マガジンのカバー画像

英語ネイティブによる添削記録

88
英語のスピーキング練習アプリ #SpeakNow を使った、英語学習の記録。 いずれは英訳のお仕事も受けられるよう、ネイティブ講師に自分の英語を添削してもらっています。日本のこと…
運営しているクリエイター

2024年5月の記事一覧

"Record" には 2 通りの発音があった!【発音添削】

"Record" には 2 通りの発音があった!【発音添削】

先日、沖縄では全国で一番早い梅雨入りが発表されました。ジメジメとした季節がやってきましたね.…。ちょっと憂鬱です。

だいたい毎年、ゴールデンウイークが明けた頃から沖縄では梅雨に入るのですが、今年は例年より11日も遅い梅雨入りだそうです。なかなか雨が降らず、ダムの貯水量が十分でないので節水を!と呼びかける地元ニュースも目にしていました。

雨が降って、ダムの水不足も解消されてほしいと願うばかりです

もっとみる
「a」の音が変わる瞬間【ネイティブ発音添削】

「a」の音が変わる瞬間【ネイティブ発音添削】

先日、とても興味深い新聞記事を読みました。

「国産コーヒーの発祥地は、実は沖縄だった」という論文が発表された、という記事です。

これまで、国産コーヒーの発祥地は小笠原諸島だと言われていたそうですが、明治時代の文献を新たに調査し評価した結果、国産コーヒーのルーツは沖縄にあったことが分かったそうです。これまでの定説を覆す内容だとして、ピックアップされていました。

沖縄はあまりコーヒーのイメージが

もっとみる
カタカナ英語につられた典型的な勘違い Event のアクセント

カタカナ英語につられた典型的な勘違い Event のアクセント

先月、沖縄最大のイベントのひとつである「沖縄国際映画祭」が開催されました。この映画祭は2009年から開催され、今年で16回目を迎えます。しかし今年の開催を持ってイベントは終了し、この映画祭は委員会とともに解散するようです。

私は学生時代に友達と一度イベントに足を運んだきり、行ったことがなかったのですが、沖縄では大きなイベントとして定着していたので終わってしまうのはやはり寂しいですね。

実はこの

もっとみる
on と in の違い ~場所を表す場合~

on と in の違い ~場所を表す場合~

またやってしまった、前置詞のミス。間違いではないんだろうけど、自然な前置詞の使い方って本当に難しい。

英語のスピーキング添削アプリ、SpeakNowを使ってネイティブ講師に自分の英語を添削してもらっていますが、前置詞に関するフィードバックは減ることがありませんね(笑)

昨年も、前置詞の on と in の違いについてフィードバックをもらい、記事にしました。

この時は「時を伝える場合」の on

もっとみる