kamon Inn Curry）という名前で、カモンインと協力することになります。制作には時間がかかりますが、ベストな状態で、4月末には最初の結果が出る予定です。
Danke für's Lesen! Bleibt gesund und bis bald…
お読みいただきありがとうございます！
健康でいて、また会いましょう。
🔻Kamon Inn Offizielle Website
サポートも嬉しいです、サポートしたいと思ってもらえたらシェアしていただけるともっと嬉しいです；）